No, she couldn't, not after that cock and bull story about cakes.

Nie, ona nie móc, nie po tym kogucie i historii byka o ciastach.

Do you believe that cock and bull story about his having been stowed away on board ship?

Sądzisz, że kogut i historia byka około jego zostawszy schowanym na pokładzie statku?

No time to concoct some cock and bull story.

Żaden czas wymyślić jakiegoś koguta i historię byka.

Nobody believes this cock and bull story about the sacking incident.

Nikt nie daje wiarę temu kogutowi i historii byka o incydencie tkaniny workowej.

Hence any suspiciously elaborate tale would become a cock and bull story.

Stąd jakakolwiek podejrzanie skomplikowana opowieść stałaby się kogutem i historią byka.

Was his story of the rich investor just a cock and bull story to get us out here without any one knowing?

Był jego historią bogatego inwestora właśnie kogut i historia byka mieć nas tutaj bez któregokolwiek jedno wiedzenie?

Today, there is an annual story telling festival to celebrate these Cock and Bull stories.

Dziś, jest doroczna historia każąca festiwalowi świętować te Kogut i Byk historie.

'Where did you hear that cock and bull story?'

'Gdzie usłyszałeś, że kogut i historia byka?'

Thus, stories containing fictitious tosh are now known as "cock and bull stories".

Stąd, historie zawierające zmyślone bzdury teraz są znane jako "kogut i historie byka".

This sounds like a cock and bull story, but Russell adds: "I did have a breakdown.

To dźwięki jak kogut i historia byka, ale Russell dodaje: "załamałem się psychicznie.

It is also used in the opening titles of the 2006 film, A Cock and Bull Story.

To jest używane również w otwierających tytułach z 2006 film, Kogut i Bull Story.

In 2006, he made an appearance in the film A Cock and Bull Story.

W 2006, wystąpił w filmie Kogut i Bull Story.

The atmosphere on the "Cock and Bull Story" set was chaotic and exuberant.

Atmosfera na "Kogut i Bull Story" zbiór był chaotyczny i rozentuzjazmowany.

"Cock and bull story evidently.

"Kogut i historia byka wyraźnie.

Part of the British film A Cock and Bull Story (2006) was made at the Hall.

Część brytyjskiego filmu Kogut i Bull Story (2006) był ustawiony przy Sali.

A Cock and Bull Story.

Kogut i Bull Story.

(In the colloquial usage of the time, a "tale of a tub" is the same as "a cock and bull story.")

(W potocznym użytkowaniu czasu, "opowieść donicy" jest taka sama jak "kogut i historia byka.")

God knows why Lucinda Hewitson took it upon herself to come round here and give you that cock and bull story about our being engaged.

Bóg wie dlaczego Lucinda Hewitson wziął to o sobie przyjść gdzieś tu i dać ci tego koguta i historię byka około nasz będąc zaręczonym.

Ranse had some cock and bull story about a note from Del Hayter and a trap.

Ranse miało jakiegoś koguta i historię byka o notatce od Del Hayter i pułapki.

Later that year she played Steve Coogan's agent in A Cock and Bull Story.

Później tamtego roku zagrała Steve'owi agenta Coogan w Kogucie i Bull Story.

While Winterbottom was shooting "A Cock and Bull Story," Eaton worked the phones trying to set up their next project.

Podczas gdy Winterbottom strzelał "Kogut i Bull Story," Eaton rozwiązał telefony próbujące założyć ich następny projekt.

Miss Howard has previously made up a cock and bull story about him and Mrs. Raikes to account for his holding his tongue afterwards.

Panna Howard wcześniej wymyślił koguta i historię byka o nim i Mrs. Raikes do wytłumaczenia jego trzymania jego język potem.

They create a cock and bull story and send Jack and George on a wild goose chase to Tigger's Barn.

Oni tworzą koguta i historię byka i wysyłają Jacka i George'a na terenie łowieckim dzikiej gęsi do Stodoły Tygrysek.

The siege and Toby's reconstruction of it are featured in the film version of the novel, A Cock and Bull Story (2006).

Oblężenie i z tego odbudowa Tobya są zamieszczone w wersji filmowej powieści, Koguta i Bull Story (2006).