Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Civil law is the legal system used in most countries around the world today.
Prawo cywilne jest systemem praw użytym w większość krajów na całym świecie dziś.
Under the civil law men and women share the same legal rights.
Na mocy prawa cywilnego ludzie dzielą takie same przysługujące prawa.
The point is that the issues raised here are a matter for national private civil law.
Chodzi o to , że kwestie podniesione tu są sprawą dla krajowego prywatnego prawa cywilnego.
The most important laws on women are those making up what is known as civil law.
Najważniejsze prawa na temat kobiet są tymi malującymi co być znać jako prawo cywilne.
There he began to write books and practice civil law.
Tam zaczął pisać książki i prawo cywilne próbne.
In civil law, the right to the use of rivers.
W prawie cywilnym, prawo do wykorzystania rzek.
Nevertheless, he is the author of five books on civil law.
Niemniej, on jest autorem pięciu książek na temat prawa cywilnego.
It should not be confused with legal system of civil law.
To nie powinno być pomylone z systemem praw prawa cywilnego.
Later in the century it was integrated into civil law.
Później w wieku to zostało zintegrowane z prawem cywilnym.
This form of citizenship is common in civil law countries.
Ta forma obywatelstwa jest wspólna w krajach prawa cywilnego.
At long last, the Government has decided to use civil law against organized crime.
Wreszcie, Rząd zdecydował się użyć prawa cywilnego przeciwko przestępczości zorganizowanej.
"There are too many places where it would conflict with the civil law."
"Jest zbyt wiele miejsc gdzie to byłoby sprzeczne z prawem cywilnym."
No problem so far, for the will remains valid at civil law.
Żaden problem do tej pory, dla woli obowiązuje przy prawie cywilnym.
"The civil law is what a people establishes for itself".
"Prawo cywilne jest co ludzie zakłada dla tego".
In civil law systems, there are two types of property.
W systemach prawa cywilnego, są dwa typy własności.
Sometimes, in a civil law jurisdiction, a foreign trust is involved.
Czasami, w jurysdykcji prawa cywilnego, obce zaufanie bierze udział.
But that decree did not have the power of civil law behind it.
Ale ten dekret nie miał mocy prawa cywilnego za tym.
Action is through civil law and you're likely to need the services of a patent attorney.
Działanie jest przez prawo cywilne i ma duże szanse potrzebować rzecznika patentowego.
On 14 January 1559 he was directed by his college to study civil law.
14 stycznia 1559 został polecony przez swój college by przestudiować prawo cywilne.
In the same year, he started his academic career as a research assistant at department of civil law.
Za taki sam rok, zaczął swoją naukową karierę jako asystent biorący udział w badaniach przy wydziale prawa cywilnego.
It is older than the common and European civil law traditions.
To jest starsze od wspólnych i europejskich tradycji prawa cywilnego.
Had any of them so much as violated the criminal or civil law?
Którykolwiek z nich tylko złamał przestępczy albo prawo cywilne?
It does not apply to any other civil law proceeding.
To nie stosuje do jakiegokolwiek innego prawa cywilnego kontynuując.
The legal system of Azerbaijan is based around civil law.
System praw Azerbejdżanu jest oparty około prawa cywilnego.
After finishing his studies he became a specialist in civil law.
Po kończeniu jego nauk został specjalistą w prawie cywilnym.
synonim:
