He also called the series an example of "checkbook journalism."

Również nazwał serię przykładem z "dziennikarstwo książeczki czekowej."

"Sounds like a creative form of checkbook journalism to me."

"Brzmi jak twórcza forma dziennikarstwa książeczki czekowej do mnie."

But even as they denounced "checkbook journalism," the newspapers made sure to report each new development.

Ale właśnie wtedy gdy zadenuncjowali "dziennikarstwo książeczki czekowej," gazety zapewniły, że odnotować każdą nowość.

So far, Western news organizations have rejected the film, calling it checkbook journalism.

Do tej pory, Zachodnia wiadomość, że organizacje odrzuciły film, nazywając to dziennikarstwem książeczki czekowej.

I think it's terrible that we're being accused of checkbook journalism."

Myślę, że to jest straszne że jesteśmy oskarżeni o dziennikarstwo książeczki czekowej. "

O. J. makes tabloid media and checkbook journalism stronger than ever.

O. j. sprawia środki przekazu brukowe i silniejsze niż kiedykolwiek dziennikarstwo książeczki czekowej.

Another is that checkbook journalism - paying for news - is a very bad idea."

Inny jest tym dziennikarstwem książeczki czekowej - płacąc wiadomości - jest bardzo złym pomysłem. "

Some mainstream journalists expressed criticism of his "checkbook journalism".

Jacyś dziennikarze należący do głównego nurtu wyrazili krytykę z jego "dziennikarstwo książeczki czekowej".

The tapes' producers were paid $500,000, which prompted charges of checkbook journalism.

Taśmy 'producenci zostali zapłaceni 500,000, który sprowokować oskarżenia o dziennikarstwo książeczki czekowej.

The worst fears about "checkbook journalism" must be balanced against the value of exposing what actually goes on in the jury room.

Najgorsze strachy o "dziennikarstwie książeczki czekowej" muszą być rozważone w kontekście wartości odsłaniania co faktycznie pójdzie dalej w pokoju ławy przysięgłych.

And checkbook journalism has started to prevail.

I dziennikarstwo książeczki czekowej zaczęło panować.

More recently, celebrities have adopted these contracts to protect themselves against checkbook journalism and embittered assistants.

Bardziej ostatnio, sławy przyjęły te umowy na obronienie się przed dziennikarstwem książeczki czekowej i rozgoryczonymi asystentami.

The arrangement sounds like checkbook journalism, with a dash of "Hard Copy" thrown in.

Ustawienie brzmi jak dziennikarstwo książeczki czekowej, z odrobiną "wydruku" dołożyć.

One of our standards is to avoid "checkbook journalism," wherein a news organization, print or electronic, pays money to get someone to talk.

Jeden z naszych standardów ma uniknąć "dziennikarstwo książeczki czekowej," w czym wiadomości organizacja, druk albo elektroniczny, płaci pieniądze namówić kogoś by rozmawiać.

In retrospect, this early example of checkbook journalism was a gross abuse of corporate prerogative.

Z perspektywy czasu, o tak wczesnej porze przykład dziennikarstwa książeczki czekowej był rażącym nadużyciem dotyczącego spółki prawa.

The furor over Mr. Jackson has raised other allegations of checkbook journalism.

Skandal nad Mr. Jackson podniósł inne zarzuty dziennikarstwa książeczki czekowej.

But we don't do checkbook journalism.

Ale nie robimy dziennikarstwa książeczki czekowej.

"Checkbook journalism," she said, has led to people to demand payment for their accounts, money that she would not pay if she had it.

"Dziennikarstwo książeczki czekowej," powiedziała, zaprowadził do ludzi do zapłaty żądania za ich rachunki, pieniądze, których nie uregulowałaby gdyby miała to.

This was not checkbook journalism."

To nie było dziennikarstwo książeczki czekowej. "

Most reputable news organizations, for instance, forbid checkbook journalism on the theory that it inevitably attracts questionable sources and unreliable information.

Wiadomość najbardziej mająca dobrą reputację, że organizacje, na przykład, zabraniają dziennikarstwu książeczki czekowej na teorii, którą to nieuchronnie przyciąga wątpliwych źródeł i niesolidnych informacji.

If People magazine hadn't been bound by the taboo against checkbook journalism, it could have exposed Deep Throat on its cover this week.

Jeśli Ludzie magazyn nie był związany tabu o dziennikarstwo książeczki czekowej, to mogło obnażyć Głębokie Gardło na swoim nakryciu w tym tygodniu.

To the Editor: Writing about "checkbook journalism" in "We Pay for News.

Do Redaktora: pisząc na temat "dziennikarstwa książeczki czekowej" w "płacimy Wiadomości.

"Dateline" was accused of checkbook journalism, which technically would be correct if the cheesy magazine program actually rose to the level of journalism.

"Dateline" było oskarżone o dziennikarstwo książeczki czekowej, które technicznie byłoby poprawny gdyby serowy program magazynu faktycznie wzrósł do poziomu dziennikarstwa.

As Frost had agreed to pay Nixon for the interviews, the American news networks were not interested, regarding them as checkbook journalism.

Ponieważ Mróz zgodził się płacić Nixona za wywiady, amerykańska wiadomość, że sieci nie były zainteresowane, w związku z nimi jako dziennikarstwo książeczki czekowej.

The Gennifer Flowers story was sleazy rubbish picked up from a supermarket trash sheet's checkbook journalism.

Gennifer Kwiaty historia była obskurnymi bzdurami usłyszanymi ze śmieci supermarketu dziennikarstwo kartki książeczki czekowej.