"coś zajebistego" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "coś zajebistego" po polsku

coś zajebistego

rzeczownik

przymiotnik

fly ****
- super, odlotowy, zajebisty potocznie
  Fly shoes, dude! (Zajebiste buty, ziomek!)
  
  You're fly, George. (Jesteś super, George.)
righteous
- czadowy, zajebisty, zajefajny slang
  You have righteous shoes. (Masz zajefajne buty.)
  
  His car is righteous. (Jego auto jest zajebiste.)
superfly AmE potocznie
- rewelacyjny, zajebisty, zarąbisty
fricking , także: fricken
- cholerny, zajebisty slang
  Słowo "fricking" jest czasami wykorzystywane jako eufemizm słowa "fucking".
  
  zobacz także: fucking
the dog's bollocks BrE slang , także: the mutt's nuts BrE slang

The new superhero movie is the dog's bollocks. (Nowy film o superbohaterach jest zajebisty.)
fucking awesome , także: fuckin' awesome
- wykurwisty, zajebisty, dojebany wulgarnie
  
  My day is fucking awesome, dude! (Mój dzień jest wykurwisty, koleś!)
shit-hot
- zajebisty, cholernie dobry wulgarnie
dope ass , dope-ass slang
kickass slang slang

This day is kickass. (Dzisiejszy dzień jest zajebisty.)

przymiotnik

noice slang
"Have you seen my new car?" "Noice!" ("Widziałeś moje nowe auto?" "Świetne!")