"What does China care for the comity of nations?"

"Co robi Chiny opieka nad comitas gentium?"

This is the cruel reality of what passes for an "international community" and the comity of nations.

To jest okrutna rzeczywistość z co uchodzi "społeczność międzynarodowa" i comitas gentium.

When a foreign leader puts a bounty on the lives of citizens in another country, he strikes at the comity of nations.

Gdy zagraniczny przywódca kładzie szczodrość na życiach obywateli w innym kraju, on atakuje comitas gentium.

"It is our firm resolve to restore Nigeria fully to her previous prestigious position in the comity of nations," he said during his inauguration.

"To jest nasza twarda determinacja przywrócić Nigerię w pełni do jej poprzedniej prestiżowej pozycji w comitas gentium," powiedział podczas swojej inauguracji.

Had that happened, he said in the interview, "your entire economy, your honor, your place in the comity of nations, everything goes haywire."

To zdarzyło się, powiedział w przesłuchaniu "twoja cała gospodarka, twój honor, twoje miejsce w comitas gentium, wszystko bierze w łeb."

Being courts of record, they shall administer the comity of nations, and take notice as matters of fact, of the laws of foreign countries.

Będąc sądami zapisu, oni będą zarządzać comitas gentium, i zwracać uwagę jako kwestie faktyczne, z praw obcych krajów.

Whatever the world may think, France had really sought, both at Genoa and The Hague, to bring Russia back into the comity of nations.

Cokolwiek świat może myśleć, Francja naprawdę szukała, obydwa przy Genui i Hadze, przywieźć Rosję do comitas gentium.

James McSparran: The tricolour is admitted by all nations within the comity of nations to be the national flag of Ireland.

James McSparran: flaga trójkolorowa jest przyznana się/przyznawać się przez wszystkie narody w comitas gentium być flagą narodową Irlandii.

The establishment of the Gulf of Mannar Marine Biosphere reserve has enhanced India's position as an environmentally responsible country in the comity of nations.

Utworzenie rejonu Zatoki Perskiej Mannar Marine Biosphere rezerwowy wzmocnił pozycję Indii jako dla środowiska odpowiedzialny kraj w comitas gentium.

I wish to say further that it is important when considering applications under the Convention that it should be borne in mind that these are matters which affect the comity of nations.

Chcę powiedzieć dalej, że to jest ważne uważając podania na mocy Konwencji, w której to powinno być niesione za umysł że to sprawy, które dotyczą comitas gentium.

The Japanese-Russian War took place in 1904, and the historians of the time gravely noted it down that that event marked the entrance of Japan into the comity of nations.

Japoński-rosyjski Wojna miała miejsce w 1904, i historycy czasu poważnie zanotowali to że to wydarzenie oznaczało wejście Japonii do comitas gentium.

Britain, in common with the Allies, had learned from the First World War that international peace and stability could only be maintained by the early restoration of Germany to the comity of nations.

Wielka Brytania, wspólnie z aliantami, dowiedzieć się od początku, że wojna światowa, którą międzynarodowy pokój i stabilność tylko mogły być utrzymuje przez wczesny powrót Niemiec do comitas gentium.

Mr. Clinton's equivalent to deterring the Soviets is to seize the fleeting chance for post-cold-war demilitarization while also checking the plague of weapons proliferation and sectarian chaos that threatens any comity of nations.

Mr. odpowiednik Clintona do powstrzymywania Rosjan ma chwycić chwilową szansę dla post-cold-war demilitaryzacja podczas gdy również hamując zarazę broni rozprzestrzenianie się i chaos sekciarza, który zagraża jakiejkolwiek wzajemnej kurtuazji narodów.

Marković immediately began attracting attention and from 1868 until his early death (1875) became one of the leading figures in Serbia's quest to reclaim its lost ancestral territories and enter into the comity of nations.

Marković natychmiast zaczął budzić zainteresowanie i od 1868 do jego przedwczesnej śmierci (1875) stał się jednym z wybitnych postaci w dążeniu Serbii do osuszenia jego utraconych rodowych terenów i wejść do comitas gentium.

Our goal is the good of India, to endeavor to take our country to its rightful place in the comity of nations; above all, to bring peace, unity, well-being and prosperity in the lives of all citizens."

Nasz cel jest dobry z Indii, do starania by zabrać nasz kraj do jego prawowitego miejsca w comitas gentium; nade wszystko, przynieść pokój, jedność, dobro i dobrobyt w życiach wszystkich obywateli. "

Tonga never reliquished internal self-government, but when external foreign affairs were again decided by Tongans without reference to the United Kingdom in 1970, Tonga was said to have rejoined the Comity of Nations.

Tonga nigdy reliquished wewnętrzna autonomia, gdy jednak zewnętrzne sprawy zagraniczne jeszcze raz zostały rozstrzygnięte przez Tongijczyków bez odniesienia do Zjednoczonego Królestwa w 1970, Tonga kazali ponownie wstąpić do comitas gentium.

On the other hand, Nigeria cannot make the desired progress in the comity of nations under the leadership of the ruling People's Democratic Party, a Congress for Progressive Change lawmaker, Senator Hadi Sirika, has said.

Z drugiej strony, Nigeria nie może robić zapragnąć postępu w comitas gentium pod przewodnictwem orzeczenia ludzie Partia Demokratyczna, Kongres dla Progressive Change ustawodawca, Senator Hadi Sirika, powiedział.

The Union will have a greater political role in the world, will at last be able to carry weight, and, I hope, will exert greater influence in the comity of nations in spreading abroad the ideal of peace which presided over its birth.

Unia będzie mieć bardziej wielką polityczną rolę na świecie, nareszcie będzie móc mieć wagę, i, mam nadzieję, wywrze bardziej wielki wpływ w comitas gentium w rozkładaniu za granicą ideał pokoju, który przewodniczył jego narodzinom.

The ultimate survival of the Circassian language and culture is intimately associated with the political fate of the Circassians in the Caucasus and the re-establishment of Circassia as a viable state, recognised as a full member of the comity of nations.

Najwyższe przetrwanie Circassian język i kultura ma powiązania blisko z politycznym losem Circassians w Kaukazie i odbudowaniu pozycji Circassia jako realne państwo, rozpoznany jako pełnoprawnego członka comitas gentium.