It is the very cheesiness of the deal that makes the story so sad and depressing.

To jest sam cheesiness z umowy to czyni historię tak smutna i przygnębiająca.

The Twilight stuff has just upped the cheesiness of the place.

Końcowe coś właśnie podniosło cheesiness z miejsca.

In the late 1990's, they can embrace their deep-seated cheesiness.

W późny 1990 's, oni mogą obejmować ich głęboko zakorzeniony cheesiness.

Cheesiness becomes a problem in this narrative, too.

Cheesiness urasta do rangi problemu w tej relacji, również.

The picture is most entertaining when it acknowledges the swaggering cheesiness of this tradition.

Obraz jest najprzyjemniejszy gdy to uznaje kroczenie dumnie cheesiness z tej tradycji.

Admittedly, cheesiness is in the eye of the beholder.

Wprawdzie, cheesiness jest w oku obserwatora.

Actors were instructed to give wooden performances to help with the intentional cheesiness of the film.

Aktorzy otrzymali polecenie by wydać drewniane występy pomóc z zamierzony cheesiness z filmu.

It's great to see music that resembles something from Norway and embraces tongue-in-cheek cheesiness.

To jest wielkie zobaczyć muzykę, która jest podobna do czegoś z Norwegii i objąć ironiczny cheesiness.

My brothers called them filets, and reveled in their gooey cheesiness.

Moi bracia nazwali ich filetami, i upajać się ich brejowaty cheesiness.

The excitement is offset by the deliberate cheesiness of the professor's merry shtick.

Radosne podniecenie jest zrównoważone celowy cheesiness z wesołego numeru profesora.

Valentine has a rap list of eccentricities this year, but his move yesterday passed my personal cheesiness detector.

Valentine ma listę dziwactw rapową w tym roku ale jego wczoraj ruchu minęło mój osobisty cheesiness wykrywacz.

The original cheesiness of the episode and several ideas have become historically significant in New Zealand pop culture history.

Oryginalny cheesiness z wydarzenia i kilku pomysłów stać się historycznie znaczny w nowozelandzkiej popkulturze historia.

I love the cheesiness of it, he's like a camp C&W singer.

Lubię cheesiness z tego, on jest jak obóz C& W śpiewak.

It was unfettered cheesiness: I had not heard that particular sound since a Styx concert in 1979.

To było nieograniczone cheesiness: nie usłyszałem, że szczególny dźwięk od Styx koncert w 1979.

Worse yet, Bradsher says, it isn't as if all this cheesiness were in support of a noble cause.

Gorzej już, Bradsher mówi, to nie jest jakby cały ten cheesiness były na rzecz szlachetnej sprawy.

Yet for whatever reasons, attempts to dramatize David's life have erred on the side of cheesiness or tedium, often both at the same time.

Już dla jakichkolwiek powodów, próby dokonania adaptacji scenicznej życia Dawida popełniły błąd na boku z cheesiness albo nuda, często obydwa w tym samym czasie.

Cheesiness is all part of the pleasure in 'Bossa Jazz'.

Cheesiness jest całą częścią przyjemności w 'Bossa Jazz'.

Much of the recent discussion about backdating has centered on its inequity and its basic cheesiness.

Znaczna część z niedawnej dyskusji o antydatowaniu ma zrównoważony o jego niesprawiedliwości i jego podstawowy cheesiness.

"On the cheesiness scale, it was Velveeta."

"Na cheesiness skala, to była Velveeta."

Ms. Leroy's interest in intense shades and subversive cheesiness predated their growing popularity.

Ms. zainteresowanie Leroya intensywnymi cieniami i wywrotowcem cheesiness antydatować ich rosnącą popularność.

DVD brings the instructor right into your living room without the clumsiness and cheesiness of the older tapes.

DVD zabiera prawo instruktora do twojego pokoju dziennego bez niezdarności i cheesiness ze starszych taśm.

"They're delicate and super-light with a subtle cheesiness."

"Oni są delikatni i super-lekki z subtelny cheesiness."

Connoisseurs of unabashed cheesiness will love it.

Koneserzy z niepohamowany cheesiness będzie kochać to.

Their clearly intentional cheesiness is almost too obvious a statement of the kind of failed human connections that the piece deals with in part.

Ich wyraźnie zamierzony cheesiness jest prawie zbyt oczywisty oświadczenie ludzkich związków całkiem zawiedzionych, którymi kawałek zajmuje się częściowo.

Or some printing process of nearly miraculous cheesiness?)

Albo jakiś proces drukarski z niemal cudowny cheesiness?)