In time I came to realize that her churchgoing had nothing to do with me and this was even harder to accept.

Z czasem zdałem sobie sprawę, że jej przestrzeganie praktyk religijnych nie ma nic wspólnego ze mną i to było jeszcze trudniejsze do akceptowania.

And he followed in the great presidential tradition of exaggerating his churchgoing.

I nastąpił w świetnej prezydenckiej tradycji wyolbrzymiania jego przestrzegania praktyk religijnych.

Thus my churchgoing was a merely symbolical and provisional practice.

Stąd moje przestrzeganie praktyk religijnych było jedynie symboliczna i tymczasowa praktyka.

"Since then, I have not been sick," Verónica said of her churchgoing.

"Od tej pory, nie byłem chory" Verónica powiedziany z jej przestrzegania praktyk religijnych.

Beating the Churchgoing Blahs (1986)

Bijąc Przestrzeganie praktyk religijnych ple-ple (1986)

Some points are made over and over - for instance, the obvious contradiction between Mr. Hanssen's behavior and his intense churchgoing.

Jakieś punkty są zrobione w kółko - na przykład, oczywista sprzeczność między Mr. Hanssen's zachowanie i jego intensywne przestrzeganie praktyk religijnych.

But I suspect that his devout churchgoing, and all that counting his rosary, was a part of his cover as an anticommunist."

Ale podejrzewam, że jego żarliwe przestrzeganie praktyk religijnych, i tak dalej licząc jego różaniec, był częścią jego nakrycia jak anticommunist. "

"Packed Dirt, Churchgoing, A Dying Cat, A Traded Car"

"Zapakować Brud, Przestrzeganie praktyk religijnych, Zdychający Kot, wymieniony Samochód"

"It's a Sunday churchgoing, out in the plaza thing," said Mr. Ampudia, who serves elotes as an appetizer at his restaurant.

"To jest przestrzeganie praktyk religijnych niedzielne, na zewnątrz w rzeczy placu," powiedziała Mr. Ampudia, kto służy elotes jako przystawka przy jego restauracji.

I cannot begin to comprehend how so many good churchgoing, God-fearing people could be driven by their fear and faith to overlook the cynicism and corruption of these acts.

Nie mogę zaczynać pojmować jak tak wielu dobre przestrzeganie praktyk religijnych, do bogobojnych ludzi mogli pojeździć strachem przed nimi i wiarą przeoczać cynizm i korupcję tych aktów.

Although my churchgoing is confined usually to weddings and funerals, there are times when I am certain that one guardian angel at least has been detailed to watch over my welfare.

Pomimo że moje przestrzeganie praktyk religijnych jest zamknięte zazwyczaj na śluby i pogrzeby, są takie chwile kiedy jestem pewny, że jeden anioł stróż przynajmniej ma być szczegółowy strzec mojego dobra.

A teenager agonizes about his family's resistance to his daily churchgoing and later confesses his tendency to weave material from his Bible readings into his erotic fantasies.

Nastolatek zadręcza się odpornością swojej rodziny na swoje codzienne przestrzeganie praktyk religijnych i później wyznaje jego skłonność tkać materiał z jego biblijnych czytań do jego erotycznych fantazji.

"And yet," he said, "so much accumulated churchgoing had an effect, even if, when I was a teen-ager, the pompousness of it, the self-righteousness of it irritated me.

"A jednak," powiedział, "tak dużo zgromadzonego przestrzegania praktyk religijnych miało wpływ, nawet jeśli, gdy byłem teen-ager, tego deklamacyjność, tego przekonanie o własnej nieomylności rozdrażniło mnie.

It was the sort of gesture to religion that the regime discouraged, but Theo Forster had never been an ardent believer; his churchgoing was only done to please his wife.

To był rodzaj gestu do religii, której reżim nie pochwalał ale Theo Forster nigdy nie był żarliwym wierzącym; jego przestrzeganie praktyk religijnych tylko zostało zrobione proszę jego żona.

'A Pure Gospel Valentine' John Houseman Theater Oxymoron hunters eager to bag big game may want to pounce on the term "secular churchgoing."

'Niepokalana Valentine gospel' John Houseman Theater Oxymoron myśliwi chętny do torby gruba zwierzyna może chcieć rzucić się na termin "świeckie przestrzeganie praktyk religijnych."

SPORTSSATURDAY, PAGE D1 Supply-Side Churchgoing Does competition among churches stimulate total church attendance?

SPORTSSATURDAY, PAGE D1 Supply-Side Churchgoing Does konkurencja wśród kościołów pobudzać całkowitą frekwencję w kościele?

B2 The Nation's Mood CHURCHGOING - After the terror attacks, stunned Americans flocked for prayer and comfort not only to their local houses of worship, but also to sports stadiums, public plazas and convention centers.

B2 Nastrój Narodu Przestrzeganie praktyk religijnych - po atakach terrorystycznych, ogłuszeni Amerykanie zgromadzili się dla modlitwy i wygody nie tylko do swoich pobliskich domów uwielbienia, lecz także do sportów stadiony, publiczne place i centra kongresowe.

And in "Packed Dirt, Churchgoing, a Dying Cat, a Traded Car," the narrator thinks, "The universe that so easily permitted me to commit adultery became, by logical steps each one of which went more steeply down than the one above it, a universe that would easily permit me to die."

I w "zapakować Brud, Przestrzeganie praktyk religijnych, Zdychający Kot, wymieniony Samochód," narrator myśli "wszechświat tak tak łatwo pozwolić mi popełnić cudzołóstwo stał się, przez logiczne kroki który każdy poszedł stromiej w dół niż jeden ponad tym, wszechświat, który łatwo pozwoliłby mi umrzeć."