Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
"It's especially difficult for children from homes where everything is community property."
"To jest trudne szczególnie dla dzieci z domów gdzie wszystko jest wspólną własnością małżonków."
It is similar to the common law concept of community property.
To jest podobne do pojęcia common law wspólnej własności małżonków.
This, however, is at present a new angle on the law of community property.
To, jednakże, jest teraz nowy kąt na prawie z wspólnej własności małżonków.
This is the rule even in states with community property laws.
To jest zasada nawet w stanach z prawami rzeczowymi społecznymi.
It is now community property and may not be accessed.
To jest teraz wspólna własność małżonków i nie móc mieć dostępu.
"How can I pay you when we share community property?
"Jak mogę płacić cię gdy dzielimy małżeńska wspólność majątkowa?
Giving her all your money so there won't be any left in the community property.
Dawanie jej całych twoich pieniędzy tak tam nie będzie którymkolwiek w lewo we wspólnej własności małżonków.
The complicated division of community property took until 1829 to finish.
Skomplikowany podział wspólnej własności małżonków wymagał do 1829 na koniec.
But what I like mean is that it's like community property.
Ale co lubię oznaczać jest tym to jest jak wspólna własność małżonków.
We wouldn't have had any community property only for you."
Nie mielibyśmy jakiejkolwiek wspólnej własności małżonków tylko dla cię. "
California was a community property state, which roughly meant an equal split.
Kalifornia była wspólną własnością małżonków stan, który z grubsza oznaczał jednakowe rozdarcie.
These citizens enjoyed access to community property and in some cases additional protection under the law.
Ci obywatele cieszyli się dostępem do wspólnej własności małżonków i w niektórych przypadkach dodatkowa ochrona zgodny z prawem.
However, you should check to determine whether you live in a community property state.
Jednakże, powinieneś sprawdzać ustalić czy żyjesz w małżeńskiej wspólności majątkowej stan.
Technically, the carts are community property, but no one believes that.
Formalnie rzecz biorąc, wozy są wspólną własnością małżonków ale nikt nie sądzi, że.
Under California community property rules, all marital assets are split 50-50.
Pod Kalifornią zasady wspólnej własności małżonków, wszystkie małżeńskie atuty są podzielone 50-50.
It is extremely important to bear in mind that there are no two community property states with exactly the same laws on the subject.
To jest niezwykle ważne brać pod uwagę, że jest nie dwa wspólna własność małżonków stwierdza z dokładnie takimi samymi prawami na temat tematu.
The reconstruction of the buildings started that year using the income from various community properties.
Odbudowa budynków zaczętych tamtego roku używając dochodu z różnych wspólnych własności małżonków.
The bishop tried to transfer community property located in the village to the church.
Biskup spróbował przenieść wspólną własność małżonków umiejscowioną w miasteczku do kościoła.
"Have you noticed how a used newspaper kind of becomes community property?
"Zauważyłeś jak użyta gazeta nawet staje się małżeńską wspólnością majątkową?
In some states this could be considered community property".
W jakichś stanach to mogło być uznawane za wspólną własność małżonków ".
"If they'd divorced, the business would have been considered community property, wouldn't it?"
"Gdyby rozwiedli się, biznes byłby uznawany za wspólną własność małżonków, nie to?"
If a polygamous family split, how would the community property be divided?
Jeśli poligamiczne rozdarcie rodzinne, jak wspólna własność małżonków zostałaby podzielona?
Both consolidation and frustration mean the end of the universal community property regime.
Zarówno utrwalenie jak i frustracja oznaczają koniec uniwersalnego reżimu wspólnej własności małżonków.
Horse ownership for all except a few exceptional animals were almost community property.
Własność konia dla wszystkich, kto z wyjątkiem paru wyjątkowe zwierzęta były prawie wspólna własność małżonków.
And, as a wife, she has community property rights."
I, jako żona, ona ma prawa własności społeczne. "