Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
It is one of the earliest works to use chromolithography color plates.
To jest jedno z pierwszych pracuje do talerzy wykorzystania chromolitografii koloru.
Chromolithography reached its pinnacle toward the end of the 1800s.
Chromolitografia doszła do swojego szczytu w kierunku końca 1800s.
The show, which runs through Sept. 20, focuses mainly on the golden age of chromolithography from 1870 to 1910.
Widowisko, które obiega Sept. 20 skupia głównie na złotym wieku chromolitografii od 1870 do 1910.
Here, for some time, he worked at chromolithography which he had also pursued in France.
Tu, na jakiś czas, pracował nad chromolitografią, którą również ścigał we Francji.
During times of prosperity during 1898 and 1918, the cards were often created using chromolithography.
Podczas czasów dobrobytu podczas 1898 i 1918, karty były używającą chromolitografią często stworzoną.
His images from the latter are printed in chromolithography.
Jego obrazy z drugiego są opublikowane w chromolitografii.
In 1837 he was granted an English patent for a process of chromolithography that provided consistently high quality results.
W 1837 został przyznany angielski patent na proces chromolitografii, która dostarczyła konsekwentnie wyniki wysokiej jakości.
But as awkward as it might seem, chromolithography was a huge leap forward for natural history books.
Ale tak niezgrabny jak to może wydawać się, chromolitografia była olbrzymim skokiem do przodu dla książek historii naturalnej.
Under this third generation, the different branches of the house were still further developed, chromolithography and other modern printing methods being added.
Pod tą trzecią generacją, inne gałęzie domu były jeszcze dalsze rozwinięty, chromolitografia i inne współczesne będące dodawane metody poligraficzne.
Collaborating with chemists and printers, Jones took it upon himself to research the new process of chromolithography.
Współpracując z aptekarzami i drukarkami, Jones wziął to na siebie zebrać informacje na temat nowego procesu chromolitografii.
Using chromolithography allowed colour to be added, making his works more attractive and seen by buyers as modern products.
Używanie chromolitografii pozwoliło kolorowi być dodawanym, robiąc jego rozwiązuje więcej atrakcyjny i zobaczony przez nabywców jak współczesne produkty.
There was the introduction of chromolithography for printmaking.
Było wprowadzenie chromolitografii dla rytownictwa.
However, some artists still use chromolithography in order to create works of art in the form of print.
Jednakże, jacyś artyści wciąż używają chromolitografii aby stwarzać dzieła sztuki w formie czcionki.
Chromolithography is a method for making multi-color prints.
Chromolitografia jest metodą na robienie czcionek wielo-kolor.
He later experimented with colour woodcuts and chromolithography in the late 1880s.
Później przeprowadził doświadczenia z drzeworytami kolorowymi i chromolitografią w późnym 1880s.
Another process, chromolithography, which was developed in France in the mid-nineteenth century, permitted color printing.
Inny proces, chromolitografia, która została rozwinięta we Francji w pół-dziewiętnasty wieku, druk barwny pozwolono.
By the end of the 19th century, however, the process of chromolithography made color printing cheap and pervasive.
Przed końcem dziewiętnasty wieku, jednakże, proces chromolitografii uczynił druk barwny zniżkowy i wszechobecny.
Offset printing replaced chromolithography in the late 1930s.
Druk offsetowy zastąpił chromolitografię w późnym 1930s.
They pioneered the new techniques for chromolithography as well as hand-tinted lithographs.
Wprowadzili nowe techniki dla chromolitografii jak również ręka-podbarwić/podbarwiać litografie.
"There is a vibrancy, depth of image and softness of tone that you get with chromolithography."
"Są żywiołowość, głębia obrazu i miękkość tonu, który zdobywasz z chromolitografią."
A salesman's sample (circa 1885) mounted on a board illustrates the then-new printing process, chromolithography.
Próbka sprzedawcy (około 1885) umieszczony w komisji odzwierciedla wtedy-nowy proces drukarski, chromolitografia.
Chromolithography was another process, which by the end of the 19th century had become dominant, although this used multiple prints with a stone for each color.
Chromolitografia była innym procesem, który przed końcem dziewiętnasty wieku stać się dominujący, pomimo że to użyło wielorakich druków z kamieniem do każdego koloru.
The process is properly considered a photographic variant of chromolithography, a broader term referring to color lithography in general.
Proces jest uznawany odpowiednio za fotograficzny wariant chromolitografii, szerszy termin odnoszący się do litografii koloru na ogół.
But what brought the entire project into being was the desire of Day & Son to demonstrate the potential of chromolithography.
Ale co powołać do życia całkowity projekt był ochotą Dnia & Son dowieść możliwość chromolitografii.
The most significant advance was the development of chromolithography, a technological achievement that made bold, richly colored images available at affordable prices.
Najbardziej znaczący postęp był rozwojem chromolitografii, techniczne osiągnięcie, które śmiało sobie poczynać, bogato kolorowy obrazy dostępny po przystępnych cenach.