Hold the panel against the chimney breast at a point even with its lower edge.

Przyciśnij panel do podmurówki komina przy punkcie nawet z jego nisko bardziej położonym brzegiem.

Hold the panel against the chimney breast so the lower edges of both are even.

Przyciskać panel do podmurówki komina tak obydwóch nisko bardziej położone brzegi są nawet.

A chimney breast in the room is not connected to the mantel.

Podmurówka komina w pokoju nie jest połączona z gzymsem kominka.

The entire ground floor had been stripped out into a single large living space, broken up by the chimney breast.

Cały parter został pominięty do pojedynczej dużej przestrzeni, rozbity przez podmurówkę komina.

Larry walked around it, touching the walls and the chimney breast.

Larry chodził po tym, przyleganiu do ścian i podmurówce komina.

A chimney breast is a portion of a wall which projects forward over a fireplace.

Podmurówka komina jest częścią ściany który projekty do przodu ponad kominkiem.

Next to the chimney breast are French doors leading into the northwest room.

Obok podmurówki komina drzwi balkonowe prowadzą do północno-zachodniego pokoju.

On either side of the chimney breast in the rear are small closets.

Po obu stronach z podmurówki komina w tylny są niewielkimi szafami wnękowymi.

There is a Sussex stone chimney breast at the corner.

Jest Sussex kamienna podmurówka komina narożnie.

King Charles is reported to have sheltered in the chimney breast of the master bedroom.

Król Karol jest poinformowany osłonić w podmurówce komina głównej sypialni.

The double wall eliminates the need for projecting chimney breasts.

Dwuosobowa ściana eliminuje potrzebę wyrzucania podmurówek komina.

Chimney breasts in both rooms have been stripped of their original plaster.

Podmurówki komina w obu pokojach zostały pozbawione swojego oryginalnego tynku.

In the large room it had once heated and lit, the chimney breast was boarded over.

W dużym pokoju to kiedyś ogrzało i zapaliło, podmurówka komina została przykryta deską.

They squeezed past the chimney breast and into the right-hand side of the dark roof space.

Przecisnęli się obok podmurówki komina i do prawa ciemnego dachu przestrzeń.

Mark the panel to indicate how far it extends below the edge of the chimney breast.

Mark panel wskazać jak daleko, że to poszerza pod brzegiem podmurówki komina.

The creature is square on to me, spread across four inches of brick chimney breast.

Istota żywa remisuje na mnie, rozkładać przez cztery cale ceglanej podmurówki komina.

After completing her chores she falls asleep by the warm chimney breast.

Po kończeniu jej obowiązków ona zasypia przez ciepłą podmurówkę komina.

And then do away with chimney breast altogether.

A następnie znosić podmurówkę komina razem.

A chimney breast extends up the west wall.

Podmurówka komina poszerza w górę zachodu ściana.

Her eyes went to Ishmael, standing silently in the shadows beside the chimney breast.

Jej oczy poszły do Ishmael, stojąc cicho w cieniach obok podmurówki komina.

A chimney breast rises over the arch above the front door, serving the fireplace on the upper floor.

Podmurówka komina wzrasta ponad łukiem nad drzwiami głównymi, obsługując kominek na górnej podłodze.

The interior of a chimney breast is commonly filled with brickwork or concrete.

Wnętrze podmurówki komina powszechnie jest napełnione się murarka albo beton.

In the front parlor the fireplace has its original wooden mantelpiece and chimney breast.

Przód salon kominek ma jego oryginalny drewniany gzyms kominka i podmurówkę komina.

External chimney breasts are usually shared between two houses, but each family unit, however humble, has its own private entrance.

Zewnętrzne podmurówki komina zazwyczaj są dzielone między dwoma domami, ale każda rodzina, jakkolwiek skromny, ma swoje własne prywatne wejście.

Well if I had that out the chimney breast out, my room'd be ten times bigger.

Dobrze gdybym miał to na zewnątrz podmurówka komina na zewnątrz, mój room'd być dziesięciokrotnie większy.