Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
I believe this is no more than a commercial report.
Sądzę, że to jest nie więcej niż handlowy raport.
I think the above would be about the style of the commercial report.
Myślę, że wyżej wymieniony byłby o stylu handlowego raportu.
Or some commercial report, perhaps even of recent date, for the use of the typewriter is still unknown to many French business men.
Albo jakiś handlowy raport, może nawet z niedawnej daty, dla wykorzystania maszyny do pisania jest wciąż nieznany wielu francuskim biznesowym ludziom.
PepsiCo took great advantage of the campaign with television commercials reporting the results to the public.
PepsiCo wzięło wielką zaletę kampanii z reklamami telewizyjnymi informującymi o skutkach publicznie.
CB Commercial reports Westchester's second-quarter office vacancy rate at 20.1 percent, down from 25 percent the same time last year.
Reklama CB informuje o drugi-ćwierć wskaźniku niewykorzystania pokojów Westchester biurowym przy 20.1 procent, w dół od 25 procent o tej samej porze w zeszłym roku.
Crystal Services Inc. marketed the product (originally called "Quick Reports") when they couldn't find a suitable commercial report writer for their accounting software.
Crystal Usługi inc. wprowadził na rynek produkt (początkowo zadzwonić do "Quick Reports") gdy nie mogli znaleźć odpowiedniego handlowego generatora raportów swojemu oprogramowaniu do ewidencjonowania.
CB Commercial reports that the county's overall vacancy rate has declined from a high of 25 percent in the second quarter of 1995 to 16 percent to date this year.
CB Handlowe pogłoski, że ogólny wskaźnik niewykorzystania pokojów hrabstwa nie przyjął z wysoki z 25 procent w drugi kwartale 1995 aby 16 procent do chwili obecnej bieżący rok.
Between the desk dividers in his small office last week he explained his journalistic ambitions lie beyond commercial reporting and that his bold newspaper would not have been possible a year ago.
Między redakcją przegrody w jego kantorku w zeszłym tygodniu wyjaśnił swoje dziennikarskie ambicje kłamać poza dochodowym raportowaniem i tym jego śmiała gazeta nie byłaby dopuszczalna rok temu.
Custom in-house solutions were developed by a few individual laboratories, while some enterprising entities at the same time sought to develop a more commercial reporting solution in the form of special instrument-based systems.
Zwyczaj wewnątrzzakładowe rozwiązania zostały przedstawione przez kilka oddzielnych laboratoriów, podczas gdy jakieś przedsiębiorcze podmioty w tym samym czasie starać się przedstawić bardziej handlowe informujące rozwiązanie w formie szczególnych instrument systemów.
Countywide, at the end of the second quarter, the availability rate fell to 12.8 percent, compared with 16.4 percent for the same period a year ago, according to the Insignia/ESG Midyear Commercial Report released last week.
Countywide, pod koniec drugi kwartału, stawka dostępności zabrała się 12.8 procent, porównany 16.4 procent przez taki sam okres rok temu, zgodnie z Insignia/ESG Midyear Handlowy Raport zwolnił w zeszłym tygodniu.
Under these circumstances, if the American metropolitan newspapers were published here in Constantinople, their next commercial report would read about as follows, I suppose: SLAVE GIRL MARKET REPORT.
Poniżej tych okoliczności, gdyby amerykańskie wielkomiejskie gazety zostały wydane tu w Konstantynopolu, ich następny handlowy raport czytałby się około jak następuje, przypuszczam: niewolnicza Dziewczyna biuletyn.
Today's U.S. Commercial Service was foreshadowed in 1897 when the United States Department of State created the Bureau of Foreign Commerce and approved for the first time public distribution of diplomatic, consular and commercial reports.
Dzisiejsze USA Handlowa Służba została zapowiedziana w 1897 kiedy Stany Zjednoczone Departament Stanu stworzył Biuro handlu zagranicznego i zatwierdził po raz pierwszy społeczna dystrybucja taktownych, konsularnych i handlowych raportów.
J. R. Hooker remarks that "as a political agent, Plowden was valuable; as a writer of travel literature he was engaging and intelligent; but as a consul he was useless, his commercial reports being limited to three in 1852.
J. R. Środkowy Napastnik zauważa, że "jako polityczny agent, Plowden był cenny; jako pisarz książki podróżniczej był ciekawy i inteligentny; ale jako konsul był nieprzydatny, jego handlowe ograniczające raporty trzy w 1852.
It is one of the earliest detailed English commercial reports written from direct observation about any place in North America and has been called "one of the clearest contemporary pictures of the contact of Europeans with North American Indians."
To są szczegółowe angielskie handlowe raporty jedne z pierwszych napisane z bezpośredniego spostrzeżenia na temat jakiegokolwiek miejsca w Ameryce Północnej i zadzwonił "jeden z najczystszych współczesnych obrazów kontaktu Europejczyków z północnoamerykańskimi Indianami."
Newspapers have included some measure of violence ever since they stopped being commercial reports or political party organs in the 1830's and began to sell for as little as a penny, appeal to a broader audience and redefine news as accounts of large and small events all over the world.
Gazety obejmowały jakiś wskaźnik przemocy od tamtego czasu przestali być handlowymi raportami albo politycznymi organami partyjnymi w 1830 's i zaczął sprzedawać dla tylko pens, apel do szerszej publiczności i przedefiniowywać wiadomości jako relacje dużych i małych wydarzeń na całym świecie.
He compared its ideas to "commercial reports about the 'youth of today'", and wrote that "at the same time the novel's motif of 'blackmail with compromising photos' strikes me as about as corny as that of the forged letters in novels and plays from the 18th century."
Porównał swoje pomysły "handlowe raporty około' młody wiek z dziś '", i napisał, że "w tym samym czasie motyw powieści z' szantaż z kompromitowaniem zdjęć 'uderza mnie jak około tak oklepany jak to z podrobionych listów w powieściach i grach od XVIII wieku."
In addition, the office assigns publication numbers to all hearings, committee prints, documents, and miscellaneous publications; orders all blank paper, envelopes and letterhead for the Senate; and prepares page counts of all Senate hearings in order to compensate commercial reporting companies for the preparation of hearings.
W dodatku, biuro przypisuje liczby publikacji wszystkim rozprawom, druki komisji, dokumenty, i rozmaite publikacje; zamawia cały papier czysty, koperty i papier firmowy dla senatu; i przygotowuje liczenia strony całego senatu słuchy aby wynagradzać handlowe przedstawiające raport spółki dla przygotowania słuchów.
In 1977, he wrote, commercial reports on U.S. anti-apartheid groups were prepared by LaRouche members for the South African government; student dissidents were reported to the Shah of Iran's Savak secret police; and the anti-nuclear movement was investigated on behalf of power companies.
W 1977, napisał, handlowe pogłoski, że na USA anty-rasistowskie grupy były przygotowały przez LaRouche członkowie dla południowoafrykańskiego rządu; na dysydentów studenckich złożono skargę do szacha Savak Iranu tajna policja; i przeciwatomowy ruch był sprawdzany w imieniu spółek elektrycznych.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.