It serves as a residence for clerical students from all over the world.

To służy jako rezydencja do kleryków z całego świata.

They were the simple black shift and pants worn by beginning clerical students.

Byli prostą czarną zmianą i spodniami noszonymi przez zaczynanie kleryków.

An older clerical student with tangled hair that kept falling in his eyes was feeding the fire.

Starszy kleryk ze splątanymi włosami, które kontynuowały wpadanie do jego oczu podsycił ogień.

He studied theology as the seminary clerical student in Przemyśl.

Studiował teologię jako seminarium duchowne kleryk w Przemyśl.

Cardinal Cullen was against the idea of educating lay and clerical students on the same premises.

Kardynał Cullen był przeciwny pomysłowi kształcenia laicki i klerycy na takim samym terenie.

Some clerical students did not attend since they objected pledging allegiance to the head of the Anglican church.

Jacyś klerycy nie byli obecni odkąd sprzeciwili się deklarując lojalność do głowy anglikańskiego kościoła.

Intended for clerical students, it was largely built in 1868-70, on a fairly domestic scale, with a more monumental chapel of 1873-6.

Przeznaczany na kleryków, to w dużej mierze zostało zbudowane w 1868-70, na dość krajowej skali, z bardziej monumentalną kaplicą z 1873-6.

There is a library within the main building of the monastery that is restricted to clerics and clerical students.

Jest biblioteka w głównym budynku klasztoru, który jest ograniczony do duchownych i kleryków.

"How does a mob of cloistered clerical students come to know more about the war than the residents of a town on the front?

"Jak robi tłum z odizolować klerycy poznają więcej o wojnie niż mieszkańcy miasta na prawej stronie?

Willie Cullinane, clerical student, 1901 - 23 November 1920.

Willie Cullinane, kleryk, 1901 - 23 listopada 1920.

Founded dormitories for international clerical students in Najaf.

Ufundowane domy akademickie dla międzynarodowych kleryków w Najaf.

"It is one continuous line," said Sheik Ali al-Mohamadawi, a clerical student.

"To jest jedna ciągła linia" powiedział Sheik Ali al-Mohamadawi, kleryk.

The doorkeeper wasn't there, but the priestess I had met earlier was standing in the corridor engaged in earnest conversation with a young clerical student.

Portier nie był tam ale kapłanka, którą spotkałem wcześniej stała na korytarzu zainteresowany zgodnie z planem rozmowa z młodym klerykiem.

"Llewelyn, you should know that it isn't proper for a scribe to seem more studious than a clerical student.

"Llewelyn, powinieneś wiedzieć, że to nie jest stosowne dla skryby wyglądać na pilniejszy niż kleryk.

Moreover, from 1674 the Jesuits had conducted at Poitiers a college for clerical students from Ireland.

Ponadto, od 1674 jezuici zaprowadzili przy Poitiers college dla kleryków z Irlandii.

Only 8 Roman Catholic clerical students are expected to be ordained in 2004 in all of Ireland, compared with 193 ordinations in 1990.

Tyle że oczekuje się, że 8 katolickich kleryków zostało zarządzonych w 2004 ogółem z Irlandii, w porównaniu z 193 święceniami w 1990.

And the irony wasn't lost on me that now that I had fallen to servant status I was living the life of an advanced clerical student.

I ironia nie zgubiła się na mnie tak teraz że spadłem na status służącego żyłem życie zaawansowanego kleryka.

He entered St. Patrick's College, Maynooth, as a clerical student for the diocese of Meath in 1987.

Wszedł do St. Patrick's College, Maynooth, jako kleryk dla diecezji Meath w 1987.

Michael Pomazansky's Orthodox Dogmatic Theology, which remains a text for clerical students and laymen alike.

Pomazansky's Orthodox Dogmatic Michael Theology, który pozostałości tekst dla kleryków i laików podobnie.

The smoke must have been terrific, for the boys went coughing and gasping out of the room and they had to be housed with the clerical students that night.

Dym musiał być niesamowity, dla chłopców poszedł kasłać i wysapać z pokoju i musieli zostać zapewnionym mieszkanie z klerykami ta noc.

Joe Kelly, a young clerical student, was at hand to dispatch the ball into the Kilkenny net to give Cork a one-point lead for the first time.

Joe Kelly, młody kleryk, miał pod ręką wysłać piłkę do Kilkenny siatka dać Korkowi jeden-punkt prowadzenie po raz pierwszy.

Iran's best clerical students will certainly return to the holy city of Najaf in Iraq, the most prestigious center of learning in Shiism.

Najlepsi klerycy Iranu na pewno wrócą do świętego miasta Najaf w Iraku, najbardziej renomowany ośrodek uczenia się w Shiism.

After 1573, the Germanico became the model for other national colleges of clerical students attached to the Collegio Romano that would become characteristic of the city.

Po 1573, Germanico zostało modelem dla innych krajowych kolegiów kleryków przywiązanych do Collegio Romano, które stałoby się charakterystyczne dla miasta.

From its formation until 1873 when it became exclusively a seminary the college educated lay as well as clerical students, it maintains some lay teaching staff until 1878.

Z jego formacji do 1873 gdy to stało się wyłącznie seminarium duchowne, które college poinformował leżało też jako klerycy, to utrzymuje jakieś laickie ciało pedagogiczne do 1878.

Great braziers had been placed in eight positions around House Thken'duis, attended by mistresses of Arach-Tinilith and the highest-ranking clerical students.

Świetne koksiaki zostały postawione w ośmiu położeniach około House Thken'duis, towarzyszyć przez panie z Arach-Tinilith i wysoki-ranking klerycy.