He got the questions in before anyone else could ask, but it was a close run thing.

Wtrącił pytania przed nikim jeszcze móc zapytać, ale to była bliska rzecz biegu.

Along with some of the defenders, for it had been a close run thing.

Wraz z jakimś z obrońców, dla tego być bliską rzeczą biegu.

The result was a close run thing that involved not a little luck on the part of the British.

Skutek był bliską rzeczą biegu, która objęła niemało szczęścia na części z brytyjski.

I think it was a close run thing, but Hitler never invaded.

Myślę, że to była bliska rzecz biegu ale Hitler nigdy nie najechał.

The military campaign to liberate the Falklands was a close run thing.

Kampania wojenna wyzwolić Falklandy był bliską rzeczą biegu.

After the 1662 prayer book, development ceased in England until the twentieth century; that it did was, however, a bit of a close run thing.

Potem 1662 modlitewnik, rozwój przerwany w Anglii do dwudziestego wieku; że to zrobiło był, jednakże, trochę z bliskiej rzeczy biegu.

Coastal locations make up the majority of the retirement hot spots, but it's a close run thing.

Przybrzeżne lokalizacje składają się na większość emerytury punkty zapalne, ale to jest bliska rzecz biegu.

The game was a close run thing, however, Tipp held on to win by 0-16 to 1-12.

Gra była bliską rzeczą biegu, jednakże, złapany się Tipp wygrywać 0-16 aby 1-12.

She withdraw her wrecking amendment today in the Lords, but it was a close run thing.

Ona cofać jej poprawkę zniszczenia dziś w Pan, ale to była bliska rzecz biegu.

It's a close run thing, but a few more hands go up in favour of less regulation than more, I would say.

To jest bliska rzecz biegu ale jeszcze parę rąk idzie pod górę na korzyść mniej rozporządzenia niż więcej, powiedziałbym.

It was a close run thing.

To była bliska rzecz biegu.

Winkler let the intercom button go, and thought to himself what a close run thing that had been.

Winkler sprzedał guzik interkomu, i myśl do siebie co bliska rzecz biegu, która była.

The forthcoming General Election looks to be a close run thing, with fairly small groups being able to tip the balance of the outcome.

Nadchodzące wybory powszechne patrzą by być bliską rzeczą biegu, z uczciwie grupki mogące przechylić szalę z wyniku.

Ormskirk made it two wins out of three but it was a close run thing against New Brighton.

Ormskirk zrobił to dwa zwycięża z trzy ale to była bliska przebiegnięta rzecz przeciwko Nowemu Brighton.

It was a close run thing, illustrating both the fighting prowess of the tribal forces, and the steady, disciplined cohesion of the Romans.

To była bliska rzecz biegu, odzwierciedlając zarówno walczącą sprawność plemiennych sił jak i stałą, zdyscyplinowaną spójność Rzymian.

A close run thing,' McKinnon said.

Bliska rzecz biegu, 'McKinnon powiedział.

I was now attempting some mental arith- metic as I realised it was going to be a close run thing.

Teraz próbowałem jakiś umysłowy arith- metic ponieważ zdałem sobie sprawę, że ma zamiar to być bliską rzeczą biegu.

The Lib Dems could hold the balance of power if the next election is a close run thing - but is Britain already a liberal country?

Biblioteka Dems mógł być języczkiem u wagi jeśli następne wybory będą bliską rzeczą biegu - ale jest Wielką Brytanią już liberalny kraj?

Even with the arguably superior technique of the phalanx and shield wall, and the advantage of the stake hedge, the battle would be a close run thing indeed.

Nawet z zapewne ponadprzeciętną metodą falangi i tarczy ściana, i zaleta żywopłotu stawki, bitwa byłaby bliską rzeczą biegu rzeczywiście.

A Close Run Thing (1999): Cornet Hervey's adventures before and during the Battle of Waterloo.

Wyrównany Bieg Rzecz (1999): Cornet Hervey's przygody wcześniej i podczas bitwy pod Waterloo.

Schrieber and Maxwell discuss whether the band are worth keeping on - it is a close run thing but Schrieber decides to press on for now.

Schrieber i Maxwell dyskutują czy zespół są wartym kontynuowania - to jest bliska przebiegnięta rzecz ale Schrieber decyduje się nie ustawać w wysiłkach na teraz.

The timing is a political issue, and I would suggest that the SNP see it as a close run thing, otherwise they would have had the referendum yesterday.

Wybrany termin jest kwestią polityczną, i zasugerowałbym, by SNP widziały to jako bliska rzecz biegu inaczej mieliby wczoraj referendum.

Fortunately, the shoot-out ended before Croft's turn came up - though it was a close run thing, as either he or Harry Ellis would have followed Jordan Crane.

Na szczęście, strzelanina skończona przed koleją Zagrody pojawiła się - chociaż to była bliska rzecz biegu, jako albo on albo Harry Ellis pojechałby Jordan Crane.

There was a brief but spirited conflict between my ingrained instinct for discipline and the desire to put my arms round her: discipline won, but it was a close run thing.

Był krótki ale pełny werwy konflikt pomiędzy moim zakorzenionym instynktem dyscypliny a pragnieniem by położyć moją broń wokół niej: dyscyplina wygrała ale to była bliska rzecz biegu.

Clairmonte was a popular choice for the title first won by John Carl Grimek, America's 'Monarch of Muscledom' back in 1948, but his victory had been a close run thing.

Clairmonte było popularnym wyborem dla tytułu po raz pierwszy wygrany przez Johna Carl Grimek, Ameryki 'Monarcha Muscledom' tył w 1948, ale jego zwycięstwo było bliską rzeczą biegu.