The choir organ can be played from the main console.

Pozytyw tylny może być zagrany z głównej konsoli.

Moreover, he connected the choir organ to the main console.

Ponadto, połączył pozytyw tylny z główną konsolą.

In the left side gallery is the choir organ.

W lewej stronie galeria jest pozytywem tylnym.

The choir organ is at present connected with the great organ.

Pozytyw tylny ma związek z znakomitym organem teraz.

It was a 3 manual & pedal with Choir organ prepared for.

To było 3 ręczny & pedał z pozytywem tylnym przygotowano.

Many stops were removed; some of them were used to build a new choir organ.

Wiele przerw zostało usuniętych; jakiś z nich został wykorzystany do budowania nowego pozytywu tylnego.

A choir organ is located on the epistle (right) side of the High Alter.

Pozytyw tylny zostanie zlokalizowany na liście (właściwa strona z High Alter.

The choir organ houses in its interior and exterior 9,535 pipes, the largest measures 10 meters, the whole thing weighing 30 tons.

Domy pozytywu tylnego w jego wnętrzu i zewnętrznej stronie 9,535 rur, największe środki 10 metrów, cała rzecz odważająca 30 ton.

The great organ is connected with the choir organ and is one of the biggest ones in Poland.

Znakomity organ ma związek z pozytywem tylnym i jest jednym z największych w Polsce.

The great organ, the choir organ and their titular organists are also most important protagonists.

Znakomity organ, pozytyw tylny i ich tytularni organiści są również najważniejszymi bohaterami.

The choir organ is end of the 19th century, whereas the large organ is from 1996.

Pozytyw tylny jest końcem dziewiętnasty wieku podczas gdy duży organ jest od 1996.

In 1991, the Choir organ was built by the Austrian firm Rieger.

W 1991, pozytyw tylny został stworzony przez austriacką firmę Rieger.

At the same time, Cavaillé-Coll also built a choir organ of 12 ranks over two manuals and pedal.

Jednocześnie, Cavaillé-Coll również zbudował pozytyw tylny 12 stopni ponad dwoma podręcznikami i pedałować.

The Choir organ was re-sited in the upper north Choir chamber in the original case work.

Pozytyw tylny ponownie został usytuowany w górnej północy Chór sala w oryginale przypadek praca.

When, between the years 1934-1935, Joseph Goebel was restoring the great organ, he also took care of the choir organ.

Kiedy, pośrodku lata 1934-1935, Joseph Goebel przywracał znakomity organ, również opiekował się pozytywem tylnym.

Hauptwerk, which was inaugurated by Gonzalez in 1963 and the Choir organ, installed in 1850.

Hauptwerk, który został zainaugurowany przez Gonzaleza w 1963 i pozytywie tylnym zainstalował w 1850.

Traditionally the sound from the choir organ comes from pipes in a separate box behind the organist, facing the choir (the singers).

Tradycyjnie dźwięk z pozytywu tylnego dochodzi z rur w oddzielnym pudle za organistą, stając naprzeciw chóru (śpiewacy).

He describes the unique situation presented by having separate organs in the same building, which makes possible a dialogue between the Gallery and Choir Organs.

On opisuje wyjątkową sytuację stworzoną przez posiadanie odrębnych organów w takim samym budynku, który umożliwia dialog pomiędzy Galerią a pozytywami tylnymi.

The choir organ, a counterpart of the pulpit, was made in 1746 by Nikolaus Rumel the elder.

Pozytyw tylny, odpowiednik ambony, był ustawiony w 1746 przez Nikolaus Rumel starsza osoba.

On the down side, the Choir organ suffered rain-water damage in 1998 (the roof has, of course, been repaired) and has not been playable since.

Na w dół strony, pozytyw tylny cierpiał z powodu uszkodzenia deszczowy-wodny w 1998 (dach, oczywiście, został wyremontowany) i nie był do obrony od tej pory.

In, The case of the choir organ in the St. Laurenskerk at Alkmaar.

W przypadku pozytywu tylnego w St. Laurenskerk przy Alkmaar.

The 9-rank Choir Organ was built in 1994 by Robert Navaratnam, utilising old pipework from various other organs.

9-Zupełny pozytyw tylny został zbudowany w 1994 przez Robert Navaratnam, wykorzystując stary system rur z różnych innych organów.

The old Choir Organ was replaced by an unenclosed Positif Organ of authentic antique scale.

Stary pozytyw tylny został zastąpiony przez unenclosed Positif Organ z wiarygodnej zabytkowej skali.

A new large central organ was built by Marcussen & Søn in 1995, with a choir organ added in 2002.

Nowy duży centralny organ został stworzony przez Marcussen & S?n w 1995, z pozytywem tylnym dodanym w 2002.

It was later rebuilt by Mander Organs in 1989, who installed a new choir organ and pipework under the advice of Paul Hale.

To później zostało odbudowane przez Mander Organs w 1989, kto zainstalować nowy pozytyw tylny i system rur na mocy rady Paul Hale.