His left hand met one of Jacobs's cleated shoes.

Jego lewa ręka dotknęła jednego z butów Jacobsa z kołkami.

He was wearing cleated shoes and tore up the turf as he rushed toward Scott.

Miał na sobie buty z kołkami i podarł darń ponieważ popędził wobec Scotta.

Cleated shoes are better than touring shoes because they enable you to pedal more efficiently.

Buty z kołkami są lepsze od zwiedzania butów ponieważ oni umożliwiają ci pedałowanie efektywniej.

Malenfant babbled about cleated shoes he had brought along, but she found it hard to concentrate.

Malenfant paplał o butach z kołkami przyprowadził ale z trudnością koncentrować się.

Players normally wear soft rubber cleated shoes, similar to those used in other grass sports such as cricket and field hockey.

Gracze zwykle wycierają miękką gumę buty z kołkami, podobny do tych użytych w innych trawiastych sportach takich jak krykiet i hokej na trawie.

Just last week, members of the Notre Dame football team wore a new Reebok cleated shoe that features air-pump technology.

Zaledwie w zeszłym tygodniu, członkowie Notre Dame zespół piłkarski nosił nowy Reebok but z kołkami, który jest wyposażony w lotniczy-pompa technika.

Nervously now, Irravel and Markarian advanced round the tunnel's bend, cleated shoes whispering through ice barely more substantial than smoke.

Nerwowo teraz, Irravel i Markarian postąpiły naprzód za zakrętem tunelu, buty z kołkami szepczące przez lód skąpo więcej znaczny niż dym.

The other cleated shoe in the Big 12 dropped Saturday when Oklahoma State stunned Oklahoma, 16-13, dropping the Sooners to 10-2.

Inny but z kołkami w Big 12 upuścił sobotę gdy Oklahoma State ogłuszyło Oklahomę, 16-13, upuszczając Sooners aby 10-2.

These pedals, which were pioneered by the French company Look, increase a rider's efficiency just like toe clips and cleated shoes, but without foot cramps and stoplight panic.

Te pedały, które zostały utorowane drogę przez francuskie Spojrzenie spółki zwiększają wydajność jeźdźca właśnie jak noski i buty z kołkami, ale bez skurczów stopy i stoplight panika.

Tiny, well-worn gloves, the earliest forms of cleated shoes, faded jerseys and souvenir programs, weathered by time and circumstances, stood behind sparkling safety glass, permanently enshrined at Cooperstown.

Maleńkie, wytarte rękawiczki, najwcześniejsze formy butów z kołkami, sprane swetry i programy pamiątki, przetrwany przez czas i okoliczności, postawiony za skrzącym się szkłem bezpiecznym, wiecznie złożyć w relikwiarzu przy Cooperstown.

Other companies, including B.F. Goodrich and Spalding Co., were producing tennis shoes and smaller family-owned companies were manufacturing early cleated shoes.

Inne spółki, w tym B.F. Goodrich i Spalding Co., produkowały tenisówki i bardziej nieliczne rodzinne spółki produkowały wczesne buty z kołkami.

But by the dust at the head of the path, he saw that it was regularly used by a single type of footprint - someone ran there and back, wearing cleated shoes, almost daily.

Ale przez kurz na czele drogi, zobaczył, że to jest używane regularnie przez jeden typ śladu - ktoś biegał tam i z powrotem, nosząc buty z kołkami, prawie codzienny.

Specialized shoes will often have modifications on this design: athletic or so called cleated shoes like soccer, rugby, baseball and golf shoes have spikes embedded in the outsole to improve traction.

Specjalizować się buty często będą mieć modyfikacje na tym projekcie: lekkoatletyczne buty lub coś w tym stylu wywołane z kołkami jak piłka nożna, rugby, baseball i buty golfowe mają szpice wstawiono outsole poprawić trakcję.

Indeed, the buzz of excitement humming round the centre, as men and women in cleated shoes clacked in line to secure the rider's autograph, was yet further evidence of cycling's surge in popularity.

Rzeczywiście, brzęczenie brzęczenia radosnego podniecenia wokół centrum, ponieważ ludzie w butach z kołkami stukotali w linii uzyskać autograf jeźdźca, był dowodem na gwałtowny wzrost jazdy na rowerze popularności już ponadto.

He knelt and blew the drifted flakes away, clearing it with his breath as he had sometimes cleared the tracks of animals; an oddly cleated shoe, almost like the divided hoof of an elk.

Uklęknął i porwał zniesione płaty, oczyszczając to z jego oddechem ponieważ czasami przeczyszczał ślady zwierząt; dziwnie but z kołkami, prawie jak podzielone kopyto łosia.

Mr. Delaney, after signing, climbs into the back of his station wagon to take off his old T-shirt and wrinkled pants and put on a green collared shirt, matching shorts of proper length, cleated shoes with clean socks.

Mr. Delaney, po podpisaniu, wspinaczki do grzbietu jego kombi zdjąć jego stary T-shirt i pomięte spodenki i założyć zieloną zwiniętą koszulę, pasując do krótkich spodenek właściwej długości, buty z kołkami z czystymi skarpetami.

A grouser or cleat is a protrusion on the surface of a wheel or continuous track segment, intended to increase traction in soil, snow, or other loose material, in the same manner as cleated shoes provide traction to athletes.

Gderacz albo but piłkarski jest występem na powierzchni z koła albo ciągłego segmentu w konkurencjach biegowych, mieć zamiar zwiększać trakcję w glebie, śnieg, albo inny luźny materiał, tak samo buty jak z kołkami dostarczają trakcję do sportowców.

In 1934, Davis wrote that Rinehart was "the peer of any player whoever wore a cleated shoe" and "often has been named, with Walter Heffelfinger of Yale, as one of the two greatest foot ball players of all time."

W 1934, Davis napisał, że Rinehart jest "równy jakiegokolwiek gracza ktokolwiek zdarł but z kołkami" i "często ma być nazwany, z Walter Heffelfinger z zamka yale, jako jeden z dwóch najbardziej wielkich graczy stopy piłki w dziejach."

He tells Rhoda that police can discover traces of blood on the cleated shoes she used to beat Claude, leaving the crescent-moon marks on his face before he fell into the water, and that she hasn't worn since Claude's death.

On mówi Rhoda, że policja może znajdować ślady krwi na butach z kołkami, których użyła by zbić Claude'a, zostawianie półksiężyc-księżyc zaznacza na jego twarzy zanim wpadł do wody, i że nie nosiła od śmierci Claude'a.

A moment later the four soldiers formed up on him, the warder between them, and they marched off, back into the tunnel-like darkness to the fading music of the rattling keys and cleated shoes clicking on the pavement, leaving the sentry at the Bloody Tower.

Moment później czterech żołnierzy ustawiło się na niego, strażnik więzienny między nimi, i maszerowali daleko, z powrotem do ciemności w stylu tunel do słabnącej muzyki grzechoczących kluczy i butów z kołkami klikających na chodnik, zostawiając wartownika przy Krwawiącej Wieży.

These are such common-place, little-sister inequities that Julie Foudy, a member of the gold-medal-winning 1996 Olympic soccer team, recalled her delight at finding out that not only had Reebok created a cleated shoe on a woman's last, but that it wasn't "this pink, plastic thing . . . very condescending to women."

To takie wspólny-miejsce, niesprawiedliwości mały-bliźniaczy że Julie Foudy, członek z złoty-medalowy 1996 Olympic zespół piłkarski, przypomnieć sobie, że jej radość przy dowiadywaniu się, że to nie tylko miało Reebok stwarza but z kołkami na kobiety ostatni, ale że to nie było "tak różowy, rzecz plastiku... bardzo protekcjonalny do kobiet."