At times instead of scythe blade, a blade from hand-operated chaff cutter was used.

Chwilami zamiast ostrza kosy, ostrze od napędzanego ręcznie noża plewy było używane.

Chaff is also made by chopping straw (or sometimes coarse hay) into very short lengths, using a machine called a chaff cutter.

Plewa również jest zrobiona przez rąbanie słomy (albo czasami liche siano) do karłowatych długości, używając maszyny nazwanej nóż plewy.

Among other exhibits there is a heavy-duty British Railways dray, a decorative chaff cutter and a horse fodder measure.

Wśród innych eksponatów jest wytrzymałe brytyjskie Koleje platforma, ozdobny nóż sieczki i środek konia paszy.

A chaff cutter is a mechanical device for cutting straw or hay into small pieces before being mixed together with other forage and fed to horses and cattle.

Nóż plewy jest mechanicznym urządzeniem dla cięcia słomy albo siana do spłachetków przed zostaniem zmieszanym razem z inną paszą i nakarmienie konie i bydło.

His winnowing machines, corn crushers, chaff cutters and churns won prizes at the Royal Agricultural and Horticultural Show in 1867.

Jego wiejące maszyny, rozdrabiarka zboża, noże plewy i maselnice wygrały nagrody na Królewskim Rolniczym i Ogrodniczym Widowisku w 1867.

The small Birmingham engine is known to have worked on at least three different sites as a winding engine, grinding fireclay and finally as a farm chaff cutter, a working life of around 130 years.

Wiadomo, że niewielki birminghamski silnik pracował dalej przynajmniej trzy inne miejsca jako kręty silnik, glina ogniotrwała zgrzytania i w końcu jako nóż plewy gospodarski, życie zawodowe z około 130 lat.

New chaff cutter machines include portable tractor driven chaff cutter - where chaff cutter can be in the field and load trolleys (if required).

Nowe maszyny plewy noża obejmują przenośny traktor zawieziony nóż plewy - gdzie nóż plewy może być w terenie i wózki ładunku (jeśli to konieczne).

In 1926 the company owned also three large shops in Warsaw, Krakow and Łódź offering a wide range of agricultural machines: horse mills, threshing machines, reapers, winnowers and chaff cutters.

W 1926 spółka posiadała również trzy duże sklepy w Warszawie, Krakow i Łódź oferując szeroki wachlarz rolniczych maszyn: młyny konia, młockarnie, żniwiarki, wialnie i noże plewy.

Chaff cutters have evolved from the basic machines into commercial standard machines that can be driven at various speeds and can achieved various lengths of cuts of chaff with respect to animal preference type.

Noże plewy ewoluowały od podstawowych maszyn do handlowych typowych maszyn, które mogą być napędzane przy różnych prędkościach i móc zdobyte różne czasy trwania cięć plewy w odniesieniu do podstawowej preferencji typ.

Then that would sort of feed itself, but you had to have one man feeding the the scrapping machine and another man with a shovel, pulling away the the the the the the scrapped at the side and then you had to have another man feeding the long hay into the chaff cutter.

W takim razie to jakby jadłoby samodzielnie ale musiałeś mieć jedno żywienie człowieka odstępująca maszyna i inny człowiek z szuflą, odjeżdżając odstąpiony przy stronie a następnie musiałeś mieć innego człowieka karmiącego długie siano do plewy nożem.