If you want to play cheerleader at home, go team.

Jeśli chcesz grać przeciwko cheerleaderce na własnym boisku, wchodzić na zespół.

She is also a cheerleader at some point in the show.

Ona jest również cheerleaderką w pewnym momencie w widowisku.

They all went their way, and knew the next cheerleader training was only two days away.

Wszyscy szły po ich myśli, i znał następną cheerleaderkę szkolenie było tylko dwoma dniami daleko.

She used to be a head cheerleader, too, by the way.

Użyła by być główną cheerleaderką, też, mimochodem.

Think cheerleaders but with even less knowledge of the world.

Myśleć cheerleaderki ale z nawet mniej wiedza o świecie.

Next, no one is sure just how many cheerleaders are out there.

Następnie, nikt nie ma pewności właśnie jak wiele cheerleaderek jest tam.

The cheerleaders were the best looking girls in the school.

Cheerleaderki były najlepszymi patrzącymi dziewczynami w szkole.

They try to do that to the cheerleaders every year at one time or another.

Oni próbują robić to cheerleaderkom co roku kiedyś albo inny.

He felt like a high school boy who had just been turned down by the popular cheerleader.

Czuł, że jak liceum chłopiec, który właśnie był odwija przez popularną cheerleaderkę.

The war's many cheerleaders in the press fell into line.

Wojny wiele cheerleaderek w prasie ścinać do linii.

Part of his job, apparently, is to be a cheerleader.

Część jego roli, najwyraźniej, ma być cheerleaderką.

In high school, she was a cheerleader and a student council member.

W liceum, była cheerleaderką i członkiem rady studenckim.

The next year she was supposed to be head cheerleader at her high school.

Przyszły rok powinna być główną cheerleaderką przy swoim liceum.

No one would ever say of her, "Exactly like a cheerleader."

Nikt kiedykolwiek nie powiedziałby z niej "dokładnie tak jak cheerleaderka."

She looked like a cheerleader who'd decided to go native.

Wyglądała jak cheerleaderka who'd przekonany by pójść rodzinny.

I would like you to think of me as a spiritual cheerleader.

Chciałbym cię uważać mnie za duchową cheerleaderkę.

She was also a cheerleader which made it even worse.

Była również cheerleaderką, która zrobiła to jeszcze gorzej.

She wants to be the cheerleader team captain, no matter how.

Ona chce być cheerleaderką kapitan drużyny, jakkolwiek.

And now they are the greatest cheerleaders you ever saw.

I teraz oni są najbardziej wielkimi cheerleaderkami, które kiedykolwiek zobaczyłeś.

During the game a player is about to run into the cheerleaders.

Podczas gry gracz właśnie ma wpaść na cheerleaderki.

The last football game of the season was her first as a cheerleader.

Ostatni mecz futbolu amerykańskiego pory roku był jej pierwszy jako cheerleaderka.

Never had so many people come to a football game to see a cheerleader.

Nigdy nie mieć tyle ludzi podejść mecz futbolu amerykańskiego zobaczyć cheerleaderkę.

He had this girl friend who was a senior, too, one of the cheerleaders.

Miał tego przyjaciela dziewczyny, który był starszy, również, jedna z cheerleaderek.

All the students would come over, including the athletes and cheerleaders.

Wszyscy studenci wpadliby, w tym sportowców i cheerleaderki.

He is both father figure and cheerleader, his teammates said.

On jest zarówno autorytetem jak i cheerleaderką, jego teammates powiedziany.

Didn't you check out the pompom girls?

Nie sprawdziłeś cheerleaderek?

In high school, she played tennis competitively and was a waitress after school to save money for a car and a trip to Europe as a pompom girl.

W liceum, grała w tenisa ambitnie i kelnerka miała po szkole oszczędzać pieniądze na samochód i podróż do Europy jako cheerleaderka.

When Private Mickey Hatcher led cheers like a U.C.L.A. pompom girl, Captain Lasorda swelled with blue Dodger pride.

Kiedy Prywatny Mickey Klujnik poprowadził okrzyki jak U.C.L.A. cheerleaderka, Captain Lasorda powiększyła się z niebieskim Kombinatorem duma.

At the same time that she is struggling with on-the-job training, Molinari knows she was a source of outrage to many CBS correspondents, who felt that management wanted to turn a former Newt Gingrich pompom girl into a network star.

W tym samym czasie że ona ma trudności ze zdobywaniem kwalifikacji podczas pracy, Molinari wie, że była źródłem oburzenia do wielu CBS korespondenci, którzy czuli, że zarządzanie chce obrócić dawną Traszkę Gingrich cheerleaderka do sieci gwiazda.

But when she grew up, it was her worst - the only time when the petite, long-haired, effervescent former pompom girl, elected homecoming queen for Archbishop Weber High School, an all-boys Catholic school in her native Chicago, felt a little bit lonely.

Gdy jednak urosła, to była ona najgorszy - jedyny czas kiedy drobna, długowłosa, musująca dawna cheerleaderka, wybrana królowa powrotu do domu dla Arcybiskupa Weber liceum, wszyscy-chłopiec katolicka szkoła w jej rodzinnym Chicago, poczuć maleńko samotny.

As Arthur Williams stated in his 1958 book, The College and University Band, "If it actually made no difference to your high school or community whether or not you fronted your band with girl majorettes, baton twirlers, flag swingers, pompom girls, and so on, what would you prefer?

Jako Arthur Williams określił jego 1958 książka, College i Orkiestra uniwersytecka, "gdyby to faktycznie nie robiło różnicy do twojego liceum albo społeczności bez względu na to, czy stanąłeś na czele swojej orkiestry z mażoretkami dziewczyny, dziewczynami tamburmajor batuty, hulaki flagi, cheerleaderki, i tak dalej, co wolałbyś?

I went to one where people argued about it ("genre du pompom girl"), but everybody agreed that her looks were a matter of American national honor, that the beauty of the leader's mistresses reflects on the whole country; can you take seriously a nation where the leader does not lay claim to the most desirable females?

Poszedłem do jednego gdzie ludzie dyskutowali o tym ("gatunek du cheerleaderka"), ale każdy zgodził się, że jej wygląd jest kwestią amerykańskiego krajowego honoru, że pań przywódcy uroda odzwierciedla ogólnie rzecz biorąc kraj; możesz brać poważnie naród gdzie przywódca nie rości sobie prawo do najbardziej upragnionych samic?

Tribute To a Downed Major In Mount Vernon, N.Y., as many as 400 spectators, some cheering heartily, lined downtown Gramatan Avenue to watch the teen-age pompom girls, the proud aging veterans and strutting school bands march in the city's annual Memorial Day parade.

Wyrazy uznania aby Downed Major In Mount Vernon, N.Y., aż 400 widzów, jakaś owacja serdecznie, pomarszczony śródmiejski Gramatan Aleja patrzyć teen-age cheerleaderki, dumni weterani starzenia i kroczące dumnie orkiestry szkolne wmaszerują do dorocznej parady miasta dnia pamięci poległych na polu chwały.