However, after 9 months they were asked to leave Christiania again.

Jednakże, po 9 miesiącach zostali poproszeni by zostawić Krystianię jeszcze raz.

After his father died in 1907, the family moved to Christiania.

Po tym jak jego ojciec zginął podczas 1907, rodzina przeprowadziła się do Krystianii.

The family moved to Christiania when she was ten years old.

Ród przeprowadził się do Krystianii gdy miała dziesięć lat.

Christiania is now home to about 800 adults and 250 children.

Krystiania jest teraz do domu aby o 800 osobach dorosłych i 250 dzieciach.

In 1854 the family moved to Christiania where her husband had become professor.

W 1854 rodzina przeprowadziła się do Krystianii gdzie jej mąż uzyskał profesurę.

He was mayor of Christiania in 1838, 1840 and 1841.

Był burmistrzem Krystianii w 1838, 1840 i 1841.

Around 1850 he moved to Christiania to work on his technique.

Około 1850 zabrał się do Krystianii do zajmowania się jego metodą.

Two months later, he went to Christiania to study acting.

Dwa wiele miesięcy później, poszedł do Krystianii do gry naukowej.

She received her early education and musical training in Christiania.

Otrzymała jej wczesną edukację i muzyczne szkolenie w zakresie Krystianii.

For the last 15 years the government has not allowed construction in Christiania.

Przez zeszłych 15 lat rząd nie pozwolił na budowę w Krystianii.

His son took over the enterprise, and in 1851 they moved to Christiania.

Jego syn przejął przedsiębiorstwo, i w 1851 przeprowadzili się do Krystianii.

In 1875 he moved to Christiania for studies, planning to become a priest.

W 1875 przeprowadził się do Krystianii dla nauk, planując zostać kapłanem.

In all, over 50 activists from both Christiania and outside were arrested.

We wszystkim, ponad 50 działaczami od zarówno Krystianii jak i zewnątrz zostały zaaresztowane.

In 1853 he moved to Christiania as a student.

W 1853 przeprowadził się do Krystianii jako student.

From 1916, he worked for the city of Christiania.

Od 1916, pracował dla miasta Krystianii.

We are getting things ready for the cabaret tonight in Christiania.

Przygotowujemy rzeczy dla kabaretu dziś wieczorem w Krystianii.

It was a very nice town house in Christiania.

To była bardzo miła rezydencja miejska w Krystianii.

From 1850 to 1868 he served as burgomaster of Christiania.

Od 1850 do 1868 służył w stopniu burmistrza Krystianii.

He served as a music teacher at the University of Christiania.

Służył w stopniu nauczyciela muzyki na Uniwersytecie Krystianii.

She also contributed to the establishment of a hospital for poor people in Christiania.

Również przyczyniła się do utworzenia szpitala dla biednych ludzi w Krystianii.

He took his a law degree at the University of Christiania in 1870.

Wziął jego stopień prawa na Uniwersytecie Krystianii w 1870.

He returned to Christiania in 1848, where his works commanded a very fair sale.

Wrócił do Krystianii w 1848, gdzie jego pracuje rozkazać bardzo uczciwej sprzedaży.

This was the last public execution in Christiania, attended by an audience of about 5,000.

To była ostatnia publiczna egzekucja w Krystianii, być obecnym przez publiczność z około 5,000.

He was re-elected in 1854, but this time representing the city of Christiania.

Był ponownie wybrany w 1854, ale tym razem reprezentując miasto Krystianii.

After 14 years at the sawmill, he attended a school in Christiania.

Po 14 latach przy tartaku, chodził do szkoły w Krystianii.