How long do you have to change your lifestyle in order to be more healthy?

Jak dawno musisz zmienić swój styl życia aby być zdrowszym?

We want you to change your lifestyle as little as possible.

Chcemy byś zmienił swój styl życia jak najmniej.

And I shouldn't expect you to totally change your lifestyle for me.

I nie powinienem spodziewać się cię aby zupełnie wymieniać twój styl życia na mnie.

You will have to change your lifestyle before you even leave to start saving.

Będziesz musieć zmienić swój styl życia zanim nawet wyjdziesz zacząć oszczędzać.

"As you get older you have to change your lifestyle.

"Jak dorośniesz musisz zmienić swój styl życia.

Crash diets don't work - you need to change your lifestyle.

Intensywne diety odchudzające nie pracują - musisz zmienić swój styl życia.

Solutions range from changing your lifestyle to popping a few pills.

Rozwiązania obejmują od zmieniania twojego stylu życia do zastawiania kilku tabletek.

Experts say that changing your lifestyle is the main treatment for metabolic syndrome.

Specjaliści mówią, że zmienianie twojego stylu życia jest głównym traktowaniem dla metabolicznego zespołu.

In some situations, changing your lifestyle may affect your treatment.

W jakichś sytuacjach, zmieniając twój styl życia móc wpływać na twoje traktowanie.

Changing your lifestyle is a very personal decision.

Zmienianie twojego stylu życia jest bardzo osobistą decyzją.

People say: 'Gee, after what you've been through, has that changed your lifestyle?

Ludzie mówią: 'Tysiączek, po co skończyłeś, to zmieniło twój styl życia?

Did you change your lifestyle when you were pregnant?

Zmieniłeś swój styl życia gdy byłeś w ciąży?

Have you changed your lifestyle due to your cancer?

Zmieniłeś swój styl życia z powodu swojego raka?

But nutrition experts insist that the right approach to weight loss is to change your lifestyle - permanently.

Ale specjaliści odżywiania nalegają, by prawe podejście do spadku wagi miało zmienić twój styl życia - wiecznie.

Most doctors suggest changing your lifestyle in addition to prescribing drugs to help treat high blood pressure.

Większość lekarzy sugeruje zmieniać twój styl życia oprócz przepisywania leków pomóc traktować nadciśnienie.

Most of all, you should be committed to permanently changing your lifestyle and keeping the weight off to ensure a healthier life.

Przede wszystkim, powinieneś być zajęty się na stałe zmieniając twój styl życia i nie zbliżając się do wagi zapewnić zdrowsze życie.

Later you will learn methods for legally changing your lifestyle to fit your income.

Później poznasz metody dla prawnie zmieniając twój styl życia pasować do twojego dochodu.

Changing your lifestyle can, over time, gradually reduce some of your risk for lung cancer.

Zmienianie twojego stylu życia może, z czasem, stopniowo redukować jakieś z twojego ryzyka na raka płuc.

So change your lifestyle, and reap the rewards.

Tak zmieniać twój styl życia, i zbierać nagrody.

They can even permanently change your lifestyle.

Oni mogą nawet na stałe zmieniać twój styl życia.

Anyway," he continued, shaking his head as she remained silent, just looking at him, "I don't expect you to change your lifestyle.

W każdym razie, "ciągnął, potrząsając jego głową ponieważ nie odzywała się, właśnie patrząc na niego," nie oczekuję, że zmienisz swój styl życia.

Changing your lifestyle and going veggie isn't worth a row of beans, so to speak.

Zmienianie twojego stylu życia i wchodzenie na wegetarianina nie jest warte rządek fasoli, że tak powiem.

Face it: Changing your lifestyle takes time.

Wychodzić na to: zmienianie twojego stylu życia zajmuje trochę czasu.

But changing your lifestyle is equally important.

Ale zmienianie twojego stylu życia jest tak samo ważne.

OF course, changing your lifestyle to encompass your passion doesn't necessarily mean that you work less.

Oczywiście, zmieniając twój styl życia ogarnąć twoją namiętność koniecznie nie oznacza, że pracujesz mniej.