Only those born outside the English upper classes escape such coldbloodedness.

Tylko ci urodzone zewnątrz angielskie klasy wyższe uciekają taki coldbloodedness.

In a business marked by competitiveness and coldbloodedness, he was known as a man to be trusted.

W biznesie oznaczanym przez konkurencyjność i coldbloodedness, wiadomo było jako człowiek, że on jest godny zaufania.

It is an action the urban guerrilla must execute with the greatest coldbloodedness."

To jest działanie, które miejski partyzant musi tracić z najbardziej wielki coldbloodedness. "

Executed 21 Colleagues Coldbloodedness is one of his primary attributes.

Stracić 21 Kolegów Coldbloodedness jest jednym ze swoich głównych atrybutów.

But this warmhearted woman took the slaughter of innocents with a certain coldbloodedness.

Ale to warmhearted kobieta wzięła rzeź niewiniątek z jakiś coldbloodedness.

But somehow the act of stabbing a living creature through the eyes, in my kitchen, requires more coldbloodedness than I can manage.

Ale jakoś akt pchania nożem żywego stworzenia przez oczy, w mojej kuchni, wymaga więcej coldbloodedness niż ja móc zarządzać.

They go from professionally ingenuous optimism to the coldbloodedness of a stockbroker cutting his losses, with nothing in between.

Oni idą z profesjonalnie prostoduszny optymizm aby coldbloodedness z maklera giełdowego obniżającego jego straty, z niczym w środku.

There is an unsettling coldbloodedness in that "second-order effect," though it doesn't read as if Rice is trying to shock.

Jest poruszanie coldbloodedness w tym "drugi-porządek efekt," chociaż to nie czyta jakby Ryż próbuje do wstrząsu.

The circumstances behind the shooting were disturbing enough to warrant public attention, given Mr. Jones's young age and seeming coldbloodedness.

Okoliczności za zabójstwem były wystarczająco niepokojące, by dać podstawy do publicznej uwagi, udzielony Mr. Jones's młodego wieku i wydawania się coldbloodedness.

Their coldbloodedness intimidated the most hardened Brothen criminals.

Ich coldbloodedness zastraszyć najbardziej stwardniały Brothen przestępcy.

Nor the Dalai's coldbloodedness nor his sister's contempt.

Ani Dalai coldbloodedness ani pogarda jego siostry.

"Maybe we're in this situation because of the coldbloodedness and absence of emotions that prevail in our Politburo," yelled one speaker.

"Może jesteśmy w tej sytuacji z powodu coldbloodedness i nieobecność uczuć, które zwyciężają w naszym Politburo," wykrzyczeć rzecznik jednego.

It also painted a startling contrast between the circumstances in which Miss Abdela grew up in and the coldbloodedness of the crime.

To również domalowało zadziwiający kontrast między okolicznościami, w których Miss Abdela urosła i coldbloodedness z przestępstwa.

Somewhere inside himself, Dr. Bashir analyzed his reaction, with a coldbloodedness that insulated him from shock, and put the label to it.

Gdzieś w sobie, Dr. Bashir zanalizował swoją reakcję, z coldbloodedness to odizolowało go od wstrząsu, i kłaść etykietę do tego.

Uncharacteristic for an Ellis protagonist, as the Crimson notes, Victor is "terrified by" the "coldbloodedness" he encounters when he becomes embroiled in international terrorism.

Nietypowy dla Ellisa bohater, jako Szkarłatne notatki, Victor jest "przerażony przez" "coldbloodedness" on napotyka gdy on zostanie wplątany w międzynarodowy terroryzm.

Some, like the nearby killing of 17-year-old Kevin Gaddy last February for his Sporter athletic jacket, seem more a reflection of greed and coldbloodedness.

Jakiś, jak zabójstwo 17-rok znajdujące się obok - stary Kevin Gaddy ostatni luty dla jego Sporter lekkoatletyczna marynarka, wydawać się więcej odbicie chciwości i coldbloodedness.

"I am tired of what is coldbloodedness being passed off as courage," Mr. Clinton added, referring to Mr. Tsongas's claim to be the economic truth-teller in the race.

"Jestem zmęczony z co jest coldbloodedness podczas mijania daleko jako odwaga," Mr. Clinton dodał, odnosząc się do Mr. Tsongas's twierdzenie, że być gospodarczym prawda-kasjer w wyścigu.

The people crowded into the bow would be found, and these black-suited killers would dispatch them with the same coldbloodedness with which they wiped the archaeological expedition off the face of the earth.

Ludzie wtłoczeni do środka łuku zostaliby znalezieni, i ci czarny-odpowiedni zabójcy wysłaliby ich z to samo coldbloodedness czym wytarli archeologiczną wyprawę niedaleko powierzchni ziemi.

The murder has stunned the city, Dr. Zollicoffer said, not only because of its coldbloodedness but also because many in the community knew both Ms. Farmer and Mr. Clarke.

Morderstwo ogłuszyło miasto, Dr. Zollicoffer powiedział, nie tylko z powodu jego coldbloodedness lecz także ponieważ wielu w społeczności znał zarówno Ms. Farmer jak i Mr. Clarke.

Lyndall Gordon has brought us face to face with the coldbloodedness of Henry James and T. S. Eliot; Ms. Ozick has deemed the work worth it.

Lyndall Gordon zabrał nas oko w oko z coldbloodedness z Henry James i t. S. Eliot; Ms. Ozick uznał pracę za wartą to.

The events that took place in Dessau, Munich, Ludwigshafen, Düsseldorf are of such concern to us primarily because violent acts were committed against defenceless people with great indifference and coldbloodedness.

Wydarzenia, które miały miejsce w Dessau, Monachium, Ludwigshafen, Düsseldorf są z takiego niepokoju do nas pierwotnie ponieważ agresywne czyny zostały popełnione przeciwko bezbronnym ludziom z wielką obojętnością i coldbloodedness.

Such widespread savagery and slaughter had been expected, and theoretically allowed for, but in practice the sheer coldbloodedness of it shocked the rebels to their souls, even after all they'd seen on Virimonde.

Takie rozpowszechnione okrucieństwo i ubój były oczekiwane, i teoretycznie pozwolić, ale w praktyce czysty coldbloodedness z tego wstrząsnąć buntownikami do ich dusz, nawet przecież obejrzeli w Virimonde.

Mickelson's chip shot skittered well past the hole; then, having officially ceded the victory to Ogilvy, he lined up a putt for double bogey, and Miller piled on with a bit of coldbloodedness.

Strzał Mickelson odłamka smyrgnął dobrze za dziurą; w takim razie, posiadanie oficjalnie scedowało zwycięstwo na Ogilvy, ustawił w rzędzie odbicie piłki po ziemi dla zakończenia dołka dwoma uderzeniami powyżej para dołka, i Miller dołożył z trochę coldbloodedness.

Three men decided some time ago to rob a jewelry store on the Upper West Side, the police said, and they concocted a plan requiring attention to detail, daring and the coldbloodedness to use children as pawns.

Trzech ludzi przekonanych jakiś czas temu by obrabować sklep biżuterii na Północnym Zachodzie Strona, policja powiedziała, i obmyślili plan wymagający skrupulatności, odwaga i coldbloodedness użyć dzieci jako pionków.

The massacre gnaws at the Western conscience not just because of its coldbloodedness and size, but because in April 1993 Srebrenica had become the first place in the world to be declared a "safe area" by the United Nations.

Masakra obgryza Zachodnie sumienie nie tylko z powodu jego coldbloodedness i wielkość, ale ponieważ w kwietniu 1993 Srebrenica stała się pierwszą okolicą na świecie zostać oznajmionym "bezpieczny obszar" przez Organizację Narodów Zjednoczonych.