commercial harbour BrE
commercial harbor AmE
commercial port
trade port

The city has a commercial harbour with a gas and oil terminal.

Miasto ma handlowy port z gazem i instalacją odbiorcza ropy.

Brest has the 9th French commercial harbour including ship repairs and maintenance.

Brest ma 9. francuski handlowy port w tym naprawy statku i utrzymanie.

As a busy commercial harbour there would be plenty of loose coin around in the pockets of sailors and merchants.

Jako ruchliwy handlowy port byłoby mnóstwo luźnej monety wokół w kieszeniach marynarzy i kupców.

The Tema fishing harbour is at the eastern end of the town's commercial harbour.

Tema przystań rybacka jest we wschodnim końcu handlowego portu miasta.

It is the largest shellfish port in Europe and a major white fish port and busy commercial harbour.

To są największe skorupiaki port w Europie i głównej rybie morskiej o białym mięsie port i ruchliwy handlowy port.

A commercial harbour is located on Malé Island.

Handlowy port znajduje się na Malé Island.

The city of Rhodes is located at the northern tip of the island, as well as the site of the ancient and modern commercial harbours.

Miasto Rhodes znajduje się przy północnym wierzchołku wyspy, jak również miejsce starożytnych i współczesnych handlowych portów.

Several important commercial harbours can be found on this network, and tugs and barges move sand, grain, bricks, and beer.

Kilka ważnych handlowych portów może zostać znalezione na tej sieci, i szarpnięcia i barki przenoszą piasek, zboże, cegły, i piwo.

Its main port of entry, including for freight, is Braye Harbour, a commercial harbour, 1.2 miles away to the north east.

Jego główny port przybycia, w tym dla ładunku, Braye jest Portem, handlowy port, 1.2 mile daleko na północ wschód.

MPL is engaged in the administration and management of Male' Commercial Harbour and providing the following services.

MPL jest wciągnięte do zarządzania i kierownictwa z Męski 'Commercial Harbour i dostarczanie następującym służbom.

Due to the Continental System during the Napoleonic Wars, Tönning had become an important commercial harbour for a short time.

Z powodu Systemu kontynentalnego podczas wojen napoleońskich, Tönning stać się ważnym handlowym portem krótko.

La Rochelle possesses a commercial harbour in deep water, named La Pallice (harbour).

La Rochelle posiada handlowy port w topieli, nazwać La Pallice (port).

The tremendous growth and development of Ermoupolis continued and until 1860 Syros was the most important commercial harbour in Greece.

Potężny rozwój i rozwój Ermoupolis trwały i do 1860 Syros był najważniejszym handlowym portem w Grecji.

The Port of Taichung (台中港), one of Taiwan's major commercial harbours, was badly damaged and had to be temporarily closed.

Port Taichung (???), jeden z ważnych handlowych portów Tajwanu, źle został uszkodzony i musiał być chwilowo zamknięty.

The bay was famous during the Kolathiri's regime as a commercial harbour that linked Kolathunadu with Lakshadweep and foreign countries, in imports.

Zatoka była sławna podczas reżimu Kolathiri jako handlowy port, który połączył Kolathunadu z Lakshadweep i obcymi krajami, w importach.

Auckland has two commercial harbours (not counting ferry terminals), with an international container port in Auckland and a regional port in Onehunga.

Auckland ma dwa handlowe porty (nie licząc terminale promowe), z międzynarodowym terminalem kontenerowym w Auckland i regionalnym porcie w Onehunga.

Swanbridge and the waterfront protected by Sully Island had been used as a commercial harbour and port for several hundred years, although there is no sign of this today.

Swanbridge i nabrzeże chronione przez Sully Island były używane jako handlowy port i port przez kilka lat sto pomimo że nie ma żadnego tego znaku dziś.

Muslim communities are known to have been present in China as early as the 8th century CE, especially in commercial harbours such as Canton and Hangzhou.

Wiadomo, że muzułmańskie społeczności są obecne w Chinach już VIII wiek CE, szczególnie w handlowych portach takich jak Kanton i Hangzhou.

At Tanapag Harbor in Saipan, visiting boats can anchor in the commercial harbour or alongside the pier by the Mobil Tanks.

Przy Tanapag Port w Saipan, odwiedzając łodzie móc zakotwiczać w handlowym porcie albo wzdłuż pomostu przez Mobil Zbiorniki.

The day's journey brought them to the Dutch border, and the barge made its way into the first commercial harbour on Dutch territory, Vluchthaven Lobith-Tolkamer.

Podróż dnia przyniosła ich holenderskiej granicy, i barka zrobiła swoją drogę do pierwszego handlowego portu na holenderskim terenie, Vluchthaven Lobith-Tolkamer.

Las Palmas is a busy commercial harbour so the movement of small boats is largely ignored, and yachts entering or leaving are expected to find their own way through the traffic.

Las Palmas jest ruchliwym handlowym portem więc ruch łódek w dużej mierze jest zignorowany, i oczekuje się, że jachty wpływające albo wychodzące znajdą ich własne przejście przez ruch.

Viaduct Basin (often Viaduct Harbour) is a former commercial harbour on the Auckland waterfront, now turned into a development of mostly upscale apartments, office space and restaurants.

Wiadukt Miska (często Viaduct Harbour) jest dawnym handlowym portem na aucklandzkim nabrzeżu, teraz zamienić się w stworzenie głównie ekskluzywnych mieszkań, powierzchni biurowej i restauracji.

Burghead harbour is mainly used by fishing boats and is still regarded by Moray Council as primarily a commercial harbour but it is also used for recreational purposes.

Burghead port jest używany głównie przez barki rybackie i jest wciąż uważany przez Murenę Radę pierwotnie handlowy port ale to jest używany również dla rekreacyjnych celów.

The recent development of the town centre and the old commercial harbour have given Frederikssund a new look which reflects its growing popularity as a residential area with excellent connections to Copenhagen and surroundings.

Nowe wydarzenie centrum miasta i stara reklama żywią dać Frederikssund nowy styl, który odzwierciedla jego rosnącą popularność jako dzielnica mieszkaniowa z doskonałymi połączeniami z Kopenhagą i otoczeniem.

The seaside shingle bank of Shoreham beach extends further east past the harbour mouth, forming the southern boundary of the commercial harbour in Southwick, Portslade and Hove.

Bank Shoreham nadmorski kryty gontem plaża poszerza dalszy wschód za ustami portu, zakładanie południowej granicy handlowego portu w Southwick, Portslade i dźwignięty.

During the 1800s, the Georgetown waterfront was largely a commercial harbor.

Podczas 1800 s, Georgetown nabrzeże było w dużej mierze handlowym portem.

A commercial harbor is in the Island.

Handlowy port jest w Wyspie.

In the 18th century, the port became the commercial harbor of Erisos.

W XVIII wieku, port stał się handlowym portem Erisos.

"recreational and small commercial harbor" variety.

"rekreacyjny i mały handlowy port" różnorodność.

Located strategically on the oil route, the city has a deep seaport that was completed in 1962, which serves as the region's main commercial harbor.

Zlokalizowany strategicznie na trasie naftowej, miasto ma głęboki port morski, który został skończony w 1962, który służy jako główny handlowy port regionu.

Havana's Forts Cuba's most impressive forts sit brooding over the capital's commercial harbor.

Forty Hawany najbardziej imponujące forty Kuby siadają rozpamiętywanie ponad handlowym portem kapitału.

In the commercial harbor 10 cargo and passenger ships were sunk in 10 minutes, 40 crew killed and 60 wounded.

W handlowym porcie 10 ładunek i statki pasażerskie zostały zatopione w ciągu 10 minut, 40 załoga odrzuciła i 60 ranni.

It is located in a dockyard area on the waterfront and guides ships into the commercial harbor of Saint Petersburg.

To zostanie zlokalizowane w rejonie stoczni na nabrzeże i przewodników statki do handlowego portu Saint Petersburg.

The Aloha Tower's top-floor observation deck offers a sweeping 360-degree view of Honolulu's large commercial harbor.

Aloha Tower's najwyższy-podłoga taras widokowy proponuje szeroko zakrojoną wizytę 360-stopień dużego handlowego portu Honolulu.

The city of Rhodes is located at the northern tip of the island, as well as the site of the ancient and modern commercial harbours.

Miasto Rhodes znajduje się przy północnym wierzchołku wyspy, jak również miejsce starożytnych i współczesnych handlowych portów.

Several important commercial harbours can be found on this network, and tugs and barges move sand, grain, bricks, and beer.

Kilka ważnych handlowych portów może zostać znalezione na tej sieci, i szarpnięcia i barki przenoszą piasek, zboże, cegły, i piwo.

He has also devoted years to pushing the idea that New York's main commercial harbor should be moved from New Jersey back to Brooklyn.

Również poświęcił lata lansowaniu pomysłu że główny handlowy port Nowego York powinien być przeniesiony z New Jersey z powrotem do Brooklyn.

Most of the commercial harbors had relocated to North Amsterdam; what remained were phantoms of brick and concrete and corrugated steel.

Większość z handlowych portów przeniosła do North Amsterdam; co pozostać były zjawami cegły i betonowej i z blachy falistej stali.

The commercial harbor was beyond the pier, where fishing boats were tied up at the docks or riding anchor, nets hanging from booms for drying and repair.

Handlowy port był za pomostem gdzie barki rybackie zostały uwiązane przy porcie albo jechaniu na kotwicy, siatkach zwisających z boomów dla suszenia i naprawie.

In the late 1700s, Kawaihae's naturally sheltered bay was considered one of the more suitable commercial harbor for western ships on the Big Island.

W późny 1700 s, z natury osłonięta zatoka Kawaihae była uznawana za jednego z odpowiedniejszej handlowej przystani dla zachodnich statków na Dużej Wyspie.

The Canal was expected to be an economic boom that would eventually lead to the replacement of the Mississippi Riverfront as the metro area's main commercial harbor.

Oczekiwało się, że Kanał jest ożywieniem gospodarczym, które ostatecznie doprowadziłoby do wymiany Missisipi Nadbrzeże jako główny handlowy port obszaru metra.

The HDOT Harbors Division operates ten commercial harbors throughout the state.

Porty HDOT Podział posługuje się dziesięcioma handlowymi portami w stanie.

Officials were also focusing on Kawaihae on the northwest side, where one of the island's two main commercial harbors was closed to shipping traffic because of damage.

Urzędnicy również skupiali na Kawaihae na północno-zachodniej stronie, gdzie jeden z wyspy dwa główne handlowe porty był ruchem zamkniętym dla żeglugi z powodu uszkodzenia.

The Port of Taichung (台中港), one of Taiwan's major commercial harbours, was badly damaged and had to be temporarily closed.

Port Taichung (???), jeden z ważnych handlowych portów Tajwanu, źle został uszkodzony i musiał być chwilowo zamknięty.

USACE also maintains 300 commercial harbors, through which pass 2 billion tons of cargo a year, and more than 600 smaller harbors.

USACE również utrzymuje 300 handlowych portów, przez który mijać 2 miliard ton ładunku rok, i więcej niż 600 mniejszych portów.

It had been constructed on a coast that had no natural harbors and served as an important commercial harbor in antiquity, rivaling Cleopatra's harbor at Alexandria.

To zostało skonstruowane na wybrzeżu, które nie miało żadnych naturalnych portów i służyło jako ważny handlowy port w okresie antyku, dorównując portowi Kleopatry u Aleksandrii.

In 1916, the U.S. Army Corps of Engineers revisited the idea of a commercial harbor, but declared it economically impractical.

W 1916, USA korpus armijny Inżynierów ponownie odwiedził pomysł handlowego portu, ale uznać to za gospodarczo niepraktyczne.

It is now docked in San Pedro, California (which is part of the commercial harbor area of Los Angeles to the south of downtown).

To teraz jest wprowadzone do portu w San Pedro, Kalifornia (który jest częścią handlowego obszaru Los Angeles portu na południe z śródmiejski).

It starts in Scheveningen, a fishing community, commercial harbor and spa in The Hague on the Dutch coast of the North Sea.

To zaczyna w Scheveningen, społeczności rybackiej, handlowym porcie i uzdrowisku w Hadze na holenderskim wybrzeżu Morza Północnego.

Auckland has two commercial harbours (not counting ferry terminals), with an international container port in Auckland and a regional port in Onehunga.

Auckland ma dwa handlowe porty (nie licząc terminale promowe), z międzynarodowym terminalem kontenerowym w Auckland i regionalnym porcie w Onehunga.