"Let me try it on," said Cinderella from the chimney corner.

"Niech będę blefować" powiedział Kopciuszek z wnęki kominowej.

She dumped her load in the box by the chimney corner and set off again.

Rzuciła swój ładunek w pudle przez wnękę kominową i wyruszyła jeszcze raz.

They tremble in the smoky chimney corners of their minds.

Oni drżą w zadymionych wnękach kominowych swoich umysłów.

The ancient squirrel took a bow and arrows from the chimney corner.

Starożytna wiewiórka wzięła łuk i strzały z wnęki kominowej.

Some of the oldest Chimney Corners staff members have been to the camp for over 13 years.

Jakaś ze najstarszych wnęk kominowych członkowie ekipy byli do obozu dla przez 13 lat.

"It seems that most of our men have no desire except to retire to their chimney corners.

"Wygląda na to , że większość z naszych ludzi nie ma ochoty poza przejściem na emeryturę do ich wnęk kominowych.

She give her the name Cinderella because she sits in the chimney corner.

Ona podawać jej imię Kopciuszek ponieważ ona siada w wnęce kominowej.

The Carrier still sat, musing, in the chimney corner.

Nosiciel wciąż usiadł, zaduma, w wnęce kominowej.

When he returned, he took his seat in the chimney corner, but remained silent for a long time.

Gdy wrócił, zajął miejsce mu w wnęce kominowej, ale nie odzywać się od dłuższego czasu.

The universal moaned beneath them like a hag in a chimney corner.

Uniwersalny narzekać pod nimi tak jak wiedźma w wnęce kominowej.

Five Chimneys Corner - A hamlet by the north town line.

Pięć Kominów Kąt - wioska przez linię północy miasta.

That is the greatest mystery of all, or so it is whispered around the chimney corners.

To jest wszystkiego najbardziej wielka tajemnica, lub coś w tym stylu to jest wyszeptane około wnęk kominowych.

A tale, he thought, paraphrasing, to draw children from play and old women from the chimney corner.

Opowieść, pomyślał, parafrazując, wyciągnąć dzieci z gry i starych kobiet z wnęki kominowej.

And either way, hot or cold, he trembled like a toothless old gaffer in a chimney corner.

I tak czy owak, gorący albo zimny, zadrżał tak jak bezzębny stary brygadzista w wnęce kominowej.

To hide in a chimney corner, denotes distress and doubt will assail you.

Ukryć się w wnęce kominowej, oznacza, że udręka i wątpliwość będą nękać cię.

Many and strange were the fables which the gossips whispered about her, in all the chimney corners of the town.

Wielu i dziwny były bajkami, które plotki wyszeptały o niej, we wszystkich wnękach kominowych miasta.

Had they won their case they would have been promoted, with Chimney Corner being relegated.

Wygrali swoją sprawę awansowaliby, z degradowaną wnęką kominową.

They almost claimed the title for a second time when they made it to the final in 1996 but lost to Chimney Corner.

Prawie zażądali tytułu na okamgnienie czas gdy zdążyli na finał w 1996 ale przegrali z wnęką kominową.

He shed pack and cloak under her critical eye, and tucked both away in the chimney corner.

Zrzucił paczkę i pelerynę pod jej kluczowym okiem, i schować obydwa w wnęce kominowej.

Chimney corner may also refer to:

Wnęka kominowa również może odnosić się:

The focus of human settlement on the island is the homestead at Chimney Corner at the westernmost point.

Nacisk ludzkiego porozumienia na wyspę jest gospodarstwem rolnym przy wnęce kominowej przy punkcie położonym najdalej na zachód.

But the Chimney Corner Inn, assembled from the parts of several buildings, some dating back 150 years, fell on hard and changing times.

Ale wnęka kominowa Gospoda, zgromadzony od części kilku budynków, jakieś spotykanie się z powrotem 150 lat, ścinać podczas trudnych i zmieniających się czasów.

Badgered by dreams, perhaps, he swayed with little bounces and starts, like an old, toddy-stricken grandfather in a chimney corner.

Wiercony dziurę w brzuchu przez sny, może, zakołysał się z mało odbija i zaczyna, tak jak stary, grog-zbolały dziadek w wnęce kominowej.

"Two silver pennies on the lad," called one of the Mac-Donald clansmen in the chimney corner.

"Dwa srebrne pensy na chłopaka," nazwany jednego z Mac-Donald członkowie klanu szkockiego w wnęce kominowej.

At the chimney corner sat a man in the early prime of life, and of a stout but courtly and commanding appearance.

Przy wnęce kominowej posadzono człowieka wczesny główny z życia, i z tęgiego ale uprzejmego i władczego wyglądu.