The circumambient whiteness can also work against the art.

Circumambient biel również może działać na sztukę.

In this way was formed a broad disk of earth, floating on the circumambient air.

W taki oto sposób został założony szeroki dysk ziemi, unosząc się w powietrzu na circumambient powietrze.

As a check, I took seven hundred twenty nine samples of the circumambient space, statistically at random, for analysis.

Jako czek, wziąłem siedem sto dwadzieścia dziewięć próbek z circumambient przestrzeń, statystycznie losowo, dla analizy.

A roar of condemnatory thought brought all circumambient ether to a boil.

Ryk potępiającej myśli zabrał wszystkich circumambient eter do czyraka.

"That's funny," he said in the circumambient darkness.

"Być zabawny" powiedział w circumambient ciemność.

Down stanchions it flowed; leaving nothing in its wake, flooding all circumambient space with lethal emanations.

Down słupki to płynęło; pozostawiać nic za sobą, zalewając wszystko circumambient przestrzeń ze śmiertelnymi emanacjami.

Marvellously white All rainbows kissed Into one sphere that stood, a circumambient mist.

Wyjątkowo biały wszystkie tęcze pocałowane do jednej sfery, która stanęła, circumambient mgła.

On the other hand, the wound continued to expel a great abundance of hot and igneous spirits, thus attracting the circumambient air.

Z drugiej strony, rana kontynuowała wydalenie znacznej obfitości gorących i magmowych duchów, stąd przyciągając circumambient powietrze.

The organ came to an abrupt end in the middle of a bar, and vanished in the circumambient silence of space.

Organ zakończył się raptownie pośrodku z baru, i zniknąć w circumambient cisza przestrzeni.

The work of his brother Ambrosius can also be studied there, together with circumambient related material of a kind not so easily found anywhere else.

Dzieło jego brata Ambrosius również może być studiowany tam, razem z circumambient powiązany materiał rodzaju nie tak łatwo zakładać gdziekolwiek indziej.

He paid a stiff price for ignoring four Marconigrams (as they then called wireless messages) warning of circumambient ice.

Zapłacił słoną cenę za ignorowanie cztery Marconigrams (ponieważ wtedy zadzwonili do komunikatów radiowych) z przestrzeganie circumambient lód.

And a circumambient pale green, barred and embossed with pale light, like.like American money.

I circumambient jasny zielony, zablokowany i wytłoczony z jasnym światłem, like.like American pieniądze.

Captain Ellis looked upon himself as a sort of divine (pagan) emanation, the deputy-Neptune for the circumambient seas.

Kapitan Ellis popatrzał na siebie jako rodzaj Boga (poganin) emanacja, zastępca/zastępczyni-Neptun dla circumambient morza.

Reeking gasses filled every cranny of circumambient space as what was left of Roger's battle cruiser began the long plunge to the ground.

Śmierdzące gazy napełniły się każda szczelina z circumambient przestrzeń jako co został z krążownika opancerzonego Rogera zaczął długi gwałtowny spadek na ziemię.

"a fluid piercing light streaming from every pore;...; my sense of identity was no longer confined to a body but embraced the circumambient atoms"

"płynny przedziurawiający podział uczniów na grupy światła z każdego poru;...; moje poczucie tożsamości już nie zostało zamknięte w ciele ale objęło circumambient atomy"

And the circumambient air in the clearness of its serenity was like smooth marble in the polished block not yet removed from the marble-dealer's yard.

I circumambient powietrze w przejrzystości z jego spokoju było jak gładki marmur w bloku wyczyszczonym do połysku jeszcze nie usunięty marble-dealer's jard.

He breathed the circumambient air as though he had never breathed it before, and he took a child's pleasure in all the facts of the world.

Wdychał circumambient powietrze jakby nigdy nie wdychał tego wcześniej, i zniósł przyjemność dziecka we wszystkich faktach świata.

The Ptolemaic conception of a circumambient ocean had been accepted by the Fathers and reconciled with the bible in Isidore's encyclopaedia.

Ptolemeuszowska koncepcja z circumambient ocean został zaakceptowany przez księży i pogodził z bible w encyklopedii Izydora.

In the background, far away, Kepler's Star shone, still--even at this distance--the brightest thing to be seen in circumambient space.

W tle, daleko, Gwiazda Kepler zaświeciła, still--even przy tym distance--the najjaśniejsza rzecz do zobaczenia circumambient przestrzeń.

The darkness vanished; through the unexplainable perceptive sense of the Rigellian he could "see" everything-he had a practically perfect three-dimensional view of the entire circumambient sphere.

Ciemność zniknęła; przez spostrzegawcze poczucie Rigellian nie do wytłumaczenia mógł "widzieć" miał właściwie doskonały trójwymiarowy widok z cały circumambient sfera.

Therefore every atom, alike of vessel and of contents, went to make up the searing, seething burst of brilliant, incandescently luminous vapor which suffused all circumambient space.

Dlatego każdy atom, podobnie ze statku i z zawartości, poszedł malować opalanie, kipiąc wybuch z błyskotliwy, incandescently luminescencyjna para, która oblała wszystko circumambient przestrzeń.

In Rahnamehs, the Indian Ocean was described as "a hard sea to get out of" and warned of the "circumambient sea, whence all return was impossible.

W Rahnamehs, jako Ocean Indyjski przedstawiono "twarde morze wyjść" i przestrzeżony "circumambient morze, skąd cały powrót był niemożliwy.

Please - PUH-LEEZE - oh fair and musicianly damsel, fill ye circumambient atmosphere with thy tuneful notes.'

Proszę - PUH-LEEZE - o uczciwy i musicianly młoda dama, napełniać się ten circumambient atmosfera z twoimi melodyjnymi notatkami. '

For the circumambient bodies being in perfect rest, are a wall of adamant, and in that state make it a perfect impossibility for any other body to get into that space.

Dla circumambient ciała będące w doskonałej reszcie, są ścianą z stanowczy, i w tym stanie marki to doskonała niemożliwość dla jakiegokolwiek innego ciała mieścić tę przestrzeń.

Religion will bind again these that were sometime frivolous, customary, enemies, skeptics, self-seekers, into a joyful reverence for the circumambient Whole, and that which was ecstasy shall become daily bread.

Religia zwiąże jeszcze raz te że byli kiedyś niepoważny, tradycyjny, wrogowie, sceptycy, samoluby, do radosnego szacunku dla circumambient Całość, i że który był ekstazą stoi się darem bożym.