Already, they are being compared to the best in the world.

Już, do nich porównują najlepszy na świecie.

About a third were women, compared with 18 percent over all.

Około trzeci były kobietami, porównany 18 procent ponad wszystkimi.

You cannot find people to be compared with them in history.

Nie możesz znajdować ludzi być w porównaniu z nimi w historii.

In his mind he compared them to the American people.

W swoim umyśle porównał ich do amerykańskich ludzi.

Those things were nothing compared to what we're getting now.

Te sprawy nie były niczym porównano co dostajemy teraz.

Compared to the rest of the room, they both looked very small.

W stosunku do reszty pokoju, obydwa wyglądali bardzo mali.

The words were nothing compared to what he felt in his heart.

Słowa nie były niczym porównano co poczuł w swoim sercu.

I compared myself with her, and found we were different.

Porównałem siebie z nią, i stwierdzić, że różnimy się.

Far more women work today compared with 40 years ago.

Dużo więcej kobiety pracują dziś porównany 40 lata temu.

The second season was very different compared to the first one.

Druga pora roku była najróżniejsza w stosunku do pierwszego.

Compared to most people, I probably am on the dark side.

W stosunku do większość ludzi, prawdopodobnie jestem na ciemnej stronie.

We have few people compared to your world, and little time.

Mamy niewielu ludzi w stosunku do twojego świata, i krótki czas.

He was big compared to the other men around him.

Był duży w stosunku do innych ludzi wokół niego.

I'd never really thought of how he compared to the other men.

Ja bym nigdy naprawdę pomyśleć jak porównał do innych ludzi.

Some 406 works are now on view, compared with 250 in the old building.

Jakiś 406 pracuje są prezentowane teraz, porównany 250 w starym budynku.

The way she had felt about him before was nothing compared to now.

Droga, którą poczuła o nim wcześniej nie była niczym porównano teraz.

They compared me to something like out of this world.

Porównali mnie do czegoś lubić poza tym światem.

It is down only 3 percent, compared with a year ago.

To jest na dole tylko 3 procent, porównany rok temu.

Still, he compared the feeling to the first day of school.

Jeszcze, porównał uczucie do pierwszego dnia szkoły.

He compared himself to the great leaders who had come before.

Porównał siebie do wielkich przywódców, którzy wyprzedzali.

Compared with last year, the country could get off easy.

Porównany w zeszłym roku, kraj mógł wysiąść spokojnie.

Everything is so different now, as compared to the 70's.

Wszystko różni się tak teraz, jak porównany 70 's.

He compared the town's situation to someone without a job.

Porównał sytuację miasta do kogoś bez pracy.

This is compared with just 460 in all of 1985.

Z tym porównują właśnie w sumie 460 z 1985.

"How long would that take us compared with going through the field?"

"Jak dawno to zabrałoby nas w porównaniu z przedostawaniem się przez pole?"