At the onset of clinical death, consciousness is lost within several seconds.

Na początku śmierci klinicznej, przytomność straci w ciągu kilku sekund.

In animal studies, up to three hours of clinical death can be survived at temperatures near 0 C.

W badaniach nad zwierzętami, do trzech godzin śmierci klinicznej może być przeżyty przy temperaturach koło 0 C.

Clinical death occurs when the person's heartbeat, breathing and circulation stop.

Śmierć kliniczna przychodzi do głowy kiedy bicie serca osoby, oddychanie i krążenie ustają.

If clinical death occurs unexpectedly, it will be treated as a medical emergency.

Jeśli śmierć kliniczna pojawi się niespodziewanie, to zostanie potraktowane jako nagły przypadek.

The point of no return is biological death, which begins about four to six minutes after clinical death.

Punkt, z którego nie ma odwrotu jest śmiercią biologiczną, która zaczyna się około cztery do sześciu minut po śmierci klinicznej.

When the heartbeat stops, a person is suffering clinical death - by definition.

Gdy bicie serca powoduje przerwę, osoba cierpi z powodu śmierci klinicznej - z definicji.

In contrast, patients have been successfully revived after a significant period of so-called "clinical death."

Natomiast, pacjenci byli z powodzeniem wyzdrowieć po znacznym okresie z tak zwany "śmierć kliniczna."

Brain injury is therefore the limiting factor for recovery from clinical death.

Uszkodzenie mózgu jest dlatego ogranicznikiem dla powrotu do zdrowia po śmierci klinicznej.

It is somewhere between the state of clinical death and a normal functioning state.

To jest gdzieś między stanem śmierci klinicznej a normalnym funkcjonowaniem stan.

Most tissues and organs of the body can survive clinical death for considerable periods.

Większość tkanek i organy ciała mogą trwać śmierć kliniczną przez znaczne okresy.

The likeliest explanation is of course that clinical death took place much later than the watchers supposed.

Najprawdopodobniejsze wyjaśnienie jest oczywiście że śmierć kliniczna miała miejsce dużo później niż widzowie założony.

Clinical death occurs only if machines providing sole circulatory support are turned off.

Śmierć kliniczna pojawia się jeżeli tylko maszyny zapewniające jedyne krążeniowe wsparcie są wyłączone.

Many people who have experienced a similar return from clinical death report that they traveled down a long tunnel toward a blinding source of light.

Wielu ludzi, którzy mają doświadczyło podobnego powrotu z raportu śmierci klinicznej, który przebyli w głąb długiego tunelu wobec czyniącego ślepym źródła światła.

In general, clinical death is neither necessary nor sufficient for a determination of legal death.

Na ogół, śmierć kliniczna jest ani niezbędna ani wystarczająca dla determinacji prawnej śmierci.

Indeed, many patients have recovered from so-called "clinical death," even without cell repair machines to help.

Rzeczywiście, wielu pacjentów odzyskało z tak zwany "śmierć kliniczna," nawet bez maszyn komórki naprawy do pomocy.

He managed to overcome the clinical death and two months after it he competed in his next race.

Mu udało się przezwyciężyć śmierć kliniczną i dwa miesiące po tym wziął udział w swoim następnym wyścigu.

Cooling treatment alone has permitted recovery after 17 minutes of clinical death at normal temperature, but with brain injury.

Schładzanie traktowania w pojedynkę pozwoliło na odzyskanie po 17 minutach śmierci klinicznej przy normalnej temperaturze, ale z uszkodzeniem mózgu.

This deliberate temporary induction of clinical death is called circulatory arrest.

Ta celowa tymczasowa indukcja śmierci klinicznej jest nazywana zatrzymaniem krążenia.

If impulse amount ceases, then life itself will cease and the victim may enter the stage of clinical death.

Jeśli zaprzestanie impulsu ilości, wtedy życie to ustoi i ofiara może wchodzić w etap śmierci klinicznej.

In the past, Svěchota has survived several heavy heart attacks and also clinical death.

Dawniej, Sv?chota przetrwała kilka ciężkich ataków serca a także śmierć kliniczną.

Death was historically believed to be an event that coincided with the onset of clinical death.

Uważało się historycznie, że śmierć jest wydarzeniem, które zbiegło się z początkiem śmierci klinicznej.

"It was in many ways comparable to clinical death, if you will, and it is very hard to go back." '

"To było z wielu względów porównywalny ze śmiercią kliniczną, jeśli chcesz, i bardzo trudno wrócić." '

They claim that personal survival during long periods of clinical death is determined by information-theoretic criteria.

Oni twierdzą, że osobiste przetrwanie podczas długich okresów śmierci klinicznej jest ustalone przez informacje-teoretyczny kryteria.

Near-death experiences: An experience reported by a person who nearly died, or who experienced clinical death and then revived.

Bliski-śmierć doświadczenia: doświadczenie, o którym osoba, która niemal umarła poinformowała, albo kto doświadczyć śmierci klinicznej a następnie odzyskać przytomność.

In other areas of the brain, viable human neurons have been recovered and grown in culture hours after clinical death.

W innych obszarach mózgu, ludzkie komórki nerwowe zdolne do życia zostały odzyskane i zyskały na godzinach kultury po śmierci klinicznej.