It seemed like a good moment to bring out the cheesecake.

To wydawało się jak dobry moment wyjąć sernik.

Just wanted to thank you on your help with the cheesecake advice.

Właśnie chcieć aby dziękuję na twojej pomocy w radzie sernika.

Leave the cheesecake in a cool place to set for about two hours.

Zostawiać sernik w chłodnym miejscu umieścić dla około dwóch godzin.

They will cut a big piece of cheesecake for the front page.

Oni skaleczą dużą laskę dla pierwszej strony.

The best of the lot was the light, tender cheesecake.

Najlepszy z losu był światłem, sernik oferty przetargowej.

Have you ever seen so much cheesecake on a menu?

Kiedykolwiek zobaczyłeś tak dużo sernika na menu?

"But could I have a piece of cheesecake here at the bar?"

"Ale mógłbym mieć laskę tu przy barze?"

If you like your cheesecake old fashioned, you'll want one of these.

Jeśli chcesz twój sernik stary wymodelowany, będziesz chcieć jednego z te.

Well, one might call it the cheesecake of the beef world.

Tak więc, jeden może nazywać to sernikiem wołowiny świat.

I know when to give a free piece of cheesecake to smooth things over.

Wiem kiedy poświęcić wolną laskę gładkim rzeczom ponad.

"You had to give them a cheesecake picture in those days.

"Musiałeś dać im obraz sernika w tamtych czasach.

And he'd warn you, right away, if for some reason the kitchen was out of cheesecake.

I ostrzegłby cię, natychmiast, gdyby z jakiegoś powodu kuchnia nie miała sernika.

Turn off the oven and leave the cheesecake inside for a further one hour to cool.

Wyłączać piekarnik i zostawiać sernik do środka dla dalszego godzina do chłodu.

Well surely she will be able to do that without selling cheesecake.

Dobrze oczywiście ona będzie móc robić to bez sprzedawania sernika.

After the cheese, can anyone even think of ordering cheesecake?

Za serem, nikt nawet może myśleć o składaniu zamówienie na sernik?

If only she would do something about that sadly dry cheesecake.

Jeżeli tylko zrobiłaby coś o tym smutno sypki sernik.

"I'm glad you came over, and not just because of the cheesecake."

"Cieszę się, że wpadłeś, i nie tylko z powodu sernika."

If you're eyeing the cheesecake, just have a little bit.

Jeśli przyglądasz się sernikowi, właśnie mieć maleńko.

"This might be the strawberries on the best cheesecake in America," he said.

"To mogą być truskawki na najlepszym serniku w Ameryce" powiedział.

The cheesecake can also be placed into the freezer for 10 minutes to set.

Sernik również może być umieszczony w zamrażarce na 10 minut do zbioru.

The cheesecake and Key lime pie were the best of the lot.

Sernik i kluczowy pasztecik lipowy były najlepsze z losu.

We share a pile of cheesecake and head back to the theater.

Dzielimy kupa sernika i głowy z powrotem do sceny.

He pushed his food off the table and refused to eat even the cheesecake.

Zapchnąć jego jedzenie z stołu i odmówił jedzenia nawet sernik.

Cheesecake may be thought as an American classic, but they have been popular through all ages.

Sernik może być myślą jako amerykański klasyk ale cieszyli się popularnością przez wszystkie wieki.

Return the cheesecake to the oven and bake for about one hour, or until just set.

Zwracać sernik piekarnikowi i piec dla około jednej godziny, albo do czasu gdy właśnie umieścić.