If you could visit any cheese maker in the world, who would it be and why?

Gdybyś mógł odwiedzić jakiegokolwiek producenta serowego na świecie, kto to byłby niby dlaczego?

But the important matter here is the discussion of the cheese makers themselves.

Ale ważna kwestia tu dyskusja producentów serowych jest sobą.

He does not buy the entire production of any cheese maker.

On nie kupuje całej produkcji jakiegokolwiek producenta serowego.

Most cheese makers need a little extra to make a go of it.

Większość producentów serowych musi trochę dodatkowy rozkręcić interes z tego.

That's probably not a flavor the first cheese makers considered.

Być prawdopodobnie nie smak pierwsi producenci serowi rozważyli.

The ranks of cheese makers are growing elsewhere as well.

Stopnie producentów serowych rosną gdzie indziej też.

Some cheese makers have not had such a peripatetic life.

Jacyś producenci serowi nie mieli takiego wędrownego życia.

And many cheese makers would drop off the map.

I wielu producentów serowych zrzuciłoby nieaktualny.

The first dairy and cheese maker opened in the area in 1828.

Pierwsza mleczarnia i producent serowy otworzyli się w obszarze w 1828.

Cheese makers also disagree on the bovine growth hormone question.

Producenci serowi również mają odmienne zdanie na temat bydlęcego pytania hormonu wzrostu.

As she said: "Is the demand there and therefore the cheese makers are answering the call?

Ponieważ powiedziała: "jest żądaniem tam i dlatego producenci serowi odpowiedzą na wezwanie?

So the short answer is that the cheese maker controls what microbes have the advantage in the competition for food.

Więc krótka odpowiedź jest że producent serowy kontroluje co drobnoustroje mają przewagę w konkursie dla jedzenia.

Even experienced cheese makers like the Majors make mistakes.

Producenci nawet doświadczeni serowi tak jak major robić błędy.

His company has since become one of California's largest cheese makers, operating five dairies on about 12,500 acres.

Jego spółka od tej pory została jednym z największych producentów Kalifornii serowych, prowadząc pięć mleczarń o o 12,500 akrach.

Cheese makers usually cook the milk in large pots.

Producenci serowi zazwyczaj gotują mleko w garncach.

The intricacies of aging are regarded among cheese makers as the ultimate art.

Zawiłości starzenia są wzięte pod uwagę wśród producentów serowych jako najwyższa sztuka.

And we'll also have seminars by local cheese makers and beekeepers.

I również będziemy mieć seminaria przez lokalnych producentów serowych i pszczelarzy.

We have our local cheese makers making French-style cheeses.

Mamy swoich lokalnych producentów serowych robiących sery w stylu francuski.

This was the first cheese maker in the Canton of Bern.

To był pierwszy producent serowy w Kantonie Berna.

Paw shook talon as the cheese makers congratulated each other.

Łapa potrząsnęła szponem ponieważ producenci serowi pogratulowali siebie.

"She explained the science in a way that everyone could understand and she developed a love for these small, family artisan cheese makers."

"Wyjaśniła naukę w sposób, że każdy mógł zrozumieć i pogłębiła miłość dla te mały, producenci rzemieślnika rodzinni serowi."

"Those cheese makers never measured anything," she said.

"Ci producenci serowi nigdy nie zmierzyli niczego" powiedziała.

Two cheese makers are smiling and saying "Agency."

Dwóch producentów serowych uśmiecha się i mówi "Agencja."

Historically, the holes were a sign of imperfection, and until modern times, cheese makers would try to avoid them.

Historycznie, dziury były oznaką niedoskonałości, i do nowożytności, producenci serowi spróbowaliby uniknąć ich.

Produced by a local cheese maker, the mozzarella had just gone on sale in the winery gift shop.

Wyprodukowany przez lokalnego producenta serowego, ser mozzarella właśnie znalazł się w sprzedaży w wytwórni win sklep z upominkami.

They then went back to the cheese-maker and betrayed his secret.

The temperature is then raised to 55 C with careful control by the cheese-maker.

Jay Close, cheese-maker: "You've got to have some inside connections"

Jay was inspired to try making cheese after visiting a cheese-maker in Holland during their honeymoon.

The cheese-maker was a fellow Gypsy, and so came in only for some good-natured bantering.

I finally reached the small, remote village of Saas Grund, still some miles below the cheese-maker's farm.

"That's why I am an Enchanter and not a cheese-maker, you ignorant moron."

Once the milk has clotted and the cheese-maker is satisfied that it has set firmly enough, the curd is cut by hand, using large metal paddles.

Starting in the 15th century, the town began operating mountain pastures, a dairy and a cheese-maker as a fief of the Prince-Bishop of Basel.

Speaking at the Krug Happiness exhibition at the Royal Academy, the musician turned cheese-maker adds: "The kids love him.

It has a restaurant, cinema, art gallery and heritage centre, as well as a bakery, cheese-maker, micro brewery, ice-cream parlour, fudge house and honey-maker.

Joseph Harding, Cheddar Cheese-Maker written by Ann Heeley and Mary Vidal.

This is Mr, Bing, Squire, the cheese-maker, and this is Professor Wurzle, the famed explorer.

La Serenísima was established in 1929 by Antonino Mastellone, a cheese-maker from Sardinia who arrived in Argentina in 1925.

Another Connecticut cheese-maker with academic ties, Elisa Santee, makes cheese from the milk of 11 Jersey cows at her 140-acre Foxfire Farm in Mansfield.

Participants ranged from Jonathan White, an artisanal cheese-maker from Peekskill, N.Y. who makes butter for the White House, to some of the world's most high-minded chefs.

Up at 5am to milk his cows, battling bureaucracy by day and making late deliveries by night - becoming a cheese-maker in Russia has been "hard, hard work" for Jay Close.

Featured at the site are over 40 historical buildings, including several working mills (woollen mill, grist-mill and sawmill) and trades buildings (blacksmith, tinsmith, cabinetmaker, cooper, bakery, cheese-maker).

In 1988, Mr. Siemon, a farmer in southwestern Wisconsin, was taken with the butter his friend Willie Lehrner, the son of a Swiss cheese-maker, sold at the local farmers market.

Daskalogiannis was immortalised in several folk tales and songs, the most prominent of which is the celebrated epic ballad by Barba-Pantzelios, a poor cheese-maker from Mouri - To tragoudi tou Daskalogianni of 1786:

According to the Mozzarella di Bufala trade association, "The cheese-maker kneads it with his hands, like a baker making bread, until he obtains a smooth, shiny paste, a strand of which he pulls out and lops off, forming the individual mozzarella."

Her documentary The Cheese Nun, a profile of Sister Noella, a Benedictine nun who upon being made cheese-maker of her abbey in Connecticut, studied microbiology and crisscrossed France to study cheeses, was broadcast by PBS in the United States in 2006.