Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Listen When you close an account, it is much more difficult.
Słuchać gdy zamykasz rachunek, to jest dużo bardziej trudny.
Others said there appeared to be no way to close an account in case it got compromised.
Inni powiedzieli, że nie ma chyba żadnego sposobu by zamknąć rachunek gdyby to dostało skompromitowany.
Closing an account that you once paid late won't remove it from consideration.
Kończenie konta, które kiedyś uregulowałeś późno nie usuną tego z rozważania.
Some charge a fee to close an account.
Jakaś opłata opłata zamknąć rachunek.
What happens when you close an account?
Co zdarza się gdy zamykasz rachunek?
"Basically, we never close an account," he said.
"Zasadniczo, nigdy nie zamykamy rachunek" powiedział.
Julio was roughed up and arrested as well - all for closing an account at Citibank.
Julio był roughed w górę i aresztowany też - wszystko dla zamykania rachunek przy Citibanku.
We may close an account if we receive a formal request from the user's next of kin or other proper legal request to do so."
Możemy zamykać rachunek jeśli otrzymamy formalne żądanie od krewnego użytkownika albo innej właściwej prawnej prośby o robienie tak. "
He said the standards for closing an account or reducing credit lines remained the same for Northeasterners as for other cardholders.
Powiedział, że standardy dla zamykania rachunek albo redukowanie wzmianek nie zmieniają się dla Northeasterners co do innych posiadaczy karty kredytowej.
Closing an account requires that the participant either roll-over the funds to an IRA, another 401(k) plan or take a distribution ("cash out").
Zamykanie rachunek wymaga, by uczestnik żaden rolka-przeszło fundusze do IRA, inny 401 (k) plan albo podejmować dystrybucję ("gotówka na zewnątrz").
And fees for opening an account, closing an account, having less than three accounts, and having more than two accounts.
I opłaty za otwieranie rachunek, zamykając rachunek, mając mniej niż trzy konta, i mając więcej niż dwa konta.
And since the formula factors in the ratio of used credit to available credit, closing an account will increase that ratio and could reduce the score.
I od czasu czynników formuły w stosunku użytego kredytu do dostępnego kredytu, zamykając rachunek podniesie ten stosunek i móc zredukować wynik.
He closed an account at Lafayette American, which he had opened 23 years ago when it was Westport Bank and Trust.
Zamknął rachunek przy Lafayette American, który otworzył 23 lata temu gdy to były Westport Bank i Zaufanie.
I think going from automated tools that mimic thousands of users to singularly voicing discontent on a policy by closing an account is sort of like quitting heroin cold turkey.
Myślę idąc od zautomatyzowanych narzędzi że tysiące naśladowcy użytkowników aby wyjątkowo wyrażanie niezadowolenia na polityce przez zamykanie rachunek jest jak rzucanie heroiny jakby głód narkotyczny.
Prospect theory can explain the shift by assuming people open a mental account at the beginning of the day, close it at the end, and hate closing an account in the red.
Teoria perspektywy może wyjaśniać zmianę przez przypuszczanie, że ludzie otwierają umysłowe konto na początku dnia, zamykać to na końcu, i nie cierpieć zamykania rachunek na debecie.
Even so, Mr. Szulc's book is as close an account as we are likely to have of the way a particular culture and era gave birth to this very Polish Pope.
Mimo wszystko, Mr. Szulc's książka jest jak blisko konto ponieważ mamy duże szanse mieć z drogi, którą szczególna kultura i era zapewniły narodzinom do tego bardzo polski Papież.
Sometimes they learned of bonds when a lawyer would call out of the blue to close an account, and they would excitedly ask him to fax a copy of the entire file.
Czasami dowiadywali się z więzi kiedy prawnik wezwałby znienacka do zamknięcia rachunek, i z podnieceniem poprosiliby go by przefaksować kopię całego pliku.
Listen Finally, when you want to close an account, you can say the following things: 'I don't use my credit card any more, so can you close my account?' '
Słuchać w końcu, gdy będziesz chcieć zamknąć rachunek, możesz mówić następujące rzeczy: 'nie używam swojej karty kredytowej już, tak móc kończysz moje konto?' '
Some Proposals Didn't Make It The theory behind the new law's provision is that a depositor who has been informed in advance about additional costs can close an account before the changes are authorized.
Jakieś Propozycje nie zrobiły temu teorii za dostarczeniem nowego prawa to jest deponent, który został powiadomiony z góry o kosztach dodatkowych móc zamykać rachunek przed zmianami są upoważnione.
Then they frequently sneak in provisions which are unconscionable and ought to therefore be void as a matter of public policy, such as refusing to close an account "because it is negative" and letting fees pile up.
A więc oni często podkradają się w zapasach, które są bez skrupułów i powinien aby dlatego być nieważnym jako kwestia polityki społecznej, taki jak odmawianie zamknięcia rachunek "ponieważ to jest ujemne" i opłaty wynajmu narastają.
"I took everything out, every last cent," Juan Caicedo, a 31-year-old mechanic, said this morning after closing an account that had less than $200 in it and therefore was not subject to restrictions on withdrawals that Mr. Mahuad decreed on Thursday.
"Wyjąłem wszystko, każdy ostatni cent," Juan Caicedo, 31-rok - stary mechanik, powiedzieć dziś rano, że po zamykaniu rachunek to ma mniej niż 200 w tym i dlatego nie podlegał ograniczeniom na wycofaniach, które Mr. Mahuad zarządził w czwartek.
On August 31, Mihdhar closed an account at Hudson United Bank in New Jersey, having opened the account when he arrived in July, and was with Hanjour when he made a withdrawal from an ATM in Paterson on September 1.
31 sierpnia, Mihdhar zamknął rachunek przy Hudson United Bank w New Jersey, otworzywszy konto gdy przybył w lipcu, i był z Hanjour gdy zrobił wycofanie z bankomat w Paterson 1 września.
As more and more companies have quietly dropped their no-annual-fee policies, some have also piled on other charges: fees of as much as $25 a year for not carrying a balance, similar fees to close an account and fees of up to $15 if you don't use your card for six months.
Ponieważ coraz więcej spółek cicho zrzuciło ich no-annual-fee polityki, jakiś również zwalić na inne oskarżenia: opłaty z aż 25 rok dla nie niesienia równowagi, podobne opłaty kończyć konto i opłaty z do 15 jeśli nie używasz twojej karty do półrocza.