Well, colonists had to make do with what they could find.

Tak więc, osadnicy musieli zadowolić się z co mogli znaleźć.

They were a young man and woman, probably new colonists.

Byli młodzieńcem i kobietą, prawdopodobnie nowi osadnicy.

But just in case, I want to give him and the colonists some good news.

Ale na wszelki wypadek, chcę dać go i osadników jakieś dobre wieści.

"Perhaps some of the other colonists should be with her when I break the news."

"Może jakiś z innych osadników powinien być z nią gdy rozbiję wiadomości."

White had told the colonists what to do if something bad happened to them.

Biały powiedział osadnikom co robić gdyby coś złego zdarzyło się im.

Too often, those colonists had to make the best of a bad situation.

Zbyt często, ci osadnicy musieli zrobić najlepszy użytek z złej sytuacji.

The next day, they instead left the area without looking further for the colonists.

Następnego dnia, za to opuścili obszar nie patrząc dalej dla osadników.

As colonists, you have no right to speak your mind.

Jako osadnicy, nie masz prawa powiedzieć swój umysł.

He knew that talking to all the colonists at once was going to be difficult.

Wiedział ma zamiar, że rozmawianie z wszystkimi osadnikami od razu być trudne.

He had to focus on all of the colonists, not just six.

Musiał skupić na wszystkich z osadników, nie tylko sześć.

Her brother is one of the colonists, he and his family.

Jej brat jest jednym z osadników, go i jego rodziny.

The course brought the colonists back to Earth about 15 years later.

Kurs przywiózł osadników Ziemi około 15 po latach.

The colonists would no longer as before, be able to go and come without fear.

Osadnicy nie chcieli już jak przedtem, móc pójść i przyjść bez strachu.

This was a new bit of information for the colonists.

To była nowa informacja dla osadników.

Colonists played a significant role in the development of the town.

Osadnicy zagrali znaczącą rolę w zagospodarowaniu miasta.

Building takes time and free colonists, in addition to money.

Budynek zajmie czas i wolnych osadników, oprócz pieniędzy.

Particularly since most of the colonists with military experience had already died.

W szczególności od tej pory najbardziej z osadników z wojskami doświadczenie już zgasło.

I've had some time to think about it, and maybe you are those colonists' best hope.

Musiałem kiedyś myśleć o tym, i może jesteś tymi osadnikami 'najlepsza nadzieja.

There's got to be a way for us to return those colonists to their human state.

Jest stać się drogą dla nas zwrócić tych osadników ich ludzkiemu stanowi.

Probably the colonists themselves will not want to wait that long.

Prawdopodobnie osadnicy sami nie będą chcieć czekać tego długi.

Only 63 of about 90 colonists return to the island.

Tylko 63 z około 90 osadnicy wracają do wyspy.

Which is just what the colonists had done, for a number of reasons.

Który jest właśnie co osadnicy zrobili, z kilku powodów.

She's got her hands full with the colonists, though, after this bad news.

Miała swoje ręce pełny z osadnikami, jednak, potem złe wieści.

That had told him the colonists were making some sort of run for it.

To powiedziało mu, że osadnicy robią temu jakiś rodzaj biegu.

The colonists soon saw that Smith had more sense and energy than all the rest.

Osadnicy szybko zobaczyli, że Smith ma więcej sensu i energię niż cała reszta.