Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They certainly would not be likely to remember his chance remark.
Na pewno nie mieliby duże szanse pamiętać jego przypadkową uwagę.
That must have come from some chance remark, perhaps heard years ago.
To musiało pochodzić z jakiejś przypadkowej uwagi, może słyszeć przed laty.
My mind was distracted by more important things than her chance remarks.
Mój umysł został rozproszony przez więcej ważnych rzeczy niż swoje przypadkowe uwagi.
You heard how he grabbed at any chance remark to get away from the subject.
Dowiedziałeś się jak złapał przy jakiejkolwiek przypadkowej uwadze wyrwać się z tematu.
It was a chance remark that caught her off guard.
To była przypadkowa uwaga, która zaskoczyła ją.
On the other hand, there might be a clue, a chance remark.
Z drugiej strony, może być trop, przypadkowa uwaga.
Sometimes, even a chance remark can unravel quite a bit.
Czasami, nawet przypadkowa uwaga może rozwiązywać się sporo.
It's terrible that a chance remark can hurt a child so much.
To jest straszne że przypadkowa uwaga może sprawiać przykrość dziecku tak bardzo.
And then I remembered a chance remark that someone in the village had made to me.
A następnie zapamiętałem przypadkową uwagę że ktoś w wsi zrobić do mnie.
But a chance remark by one of the latter solved his problem.
Ale przypadkowa uwaga przez jednego z drugiego rozwiązała problem z nim.
Here is a true story of one chance remark.
Tu jest prawdziwą historią z jednej przypadkowej uwagi.
The action that the detective had started with his chance remarks was to bring a double opportunity.
Działanie, które oficer śledczy zaczął od swoich przypadkowych uwag miało powodować podwójną okazję.
On each occasion, he dropped a chance remark in the ear of a different man.
W każdym przypadku, rzucił przypadkową uwagę w uchu innego człowieka.
It starts from something small, a chance remark, a gesture made lightly.
To rusza z czegoś małego, przypadkowa uwaga, gest zrobiony lekko.
She dredged the name from a chance remark in the remote past.
Bagrowała imię z przypadkowej uwagi w zamierzchłej przeszłości.
Phyllis made a chance remark that brought a quick look from Milton.
Phyllis zrobiła przypadkową uwagę, która wniosła szybki wygląd z Miltona.
In this first example we see how a teacher is able to initiate a sorting activity following a child's chance remark.
W tym pierwszym przykładzie widzimy jak nauczyciel może rozpocząć działalność sortowania przestrzegającą przypadkowej uwagi dziecka.
Others rely on newspaper articles, chance remarks or incidents from their own lives.
Inni polegają na artykuły w gazecie, przypadkowe uwagi albo incydenty z ich własnych żyć.
A chance remark by a fellow diner heightened my curiosity.
Przypadkowa uwaga przez kolega gość zwiększyła moją ciekawość.
Lives have swivelled and changed direction on the strength of a chance remark.
Życia obróciły i zmieniły kierunek na mocy przypadkowej uwagi.
A chance remark by Carter gives him the idea to tell his wife about a nightmare to get her consent.
Przypadkowa uwaga przez Cartera daje mu pomysł by kazać jego żonie o koszmarze rozumieć jej zgodę.
A chance remark at home, which seemed nothing significant at the time, supports this theory.
Przypadkowa uwaga w domu, który wyglądać na nieistotny znaczny wtedy, przemawia za tą teorią.
It was only when someone's chance remark on the heat drew a "Well, there are pools all over here.
To było tylko kiedy someone's przypadkowa uwaga o gorącu narysowała "tak więc, są baseny kąpielowe całkowicie tu.
It had obviously been a chance remark that meant more to her than it did to him.
To oczywiście była szansa, że uwaga, która oznaczała więcej do niej niż to zrobiła mu.
He may have overheard some chance remark in a restaurant - at the Savoy, perhaps.
Przypadkiem mógł usłyszeć jakąś przypadkową uwagę w restauracji - przy Sabaudia, może.