Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The local authority appealed and the clerk to the justices subsequently sent to the court extended reasons for the justices' decision.
Władze lokalne podobały się i doradca prawny przy sędzi pokoju później wysłał do sądu złożone powody sędziów 'decyzja.
Clerk to the justices Robert Whitehouse said the £400 screens should arrive within a few weeks.
Doradca prawny przy sędzi pokoju Robert Whitehouse powiedziało? 400 ekranów powinno przybywać w ciągu kilku tygodni.
He was a leading member of the Freemasons and was appointed Clerk to the Justices.
Był przodującym członkiem wolnomularzy i był wyznaczonym doradcą prawnym przy sędzi pokoju.
Mr Needham was previously Clerk to the Justices who were ultimately responsible for his tenure.
Pan Needham był wcześniej doradcą prawnym przy sędzi pokoju kto byli odpowiedzialni ostatecznie za jego urzędowanie.
Jack, now 86, was a magistrates' clerk in Yarmouth, later becoming clerk to the Justices, and the couple lived with his mother and father at first.
Jack, teraz 86, był sędziowie pokoju 'urzędnik w Yarmouth, później stając się doradcą prawnym przy sędzi pokoju, i para żyła z jego matką i ojcem początkowo.
On the formation of the Wakefield Borough Commission in March 1870 he was elected clerk to the justices, an office which he retained until his death.
O tworzeniu się Wakefield Dzielnica Komisja w marcu 1870 był wybranym doradcą prawnym przy sędzi pokoju, biuro, które zatrzymał do swojej śmierci.
The secretary of every club was required to give a return to the clerk to the justices of the petty sessional division a return with this information:
Sekretarz każdego klubu był zobowiązany udzielić powrotu doradcy prawnemu przy sędzi pokoju małostkowego sesyjnego podziału powrót z tymi informacjami:
'But as Physician Scawsby will testify, as Clerk to the Justices I have viewed enough corpses and have some knowledge of.'
'Ale jako Lekarz Scawsby zezna, jako doradca prawny przy sędzi pokoju obejrzałem dość zwłok i mieć jakąś wiedzę z.'
P.M.C., as he was known, was an amateur archaeologist and historian at this time, whilst working full-time as Clerk to the Justices at Ramsey.
P.M.C., ponieważ był znany, amator był archeologiem i historykiem w tym momencie, podczas gdy pracując na całym etacie jako doradca prawny przy sędzi pokoju przy Ramsey.
He served as Clerk to the Justices at Barmouth from 1948 to 1975, and as a deputy circuit judge in the Crown Court from 1975 to 1980.
Służył jako doradca prawny przy sędzi pokoju przy Barmouth od 1948 1975, i jako sędzia sądu hrabstwa w zastępstwie w Sądzie Koronnym od 1975 do 1980.
Mr John Astbury, Clerk to the Justices, said yesterday he had heard suggestions on Wednesday that Mr Boswell, 62, had nodded off.
Pan John Astbury, doradca prawny przy sędzi pokoju, powiedziane wczoraj wysłuchał propozycji we środę że Mr Boswell, 62, przysnąć.
The Shire Clerk, he found, was also the storekeeper, Clerk to the Justices, Shell agent, aerodrome manager, postman, and registrar of births, deaths, and marriages.
Hrabstwo Urzędnik, znalazł, był również właścicielem sklepu, doradca prawny przy sędzi pokoju, Muszla agent, kierownik lądowiska, listonosz, i urzędnik stanu cywilnego narodzin, śmiercie, i małżeństwa.
He spent some time from 1958 onwards as Clerk to the Justices at Wrexham Magistrates' Court, before establishing his own chambers in Chester on his return to the bar.
Wydał kiedyś od 1958 dalej jako doradca prawny przy sędzi pokoju przy Wrexham Magistrates 'Sąd, przed zakładaniem jego własnych komnat w Chester na jego powrocie do baru.
That important point is well argued in an article in' Justice of the Peace'by Mr. T. G. Moore, who is deputy clerk to the justices in Nottingham.
O tym ważnym punkcie dobrze dyskutują w artykule w 'Sprawiedliwość z Peace'by Mr. T. G. Moore, który jest doradcą prawnym przy sędzi pokoju w zastępstwie w Nottingham.
'information is laid for the purposes of section 127 of the Magistrates' Courts Act 1980 when it is received at the office of the clerk to the justices for the relevant area'.
'informacje są przedstawione do celów działu 127 z Sędziów pokoju' Courts Act 1980 gdy to jest otrzymane przy stanowisku doradcy prawnego przy sędzi pokoju ze względu na istotną powierzchnię '.
Trevor Isles who's Deputy Clerk to the Justices in north Oxfordshire is also confident the unit fine system will be fairer, he says 'if successful, it could be adopted on a national scale'.
Trevor Wyspy kto doradca prawny przy sędzi pokoju w zastępstwie w północy Oxfordshire jest przekonane również jednostka świetny system będzie ładniejszy, on mówi 'jeśli udany, to mogło być przyjęte na krajowej skali'.
The office of justices' clerk (or clerk to the justices) is historically linked with the development of the office of justice of the peace in England and Wales from the 12th century.
Urząd sędziów 'urzędnik (albo doradca prawny przy sędzi pokoju) jest związany historycznie z rozwojem urzędu sprawiedliwości pokoju w Anglii i Walii od XII wieku.
Unknown to the defendant and his solicitor, the clerk to the justices was a member of the firm of solicitors acting in a civil claim against the defendant arising out of the accident that had given rise to the prosecution.
Nieznany oskarżonemu i jego adwokatowi, doradca prawny przy sędzi pokoju należał do kancelarii adwokackiej działającej w cywilnym roszczenie przeciwko oskarżonego powstającego z wypadku, który dał początek stronie oskarżającej.
Leon served as a law clerk to the justices of the Massachusetts Supreme Judicial Court from 1974 to 1975 and to Thomas F. Kelleher of the Rhode Island Supreme Court from 1975 to 1976.
Leon służył jako wymiar sprawiedliwości doradca prawny przy sędzi pokoju Massachusetts Najwyższy Sądowy Sąd od 1974 do 1975 i do Thomas F. Kelleher Rhode Island Sąd Najwyższy od 1975 do 1976.
After being called to the bar, he practiced in and around London and became deputy clerk to the justices in inner London for two years before becoming clerk to the justices in Ashford, Kent.
Po zostaniu adwokatem, przećwiczył w i wokół Londynu i stał się doradcą prawnym przy sędzi pokoju w zastępstwie w wewnętrznym Londynie dla przed dwoma laty stając się doradcą prawnym przy sędzi pokoju w Ashford, Kent.
Locke's father, also called John, was a country lawyer and clerk to the Justices of the Peace in Chew Magna, who had served as a captain of cavalry for the Parliamentarian forces during the early part of the English Civil War.
Ojciec Locke, John również zadzwoniono, kraj był prawnikiem i doradcą prawnym przy sędzi pokoju Pokoju w Chew Magna, kto służyć w stopniu kapitana kawalerii dla Parlamentarzysty siły podczas wczesnej części angielskiej wojny domowej.
Meanwhile, Justices of the Peace were being advised in their Petty Sessions work by the Justices' Clerk (or Clerk to the Justices), an office which still exists in England and Wales today as the principal legal adviser in Magistrates' Courts.
Przez ten czas, Sędziowie Pokoju zostali powiadomieni w swoich małych sesjach pracować przez Sędziów 'Pisarz Sądowy (albo doradca prawny przy sędzi pokoju), biuro, które nadal istnieje w Anglii i Walii dziś jako główny doradca prawny w Sędziach pokoju' Sądy.
A Justice of the Peace may sit at any magistrates' court in England & Wales but in practice, are appointed to their local bench, (a colloquial and legal term for the local court), and are provided with advice, especially on sentencing, by a legally qualified Clerk to the Justices.
Sędzia pokoju może siadać przy jakichkolwiek sędziach pokoju 'sąd w Anglii & Walia ale w praktyce, są mianowane do ich lokalnej ławki, (potoczny i termin prawniczy dla ekspozytury sądu), i mają do dyspozycji radę, szczególnie na skazywaniu, przez prawnie wykwalifikowanego doradcę prawnego przy sędzi pokoju.
Statements of evidence and a psychiatric report prepared for the hearing were ruled inadmissible on the advice of the clerk to the justices on the ground that as the proceedings were not family proceedings within the meaning of the Act of 1989, the Children (Admissibility of Hearsay Evidence) Order 1991 did not apply.
Oświadczenia dowodów i psychiatrycznego raportu przygotowanego do słuchu były rządzone niedopuszczalny na radzie doradcy prawnego przy sędzi pokoju na ziemi tak jak przebieg wydarzeń nie był postępowaniem w rodzinie w rozumieniu ustawy z 1989, Dzieci (Dopuszczalność dowodu ze słyszenia) Order 1991 nie zastosował.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.