We'd have some words when we got alone in the cockpit.

Mielibyśmy jakieś słowa gdy spotkaliśmy się na osobności w kokpicie.

He went into the cockpit and looked around for a moment.

Wszedł do kokpitu i obejrzał się na moment.

Then fire started coming in the back of the cockpit.

W takim razie ogień zaczął przychodzić w głębi z kokpitu.

Then the top of the cockpit was free and open.

W takim razie szczyt kokpitu był wolny i otwarty.

But I wanted back into the cockpit with all my being.

Ale chciałem z powrotem do kokpitu z wszystkim mój będąc.

There was only one way to get to the cockpit.

Był sposób jedynego by dostać się do kokpitu.

Until then if anyone comes through the cockpit door he gets shot.

Do tego czasu jeśli każdy przechodzi przez drzwi kokpitu, które on pozbywa się.

The cockpit would have been similar to that of the Yak-24.

Kokpit byłby podobny do tego z jak-24.

Then she stood up, her back to the cockpit door.

W takim razie wstała, jej tył do drzwi kokpitu.

But it was over on its side so quickly, I could not even go in the cockpit.

Ale to było ponad na jego stronie tak szybko, nawet nie mogłem pójść w kokpicie.

In her new seat, she had a clear view of the cockpit door.

W jej nowym miejscu, wyraźnie widziała drzwi kokpitu.

A moment later a face appeared around the door to the cockpit.

Moment później twarz pojawiła się wokół drzwi do kokpitu.

They were going to break into the cockpit and eat me!

Zamierzali włamać się do kokpitu i gryźć mnie!

To their left was the cockpit with its door closed.

Do ich lewej strony był kokpitem z jego drzwiami zamknięty.

He got out of the cockpit and walked to the fire.

Wyszedł z kokpitu i podszedł do ognia.

He led the cockpit design team on the 757/767 project.

Zaprowadził kokpit zespół konstruktorów na 757 / 767 projekt.

Try as he might Tom could see nothing outside the cockpit where the family sat.

On robi, co może, ale Tom nie mógł zobaczyć niczego poza kokpitem gdzie rodzina usiadła.

He had no more time to search the body or the cockpit.

Nie miał już czasu przeprowadzić rewizję w ciele albo kokpicie.

Instead, she was to report back to the cockpit immediately.

Za to, miała meldować się do kokpitu natychmiast.

"When was the last time you were in the cockpit?"

"Kiedy był ostatnim razem byłeś w kokpicie?"

They will then start all over again and go round the cockpit a second or even a third time.

Oni wtedy zaczną jeszcze raz od początku i obejdą kokpit drugi albo nawet trzeci czas.

I tried to get back out to where the others were, but the whole cockpit or whatever you call it was on fire.

Spróbowałem wrócić na zewnątrz aby gdzie inni byli, ale cały kokpit lub coś w tym stylu dzwonisz do tego płonął.

"I wanted to touch and feel the real world of the cockpit."

"Chciałem dotknąć i macać świat realny kokpitu."

I left the cockpit and went to the back of the plane.

Wyszedłem z kokpitu i poszedłem do tyłu z samolotu.

There's no room for cold feet in a cockpit, either.

Nie ma żadnego miejsca na zimne stopy w kokpicie, żaden.