"We have a major public health problem in childhood obesity."

"Mamy główny publiczny problem zdrowotny w dziecięcej otyłości."

What is your local school doing to fight childhood obesity?

Co twoja miejscowa szkoła robi walczyć z dziecięcą otyłością?

All told, Americans spend over 3 billion dollars on childhood obesity.

Razem wziąwszy, Amerykanie wydają ponad 3 miliard dolarami na dziecięcej otyłości.

The study provides important evidence in the childhood obesity debate.

Nauka dostarcza ważne dowody w debacie otyłości z dzieciństwa.

Childhood obesity is on the rise in Europe as well.

Dziecięca otyłość wzrasta w Europie też.

"You may help reduce your child's risk for childhood obesity."

"Możesz pomagać redukować ryzyko swojego dziecka dla dziecięcej otyłości."

They were now partners in the fight against childhood obesity.

Byli teraz wspólnikami w walce z dziecięcą otyłością.

Childhood obesity too often starts at home - in front of the television set.

Dziecięca otyłość zbyt często zaczyna w domu - przed telewizorem.

He wants to found an organization to combat childhood obesity.

On chce założyć organizację do dziecięcej otyłości bojowej.

Childhood obesity has become a growing concern among health professionals.

Dziecięca otyłość stała się narastającym niepokojem wśród lekarzy.

The results come at a time of growing concern among health professionals about childhood obesity.

Skutki nadchodzą w czasie rośnięcia niepokoju wśród lekarzy o dziecięcej otyłości.

Childhood obesity can be brought on by a range of factors which often act in combination.

Dziecięca otyłość może być wywołana przez szereg czynniki, które często działają w połączeniu.

No wonder they don't have time to play, and childhood obesity is out of control.

Nic dziwnego , że oni nie mają czas grać, i dziecięca otyłość wymknie się spod kontroli.

Learn about battling childhood obesity on a small and large scale.

Dowiedz się o walczeniu z dziecięcą otyłością o niewielkiej i dużej skali.

Increasing rates of childhood obesity have lead to higher than average blood pressure levels in children.

Wzrastające wskaźniki dziecięcej otyłości dostają wskazówkę do poziomów ciśnienia krwi wyższych od przeciętnego w dzieciach.

This is increasingly important as we work to address childhood obesity concerns.

To jest coraz bardziej ważne ponieważ pracujemy by zająć się dziecięcymi troskami otyłości.

And my hope is that that's going to be in the area of childhood obesity."

I nadzieja na mnie jest że być pójściem być w obszarze dziecięcej otyłości. "

The fast food industry is also at fault for the rise in childhood obesity.

Szybki przemysł spożywczy jest winny również dla wzrostu dziecięcej otyłości.

Rates of childhood obesity have increased greatly between 1980 and 2010.

Wskaźniki dziecięcej otyłości wzrosły niezwykle między 1980 a 2010.

Oregon also has the lowest rate of childhood obesity in the country.

Oregon również ma najniższy wskaźnik dziecięcej otyłości na wsi.

Learn more about strategies being used in other cities to fight childhood obesity and how to get your community involved.

Uczyć się więcej o strategiach będących używanych w innych miastach walczyć z dziecięcą otyłością i jak mieć twoją społeczność objęty.

Reality therapy can also be used to prevent or control childhood obesity.

Rzeczywistość terapia również może być użyta by stanąć na przeszkodzie albo kontrolować dziecięcą otyłość.

Part of the new money would be used to create programs on breast-feeding and childhood obesity.

Część nowych pieniędzy zostałaby użyta by stworzyć programy na karmieniu piersią i dziecięcej otyłości.

For each hour a day television is watched, the risk of childhood obesity rises by 12 percent.

Przez każdą godzinę na dobę na telewizję patrzą, ryzyko dziecięcej otyłości wzrasta przez 12 procent.

But the risks of childhood obesity aren't all in the future.

Ale ryzyka dziecięcej otyłości nie są wszystkim w czasie przyszłym.