Aft of the galley, there is a cockpit locker providing storage space.

Za galerą, jest szafka kokpitu dostarczająca powierzchnię magazynową.

"Good idea," Cat said, tossing him a safety harness from a cockpit locker and retrieving one for himself.

"Dobry pomysł," Kot powiedział, rzucając mu pasy bezpieczeństwa z szafki kokpitu i odzyskując jednego dla siebie.

Make sure your cockpit lockers are secured, or you won't have any sails, either."

Upewnić się, że twoje szafki kokpitu dobrze są zamknięte, albo nie będziesz mieć jakichkolwiek żagli, żaden. "

I kicked at a cockpit locker and shouted to Francesca, "Life jackets - get them out."

Zamierzyłem się na szafkę kokpitu i krzyknąłem do Francesca "kamizelki ratunkowe - wyjmować ich."

Trent dug lifejackets out of the portside cockpit locker.

Trent wyciągnięto kamizelkę ratunkową portside szafka kokpitu.

"Because the Parker Sportster is still in a cockpit locker of Expansive.

"Ponieważ Parker Sportster jest wciąż w szafce kokpitu z Wylewny.

A single deep cockpit locker was provided on the port side which allowed for a good sized quarter berth on the starboard side.

Jedna głęboka szafka kokpitu została dostarczona na lewej burcie, która pozwoliła na dobre posortowane według wielkości ćwierć miejsce do spania z prawej burty.

I tried to muster a smile to keep everyone happy, then descended once more into the sauna that is a cockpit locker at midday in the sub-tropics.

Spróbowałem zebrać uśmiech zadowolić każdego, wtedy zejść jeszcze raz do sauny czyli szafki kokpitu w południe w rezerwowy-zwrotnik.

Back on board, I struggled to get deck fittings flush with the new deck, then emptied the entire cockpit locker in order to descend into the bowels of the boat.

Z powrotem na pokładzie, walczyłem by mieć elementy instalacji pokładu rumieniec z nowym pokładem, wtedy opróżnić całą szafkę kokpitu aby schodzić do wnętrza łodzi.

Abandoning his former home near the aircraft dump, Traven collected together what canned food he could find in the waist turret and cockpit lockers of the Super fortresses.

Zrzekając się jego dawnego domu koło wysypiska samolotu, Traven zebrał razem co żywność konserwowaną mógł znaleźć w wieżyczce pasa i szafkach kokpitu twierdz super.

He went through all the cockpit lockers, making a mental inventory of the gear aboard, then he walked fore and aft, checking the way the lines led and what each was for.

Przedostał się przez wszystkie szafki kokpitu, sporządzić umysłowy inwentarz biegu na pokładzie, wtedy prowadził przedni i rufowy, sprawdzając drogę, którą linie poprowadziły i co każdy był dla.

The folding mechanism is locked in the in or out position by a pair of line clutches in each cockpit locker, where one line controls the tension of the trampolines and the other actually locks the ama in position.

Składający się mechanizm jest zamknięty w albo na zewnątrz pozycja przez parę sprzęgieł pozycji w każdej szafce kokpitu, gdzie jedna pozycja kontroluje napięcie batutów i drugiego faktycznie zamyka na klucz ama w pozycji.