Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A chromolithograph was then created and sold to benefit the families of Union soldiers.
Oleodruk wtedy został stworzony i sprzedał korzystnie podziałać na rodziny Unii żołnierze.
Depending on the number of colors present, a chromolithograph could take months to produce, by very skilled workers.
Polegając na liczbie kolorów obecny, oleodruk mógł zabrać miesiące produkować, przez bardzo pracownicy wykwalifikowani.
But by the 1870's the chromolithograph bubble had burst.
Ale przez 1870 's pęcherzyk oleodruku przekłuł.
The chromolithograph is in the middle.
Oleodruk jest pośrodku.
Alexander invested a great deal of money into the production and printing of beautiful chromolithograph posters for his stage show.
Alexander zainwestował dużo pieniędzy do plakat produkcji i drukowania wspaniałego oleodruku dla jego widowiska scenicznego.
The image first achieved notability when published as a chromolithograph by Currier and Ives.
Obraz najpierw osiągnął znakomitość kiedy wydany jako oleodruk przez Currier i Ives.
Perhaps, she said, he even painted "California Scenery, Sunset View" in order to create a chromolithograph.
Może, powiedziała, nawet malował "California Scenery, Sunset View" aby stwarzać oleodruk.
Circa 1887, a chromolithograph of a female Samoan snake charmer appeared in Nigeria.
Około 1887, oleodruk żeńskiego Samoańczyka zaklinacz wężów pojawił się w Nigerii.
By 1890 anyone who still wanted a chromolithograph of "California Scenery, Sunset View" could have it for $2.50 - $49.35 today.
Przed 1890 nikt, kto wciąż chciał oleodruku z "California Scenery, Sunset View" móc mieć to dla 2.50 - 49.35 dziś.
Above Peregrine's head a chromolithograph gazed from its frame at Tarrant, a Rembrandt self-portrait.
Nad głową Sokoła Wędrownego oleodruk wpatrywał się ze swojej ramy przy Tarrant, Rembrandt autoportret.
Although purchasing a chromolithograph may have been cheaper than purchasing a painting, it was still expensive in comparison to other color printing methods which were later developed.
Pomimo że kupowanie oleodruku mogło być podlejsze niż kupowanie obrazu, to było wciąż drogie w porównaniu z innymi metodami druku barwnego, które później zostały opracowane.
The painting was reproduced in colour as a chromolithograph by the newspaper The Graphic as a gift with its Christmas edition.
Obraz został wykonany reprodukcję w kolorze jako oleodruk przez gazetę Graficzny jako prezent z jego edycją świąteczną.
A rich chromolithograph was made after a 1912 painting in which Moran caught light burnishing the multitude of red sandstone formations in the Grand Canyon.
Za bogatym oleodrukiem rzucono się w pogoń 1912 obraz, w którym Moran złapał, jak światło polerowało mnóstwo formacji czerwonego piaskowca w Wielkim Kanionie.
During that period, he explored the Mackenzie River basin and later used the information gathered to produce important geological writings and the first chromolithograph map for the area.
Podczas tego okresu, zbadał Mackenzie dorzecze i później wykorzystać informacje zebrać się by opracować ważne geologiczne pisania i pierwszą mapę oleodruku dla obszaru.
Schoolchildren everywhere will recognize the chromolithograph of the terrified schoolmaster, Ichabod Crane, desparately trying to outrun the Headless Horseman.
Uczniowie wszędzie rozpoznają oleodruk przerażonego nauczyciela, Ichabod Crane, desparately próbując wyprzedzić Bezgłowego Jeźdźca.
His painting of this view became one of several topographical scenes he completed on his trip; a chromolithograph of this view was used with some variations in his book.
Jego obraz tego widoku stał się jednym z kilku topograficznych widoków skończył na swojej podróży; oleodruk tego widoku był używany z jakimiś zmianami swojej książki.
He had turned his head, and was looking oh-so-casually off toward the chromolithograph of Bonnie Prince Charlie with which Mrs. Baird had seen fit to decorate our wall.
Obrócił swoją głowę, i patrzeć oh-so-casually daleko w kierunku oleodruku Bonnia Prince Charlie czym Mrs. Baird uznał za stosowne tapetować naszą ścianę.
A chromolithograph by Kitazawa Rakuten portrays Daruma, the first patriarch of the Zen sect, learning his A B C's.
Oleodruk przez Kitazawa Rakuten gra Daruma, pierwszy patriarcha zen sekta, ucząc się jego B C's.
Gouache on chromolithograph of a scene with bare trees and a winding stream to which he added two dots of watercolor, red and green, like the colored liquids in a pharmacy.
Gwasz na oleodruku sceny z nagimi drzewami i wijącym się strumieniem, do którego dodał dwie kropki akwareli, czerwono-zielony, jak płyny kolorowego w aptece.
William Sharp's water lily and the anonymous calotype of John Hancock's house are, respectively, the first chromolithograph and the first photograph to be used in a book - both dated 1854.
William lilia wodna Sharp i anonimowy calotype z John Hancock's dom są, odpowiednio, pierwszym oleodrukiem i pierwszym zdjęciem być używanym w książce - obydwa z 1854.
Then, in 1887, the 20th century makes a guest appearance in the form of a proto-Surrealist chromolithograph advertising a tonic - a portrait of a man ripped open to reveal the child within.
Wtedy, w 1887, dwudziesty wiek występuje gościnnie w formie protosurrealistycznego oleodruku reklamującego tonik - portret rozerwanego człowieka ukazać dziecko wewnątrz.
He published two sets of chromolithograph versions of his watercolour paintings: Upland Game Birds and Water Fowl of the United States (1878), and Celebrated Dogs of America (1882).
Wydał dwa komplety wersji oleodruku jego malarstw akwarelowych: Wyżynne ptaki łowne i Kura Stanów Zjednoczonych wodna (1878), i Sławne Psy Ameryki (1882).
In 1854 he drew and lithographed an interior view of the old Masonic temple in Philadelphia, the plate being 22 by 25 inches, the largest chromolithograph that had been made in the country up to that time.
W 1854 narysował i wykonał litografię wewnętrznego obejrzenia starej masońskiej świątyni w Filadelfii, talerz będąc 22 przez 25 cali, największy oleodruk, który był zrobił na wsi do tego czasu.
The set piece is what is known as the double elephant folio of "The Birds of America," an 1861 chromolithograph version of the hand-colored behemoth that was originally published by Audubon in England (1826-39).
Stały fragment gry jest co być znać jako podwójny słoń folio z "Ptaki Ameryki," 1861 wersja oleodruku Behemota o kolorze ręka, który był początkowo wydała przez Audubon w Anglii (1826-39).