If you have access to a company gym, staying fit is easier than ever.

Jeśli masz dostęp do sali gimnastycznej spółki, zostający napad jest łatwiejszy niż kiedykolwiek.

I've stopped playing basketball in the company gym, though.

Przestałem grać w kosza w sali gimnastycznej spółki, jednak.

For others, getting a workout at a place of employment may be as easy as walking down to the company gym.

Dla innych, dostając trening przy miejscu pracy móc być tak łatwy jak utrata informacji do sali gimnastycznej spółki.

We could afford to close the company gym if we could get all of you to stop using e-mail."

Mogliśmy pozwolić sobie na zamknięcie sali gimnastycznej spółki gdybyśmy mogli kazać wszystkiemu z ciebie przestać używać e-mailu. "

'It's amazing what a sensible diet and some good workouts in the company gym can do to get a woman into shape.'

'To wprost niewiarygodne co rozsądna dieta i jakieś dobre treningi w sali gimnastycznej spółki mogą robić wprowadzać kobietę do kształtu.'

Salomon, which is a unit of Citigroup, is offering them more meal money, better laptop computers and access to the company gym on weekends.

Salomon, który jest oddziałem Citigroup proponuje im więcej posiłku pieniądze, lepsze laptopy i dostęp do sali gimnastycznej spółki w weekendy.

Q: Am I a poor team player because I avoid going to the company gym with co-workers at lunchtime?

Q: jestem biednym graczem zespołowym ponieważ unikam pójścia do sali gimnastycznej spółki z współpracownikami w porze obiadowej?

'The company gym?'

'Sala gimnastyczna spółki?'

Mrs. Milley said that when she was a new intern at a bank in Dallas, she visited the company gym for the first time to meet people.

Pani Milley powiedział, że gdy była nową stażystką na banku w Dallas, odwiedziła salę gimnastyczną spółki po raz pierwszy spotkać się z ludźmi.

Not only is Mr. Stafford a constant presence at American Home Products headquarters, he sometimes goes to the company gym at his lunch hour to play pickup basketball games.

Nie tylko Mr. Stafford jest stałą obecnością przy amerykańskich wyrobach krajowych centrala, on czasami idzie do sali gimnastycznej spółki w swojej przerwie na lunch na grę gry furgonetki koszykówki.

The high-flying, high-tech superstars of California's Silicon Valley are justly famous for their expensive Christmas parties and perquisites like company gyms and sales meetings in Hawaii.

Ambitne, nowoczesne megagwiazdy Doliny Krzemowej Kalifornii są słusznie słynące z ich drogich partii świątecznych i dodatkowych korzyści jak sale gimnastyczne spółki i spotkania handlowe na Hawajach.

It was a routine lunchtime workout in the company gym, but William T. Esrey, the 52-year-old chairman and chief executive of Sprint, attacked it with seasoned intensity.

To był rutynowy trening w porze lunchu w sali gimnastycznej spółki, ale William T. Esrey, 52-rok - stary przewodniczący i dyrektor naczelny Sprintu, zaatakować to z doświadczoną intensywnością.

After the deal with JPMorgan was announced, the fire sale price of the stock prompted a reportedly angry confrontation between Schwartz and senior trader Alan Mintz in the company gym.

Po tym jak transakcja z JPMorgan została ogłoszona, cena wyprzedaży po pożarze towaru doprowadziła do podobno złej konfrontacji ze Schwartz a starszym handlowcem Alan Mintz w sali gimnastycznej spółki.

One 23-year-old junior investment analyst responded to a request for suggestions with a list of 36 items that included more meal money, better laptop computers, access to the company gym on weekends, a coffee bar and concierge service.

Jeden 23-rok - stary niższy rangą analityk inwestycji na rynku pieniężnym odpowiedział na prośbę o propozycje z listą 36 rzeczy, które obejmowały więcej posiłku pieniądze, lepsze laptopy, dostęp do sali gimnastycznej spółki w weekendy, bar kawowy i dozorca usługa.

Too bad you are not reading this at the office, where you could be nibbling a bagel and sipping coffee provided free each day, or where you could be burning calories at the company gym.

Zbyt zły nie czytasz tego przy stanowisku gdzie ci można było dostarczyć skubanie bajgla i sączenie kawy wolny każdego dnia, albo gdzie mogłeś spalać kalorie przy sali gimnastycznej spółki.

The Stooges come face to face with him in the company gym, but when they try to make him give the ring back by physical force, the plan backfires and Moe and Larry are knocked senseless.

Pachołkowie spotkają się nos w nos z nim w sali gimnastycznej spółki gdy jednak oni próbują sprawić, że on oddaje pierścień przez fizyczną siłę, plan odnosi odwrotny skutek i Moe i Larry są ogłuszeni.

Without waiting for the new program, Regina McCairns, 47, a SmithKline quality control investigator in Upper Providence, Pa., gave up her lunch hour to lift weights and use a treadmill in the company gym.

Bez czekania na nowy program, Regina McCairns, 47, SmithKline oficer śledczy kontroli jakości w Północnej opatrzności, Tata., wydał jej przerwę na lunch windzie wagi i używać karuzeli w sali gimnastycznej spółki.

Such passions help make Mr. Ginn appear 10 years younger than he is, as does his habit of arriving at his office by 5:30 A. M. so he can work out in the company gym before breakfast meetings with Telesis managers.

Takie namiętności pomagają sprawiać, że Mr. Ginn pojawia się 10 młodszych niż on lat jest, jak robi jego zwyczaj przybywania do jego stanowiska przez 5:30. M. więc on może ćwiczyć w sali gimnastycznej spółki przed spotkaniami służbowymi przy śniadaniu z Telesis kierownicy.

Rick DeHerder, a general manager and senior vice president for sales and support at Mattel Inc., the toy maker based in El Segundo, Calif., does much of his brainstorming at 7:45 A.M., as he dresses in the locker room after a brisk workout in the company gym.

Rick DeHerder, dyrektor naczelny i starszy wiceprezes dla sprzedaży i wsparcia przy Mattel Inc., producent miniaturowy umiejscowiony w El Segundo, kalif., robi dużo z jego burzy mózgów przy 7:45 A.M., ponieważ on ubiera się w szatnię po rzutkim treningu w sali gimnastycznej spółki.

Or did the Company Health Club take care of that, too?'

Albo klub fitness spółki opiekował się tym, również? '

So if I were you, I'd nip over to the Company Health Club for a couple of hours, tidy yourself up a bit, and see what they can do to lick your wounds.'

Więc jeśli ja były tobą, lekko ugryzłbym ponad do klubu fitness spółki przez kilka godzin, schludny siebie w górę trochę, i widzieć co oni mogą robić liznąć twoje rany. '