Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He had a hard chiseled face and cold blue eyes.
Miał twardą wyrzeźbioną twarz i zimne niebieskie oczy.
He looked thinner, more chiseled than when she'd seen him last.
Wyglądał chudszy, więcej wyrzeźbił niż kiedy zobaczyła go ostatni.
But his chiseled profile marked him a man of action.
Ale jego wyrzeźbiony profil zaznaczył go człowiek czynu.
His dark hair was pulled back off his chiseled face.
Jego ciemne włosy zostały powstrzymane z jego wyrzeźbionej twarzy.
But the chiseled stoicism of his songs still came through.
Ale wyrzeźbiony stoicyzm jego piosenek wciąż przeszedł.
Sure, a chiseled suit makes the body look better.
Faktycznie, wyrzeźbiony proces sprawia, że ciało wygląda lepiej.
The chiseled end, if present, is used for purposes including cutting through roots.
Wyrzeźbiony koniec, jeśli prezent, jest używany dla celów w tym przecinanie korzeni.
Wearing a chiseled expression, he looked to each of the other men who shared his authority.
Znosząc wyrzeźbione wyrażenie, wyglądał dla każdego z innych ludzi, którzy dzielili jego władza.
She was tall, blonde, face of chiseled beauty, green eyes that looked past and through him.
Była wysoka, jasnowłosa, twarz wyrzeźbionego piękna, zielone oczy, które wyglądały przeszłość i dzięki niemu.
Or how handsome his chiseled face and silver-blue eyes were.
Albo jak przystojny jego wyrzeźbiona twarz i srebrny-niebieski oczy były.
He had a chiseled perfection of face and form.
Miał wyrzeźbioną doskonałość twarzy i formy.
The exterior is far rounder than before, having lost the chiseled look.
Zewnętrzna strona jest daleko bardziej naokoło niż wcześniej, straciwszy wyrzeźbiony wygląd.
A flight of chiseled steps led from the sidewalk to the upper level.
Lot wyrzeźbionych kroków zaprowadził z chodnika do górnego poziomu.
With his chiseled male-model good looks, he is more than handsome.
Z jego wyrzeźbionym męski-model uroda, on jest więcej niż przystojny.
Has a chiseled face with a Roman nose and indifferent gray eyes.
Ma wyrzeźbioną twarz z orlim nosem i przeciętnymi oczami szarego.
The light from the fire flickered on her exquisitely chiseled face.
Światło z ognia zamigotało na swojej twarzy nienagannie wyrzeźbionej.
He peered at the chiseled nameplate outside the door,then went on.
Spojrzał na wyrzeźbioną plakietkę poza drzwiami, wtedy poszedł dalej.
He has worked his body to such a chiseled form that he appears to have lost weight.
Ćwiczył swoje ciało do takiej wyrzeźbionej formy że on wydaje się chudnąć.
The men looked on with rapt attention and admired the chiseled forms.
Ludzie przyglądnęli się z urzeczoną uwagą i podziwiali wyrzeźbione formy.
The image of that ruggedly chiseled face flashed in her mind.
Obraz tej twarzy wytrzymale wyrzeźbionej ukazał się w swoim umyśle.
Looking up from his book, he turns his chiseled profile toward the light outside.
Podnosząc wzrok znad jego książki, on przekręca swój wyrzeźbiony profil w kierunku światła na zewnątrz.
She backed up another step as her eyes flicked over his chiseled masculine face.
Poparła inny krok ponieważ jej oczy przerzuciły jego wyrzeźbioną twarz rodzaju męskiego.
A slight smile appeared upon the chiseled features of the visitor.
Niewielki uśmiech pojawił się na wyrzeźbionej twarzy gościa.
This was appropriate; for the countenance looked like a chiseled face of stone.
To było odpowiednie; dla oblicza wyglądano wyrzeźbiony wierzch kamienia.
He is a strapping 6-foot-3, with a chiseled square jaw and green eyes.
On jest postawną 6-stopa -3, z wyrzeźbioną kwadratową szczęką i zielonymi oczami.
He knew the dashing look of his chiselled features and hard limbs was not lost on her.
Wiedział, że dziarskiego wyglądu jego wyrazistych rys twarzy i twardych kończyn nie straci na nią.
She put a hand out to feel the chiselled letters of the cube's strange inscription.
Sprawiła ręce czuć wyrzeźbione listy dziwnego napisu sześcianu.
Her perfectly cut black curls skimmed the top of chiselled shoulders.
Jej czarne loki zupełnie obcięte przeleciały tuż nad szczytem wyrzeźbionych ramion.
His light brown hair was cut short and he wore a small beard cut into a chiselled edge.
Jego jasnobrązowe włosy zostały skrócone i wytarł bródkę pociętą do wyrzeźbionego brzegu.
From the amazing eyes to the chiselled cheekbones.
Ze zdumiewających oczu do wyrzeźbionych kości policzkowych.
He had been hitting the weights, but didn't have the chiselled look of a bodybuilder.
Uderzał w wagi, ale nie mieć wyrzeźbionego spojrzenia kulturysty.
With the sensitivity of a surgeon he pressed his fingers around the area of the chiselled numbers.
Z wrażliwością chirurga naciskał swoje palce około obszaru wyrzeźbionych liczb.
A chiselled mark remains showing that the maximum height of the water was 7.74 metres above sea level.
Wyrzeźbiony znak pozostaje pokazywanie, że maksymalna wysokość wody było 7.74 metrami ponad poziomem morza.
Because of their chiselled appearance, they became known as the "Square" Fords.
Z powodu ich wyrzeźbionego wyglądu, zostali znany jak "Kwadratowy" Brody.
A wintry smile appeared fleetingly on his chiselled mouth.
Chłodny uśmiech pojawił się przelotnie na swoim wyrzeźbionym otworze.
Behind the plate is a chiselled cavity.
Z tyłu talerz jest wyrzeźbionym zagłębieniem.
Parkin looked worried but then snorted a laugh through his chiselled nose.
Pierniczek wyglądał na zmartwionego ale potem powąchał śmiech przez jego wyrzeźbiony nos.
He had a broad-brimmed hat, a pencil moustache and handsome chiselled features.
Miał broad-brimmed kapelusz, wąsy ołówka i przystojne wyraziste rysy twarzy.
A stonemason by trade, there is a chiselled seriousness to his work that also sounds in debt to a great deal of Americana.
Kamieniarz przez handel, jest wyrzeźbiona powaga do jego pracy, która również brzmi w długu wobec dużo americanów.
Though a mocking smile played at the corners of his chiselled mouth, his voice had a caustic bite.
Chociaż kpiący uśmiech bawił się w kąciki swoich wyrzeźbionych ust, jego głos miał żrące ugryzienie.
Papewaio held position by Mara's litter, a chiselled statue with drawn sword.
Papewaio utrzymało pozycję przez śmiecie Mara, wyrzeźbiony posąg z wyciągniętym mieczem.
I turn up the collar of my trenchcoat and stick my chiselled chin out at the new day.
Postawię kołnierz z mój trenchcoat i wystawiać moją wyrzeźbioną brodę w nowym dniu.
The workers gather in the tunnel, among the cleavage of chiselled edges, minutely variant planes.
Robotnicy zbierają tunel, wśród podziału wyrzeźbionych brzegów, szczegółowo inne samoloty.
Hemmer stood gazing absently at the statue, running a hand over the chiselled curves of the close-grained wood.
Obrębiacz zniósł wpatrywanie się z roztargnieniem przy posągu, przejeżdżając ręką po wyrzeźbionych łukach drzewa o gęstym słoju.
Narrow chiselled features, thick jet-black hair.
Wąskie wyraziste rysy twarzy, gęste kruczoczarne włosy.
But presently he turned and, fixing Vance with a dubious stare, said, "What about that chiselled jewel box?
Ale po chwili obrócił się i, ustalając Vance'a z dyskusyjnym spojrzeniem, powiedziany, "co o tym wyrzeźbionym klejnocie pudło?
He reached past her to pick up the papers, a faint smile curling his chiselled lips as he scanned the typewritten sheets.
Sięgnął za nią podnosić papiery, słaby uśmiech zakręcający jego wyrzeźbione wargi ponieważ przejrzał kartki napisane na maszynie.
He took shrewd aim into the small dark triangle of hair, the soft valley between the two warm dunes of tapering, perfectly chiselled form.
Zniósł sprytny cel do niewielkiego ciemnego trójkąta włosów, miękka dolina między dwoma ciepłymi wydmami zwężania się, forma zupełnie wyrzeźbiona.
On the wall there was a huge tinted photograph of an elderly party with a chiselled beak and whiskers and a wing collar.
Na ścianie było olbrzymie podbarwione zdjęcie starszej strony z wyrzeźbionym dziobem i wąsami i kołnierzykiem koszuli frakowej.
Pointing to the concrete wall, Martin nods at a perfectly chiselled arrow pointing the way to Piccadilly.
Wskazując na betonową ścianę, Martin kiwa głową przy strzale zupełnie wyrzeźbionej wskazującej drogę do Piccadilly.
