She had a look at the back of it, with its churchy windows.

Przejrzała z tyłu z tego, z jego świętoszkowatymi oknami.

But I should have taken into account that you are not the churchy type.

Ale powinienem wziąć do konta, którym jesteś nie świętoszkowaty typ.

The building was absolutely silent and had a churchy smell.

Budynek milczał całkowicie i mieć świętoszkowaty zapach.

"Most of us had seen this place and knew something churchy went on here.

"Większość z nas zobaczyła to miejsce i wiedział, że coś świętoszkowatego pójdzie dalej tu.

But the nature of the sound, the churchy acoustic doesn't help.

Ale natura dźwięku, świętoszkowaty akustyczny nie pomaga.

It's rather less churchy round Sheffield, but every bit as traditional.

To jest raczej mniej świętoszkowate wokół Sheffield, ale całkowicie jak tradycyjny.

One thing I wasn't going to do today was anything traditionally churchy, including singing.

Jedno nie zamierzałem robić dziś nie był niczym tradycyjnie świętoszkowaty, w tym śpiew.

The more churchy addicts referred to forgiveness, but she knew what people meant.

Bardziej świętoszkowaci nałogowcy odnieśli się do przebaczenia ale wiedziała co ludzie oznaczali.

When her voice takes on a churchy rasp, it holds both pain and determination.

Gdy jej głos nabiera świętoszkowatego zgrzytu, to utrzymuje zarówno ból jak i zdecydowanie.

That's what always seems to bother the churchy people."

Być co zawsze wydaje się martwić świętoszkowatych ludzi. "

They reminded Wexford of saints' hands in what he called 'churchy' paintings.

Przypomnieli Wexford świętych 'ręce w co zadzwonił' świętoszkowaty 'obrazy.

His writing is "about how faith and life meet in nonreligious ways," he said, adding, "I hope not to be very churchy."

Jego pisanie jest "około jak wiara i życie spotykają w nonreligious drogi," powiedział, dodając "mam nadzieję, że nie być bardzo świętoszkowatym."

The waitress was a stern-faced, churchy woman in tin-rimmed glasses.

Kelnerka była z srogą twarzą, świętoszkowatą kobietą w cynowy-otaczać szklankach.

Too often the music recedes into the churchy distance, lacking in vigor and articulation.

Zbyt często muzyka mija do świętoszkowatej odległości, nie posiadania w wigorze i sformułowania.

Ms. Baez has a beautiful voice, with its quick vibrato and churchy purity.

Ms. Baez ma piękny głos, z jego szybkim vibrato i świętoszkowatą czystością.

Had that growling, churchy feeling in her voice that I couldn't resist.

Mieć to warczenie, świętoszkowate uczucie w jej głosie, któremu nie mogłem stawić opór.

He wanted to give them a barrage of soul music: churchy, blues, swinging, earthy.

Chciał dać im grad z soulu: świętoszkowaty, niebiescy, kołysząc, prostolinijny.

Oh no, she's very churchy, you know.

O nie, ona jest bardzo świętoszkowata, wiesz.

Even its architecture reinforces its separateness and gives off a churchy whiff.

Nawet jego architektura zwiększa swoją rozdzielność i wydziela świętoszkowaty zapach.

He comes from a "churchy" background.

On pochodzi "świętoszkowaty" tło.

Mr Tillingham got down to churchy business, the funeral would take place at three in the afternoon.

Pan Tillingham zabrał się do świętoszkowatego biznesu, pogrzeb miałby miejsce przy trzy po południu.

Wexler also described the young Burke's vocal style as "churchy without being coarse."

Wexler również przedstawił wokalny styl młodego Burke'a "świętoszkowaty bez bycia szorstki."

The score sets Bach motifs into a hushed, rapt, vaguely churchy aura.

Wynik umieszcza Bach motywy do ściszonej, urzeczonej, z lekka świętoszkowatej aury.

She was too churchy, too timid.

Była zbyt świętoszkowata, zbyt nieśmiała.

The only place the more trademark traditional "churchy" vocals appear are in the vamp of "No, Never".

Jedyne miejsce im znak towarowy tradycyjny "świętoszkowaty" śpiew pojawia się są w przyszwie z "nie, nigdy".