And once in a while we could change the sheets.

I co jakiś czas mogliśmy zmienić kartki.

And asked if he'd like help to change the sheets.

I zapytany czy lubiłby pomoc zmienić kartki.

If the house is small enough, she'll also change the sheets.

Jeśli dom będzie niewielki dość, ona również zmieni kartki.

I never had changed the sheets, and it was just as well.

Nigdy nie zmieniłem kartek, i to było równie dobrze.

"I hope you boys change the sheets before we go to bed!"

"Mam nadzieję ty chłopcy zmieniają prześcieradła zanim idziemy spać!"

They only left their bed long enough to allow room service to change the sheets.

Tylko zostawili swoje łóżko wystarczająco długo pozwolić obsłudze pokoi zmienić prześcieradła.

Then she would go back into the bedroom and change the sheets.

W takim razie wróciłaby do sypialni i zmieniłaby kartki.

The maid found the body an hour ago when she went in to change the sheets.

Dziewczyna znalazła ciało godzinę temu gdy weszła zmienić kartki.

She had to wash the stuff off her feet and change the sheets.

Musiała myć coś ze swoich stóp i zmienić kartki.

Fresh flowers left on the bed every day by the woman who changes the sheets.

Świeże kwiaty zostawiły łóżko codziennie przez kobietę, która zmienia prześcieradła.

He lay back on his bed, reminding himself once again to change the sheets.

Leżał z powrotem na swoim łóżku, przypominając sobie po raz kolejny by zmienić prześcieradła.

The last time I changed the sheets he went berserk.

Ostatnim razem zmieniłem kartki, które przebył oszalały.

Karen changed the sheets and went back to the shower again.

Karen zmieniła kartki i wróciła do prysznica jeszcze raz.

The chambermaid is here to change the sheets on our bed.

Pokojówka ma tu zmienić prześcieradła na naszym łóżku.

He'd already changed the sheets for fresh, which had given him the idea about the washing machine.

Już wymienił kartki świeży, który podsunąć mu o pralce.

Midway through the second day her plumbing started working again; I had to change the sheets.

W połowie drugiego dnia jej instalacja wodno-kanalizacyjna pogrążyła się w pracy jeszcze raz; musiałem zmienić kartki.

That would enable him to tell if the maid changed the sheets the next morning.

To umożliwiłoby mu powiedzenie czy dziewczyna zmieniła kartki następnego ranka.

"They've given our best resources to the tourism industry and asked us to change the sheets.

"Dali nasze najlepsze zasoby przemysłowi turystyki i poprosili nas by zmienić kartki.

Hope they have the grace to change the sheets.

Mieć nadzieję, że oni mają grację zmienić kartki.

Won't even let us in to change the sheets or build the fire."

Nawet nie wpuści nas zmienić kartki albo budować ogień. "

While the men dressed to go home to their wives, Susan had me change the sheets on her bed.

Podczas gdy ludzie ubrali się pójść do domu do ich żon, Susan zmusiła mnie do zmieniania prześcieradeł na jej łóżku.

With a nod of his head, he used a slight spell to change the sheets.

Z kiwnięciem głową jego głowy, użył lekkiego zaklęcia by zmienić kartki.

It wasn't as if she hadn't changed the sheets or anything.

To nie było jakby nie zmieniła kartek albo niczego.

The snake barely waited long enough to change the sheets on the marriage bed.

Wąż ledwie poczekał wystarczająco długo by zmienić prześcieradła na łożu małżeńskim.

She would have to change the sheets when she got out of the shower.

Musiałaby zmienić kartki gdy wyszła z prysznica.