He called out a name, and the young man in the comer looked up.

Wywołał imię, i młodzieniec w przybyszu popatrzył w górę.

Then her eyes went back to a comer of the room.

W takim razie jej oczy wróciły do przybysza pokoju.

That was sort of above them and around the comer.

To było jakby nad nimi i wokół przybysza.

It's a large building around the comer which you cannot see from here.

To jest duży budynek wokół przybysza, którego nie możesz widzieć stąd.

You see, the Comer has changed its course since the third century.

Widzisz, Przybysz zmienił swój kurs od trzeciego wieku.

My home is open to all comers, as you see.

Mój dom jest otwarty dla wszystkich chętnych ponieważ widzisz.

I went and brought them, holding the paper by the comer.

Poszedłem i zabrałem ich, trzymając papier za przybysza.

He looked at her from the comers of his eyes.

Patrzał na nią od przybyszów swoich oczu.

A comer of his mind says that it is important.

Przybysz jego umysłu mówi, że to jest ważne.

He stopped and turned, but the girl was gone around the comer.

Zatrzymał się i obrócił się ale dziewczyna wyjechała wokół przybysza.

The four of them against the world, ready to take on all comers.

Czterech z nich o świat, gotowy by zmierzyć się z każdym.

He walked toward the comer, thinking little at all about nothing in particular.

Podszedł do przybysza, myśląc mało wcale około nic szczególnego.

He led me to a table in the comer, well away from the kitchen door.

Poprowadził mnie do tabeli w przybyszu, bardzo daleko z drzwi do kuchni.

Then, as I walked around the comer of the building, something happened to me.

W takim razie, ponieważ chodziłem po przybyszu budynku, coś zdarzyło się mi.

He followed her across the floor to a door in a comer of the room.

Pojechał za nią w poprzek podłogi do drzwi w przybyszu pokoju.

Then the road turned a comer, and he had arrived.

W takim razie droga odwróciła przybysza, i przybył.

Then, I'm going to come back and take on all comers.

W takim razie, zamierzam wrócić i zmierzyć się z każdym.

She dropped the control and looked around the comer once again.

Zrezygnowała z kontroli i rozejrzała się po przybyszu po raz kolejny.

"There was a lot going on in that comer of the country."

"Było dużo pójście dalej w tym przybyszu kraju."

The chief caught him out the comer of his eye.

Szef zaskoczył go przybysz jego oka.

Without looking back, he turned a comer and went out of sight.

Nie patrząc z powrotem, odwrócił przybysza i poszedł poza zasięgiem wzroku.

I came around a comer of the building and saw her from a little distance.

Wpadłem do przybysza budynku i zobaczyłem ją z trochę odległości.

"But would not the best systems go to the first comers?"

"Ale najlepsze systemy nie poszłyby do pierwszych przybyszów?"

The public room was half empty, with a large table in the near comer.

Publiczny pokój był do połowy pusty, z dużym stołem w bliskim przybyszu.

Ten minutes had passed, and he still sat in his comer.

Dziesięć minut minęło, i wciąż siedział w swoim przybyszu.