I was too citified: better to stay away from them.

Byłem też citified: lepiej zostać z dala od nich.

He had a citified air about him that ate into Tom's vitals.

Miał citified powietrze o nim to wżarło się w organy zewnętrzne Tom.

These women are up to citified things, like shopping, but who can blame them for dressing this way?

Te kobiety czują się na siłach citified rzeczy, jak zakupy, ale kto może obarczać winą ich za ubieranie się tędy?

There is a crisp look to these clothes that gives them a decidedly citified air.

Jest kruche spojrzenie do tego ubrania to daje im zdecydowanie citified powietrze.

For all her citified elegance, she had proven herself an able trooper.

Dla wszystkich jej citified elegancja, sprawdziła się zdolny kawalerzysta.

She had all the sophisticated manners of the citified.

Miała wszystkie wyrafinowane sposoby z citified.

For me, there were at least two discoveries in the midst of all this citified splendor.

Dla mnie, były przynajmniej dwa odkrycia pośrodku z cały ten citified wspaniałość.

Even the most citified residents know how to join in when a traditional procession swings their way.

Nawet najwięcej citified mieszkańcy potrafią przyłączyć się gdy tradycyjny pochód macha ich drogą.

These citified Setanians are afraid to go out in the rain.

Te citified Setanians są wystraszone wyjścia w deszczu.

"He thought I was too old, too sophisticated and too citified," she said.

"Pomyślał, że jestem zbyt stary, zbyt wyrafinowany i również citified," powiedziała.

"It could be a springboard for exactly the kind of citified development that our master plan calls for."

"To mogła być trampolina dla dokładnie rodzaj z citified rozwój, którego nasz plan generalny domaga się."

People who can be described as having urbanity are also referred to as citified.

Ludzie, którzy mogą być przedstawieni jako posiadanie ogłady zwany również citified.

The following weekend, hundreds of more citified groups, whose costumes and dance steps show greater Spanish influence, took the spotlight.

Następny weekend, więcej sto citified grupy, czyje stroje i kroki tańca pokazują bardziej wielki hiszpański wpływ, wziął reflektor punktowy.

Citified cousin Dennis comes to join young Timmy for a few weeks.

Citified kuzyn Dennis przychodzi dołączyć do młodego Timmy'ego na kilka tygodni.

The food was fine, but there was no doubt about it, the experience was a citified version of country eating.

Jedzenie było dobre ale było bez wątpienia o tym, doświadczenie było citified wersja jedzenia wiejskiego.

Even the trees seem citified and self-conscious.

Nawet drzewa wydają się citified i nieśmiały.

"But it was becoming too citified with dress codes in restaurants, and the traffic was unbearable."

"Ale to stawało się też citified z przepisowymi strojami w restauracjach, i ruch uliczny był nieznośny."

The concrete buildings, the chaotic narrow streets and scarcity of parks can tire even the most citified.

Betonowe budynki, chaotyczne wąskie ulice i niedostatek parków mogą nudzić nawet najwięcej citified.

With these exercises, you'll go from a citified schlub to a hiking superstar in just a few weeks.

Z tymi ćwiczeniami, pójdziesz z citified schlub do pieszych wycieczek megagwiazda w właśnie kilka tygodni.

Behind it were three men, one of them "Goldie," the citified new cadre with gold-capped teeth.

Za tym były trzema ludźmi, jeden z nich "Goldie," citified nowa kadra z złoty-prześcignąć/prześcigać zębami.

There is only one citified pleasure, but it is significant: the Domain's sophisticated French table.

Jest jedyny citified przyjemność, ale to jest znaczne: wysokiej klasy francuski stół Dziedziny.

The symbolism was evident to even the most citified among them, since they had plenty of experience helping one another overcome various obstacles during high school.

Symbolizm był widoczny aby nawet najwięcej citified wśród nich, odkąd mieli w bród z porcji doświadczenia się przezwyciężać rozmaite przeszkody podczas liceum.

Nerekhta's factory workers have not been paid for months, and many are turning into citified subsistence farmers.

Robotnicy Nerekhta nie zostali zapłaceni miesiącami, i wielu interesuje się obracaniem się citified rolnicy utrzymania.

The child switched her attention to the millipede, which had traded its regular diet of rotting leaves for more citified fare.

Dziecko przeniosło swoją uwagę na krocionoga, który wymienił jego regularną dietę butwiejących liści na więcej citified opłata za przejazd.

I see them worn in a citified way with a jacket, a blouse, flat shoes and sheer hosiery."

Widzę ich przetarty w citified droga z marynarką, bluzką, butami na płaskim obcasie i czystymi wyrobami pończoszniczymi. "