But it also should be the occasion for some cerebration as well.

Ale to również powinna być okazja dla jakiegoś wysiłku intelektualnego też.

There was a pause while some obvious cerebration went on.

Była pauza podczas gdy jakiś oczywisty wysiłek intelektualny poszedł dalej.

You've got to get the sound of their cerebration.

Namówiłeś by dostać dźwięk ich wysiłku intelektualnego.

Unconscious cerebration was doing its work, even with the lunatic.

Nieświadomy wysiłek intelektualny robił swoją pracę, nawet z obłąkany.

To be able to channel all vital energies toward cerebration?

Móc skierować wszystkie istotne energie w kierunku wysiłku intelektualnego?

Too much pure cerebration was bad for the mind.

Zbyt dużo czystego wysiłku intelektualnego szkodziło umysłowi.

It doesn't demand cerebration because that would slow the action.

To nie wymaga wysiłku intelektualnego ponieważ to by wolny działanie.

There seemed to be no constructive cerebration left to be done.

Nie było chyba żadnego konstruktywnego wysiłku intelektualnego wyjść zostać skończonym.

Mere cool cerebration had much less effect on it.

Zwykły chłodny wysiłek intelektualny miał dużo mniej konsekwencje dla tego.

"Let me think," she said, breathing more heavily than one normally associated with cerebration.

"Niech pomyślę" powiedziała, oddychanie ciężej niż jeden zwykle powiązało z wysiłkiem intelektualnym.

Not unless all our ideas of cerebration are mistaken.

Nie chyba że wszystkie nasze pomysły wysiłku intelektualnego opacznie są zrozumiane.

Nor is there the glare of cerebration with which some "thinkers" have made themselves known to painters.

Ani jest oślepiające światło wysiłku intelektualnego z który jakiś "myśliciele" zrobili sobie znany do malarzy.

But you're needed, and if she were around, you'd be a total loss as far as cerebration."

Ale jesteś potrzebny, a jeśli ona były w pobliżu, byłbyś do niczego jak daleko jako wysiłek intelektualny. "

More important now was the sheer intoxication of cerebration.

Co ważniejsze teraz był czystym upojeniem wysiłku intelektualnego.

There was, of course, no time for cerebration.

Nie było, oczywiście, żadnego czasu dla wysiłku intelektualnego.

He choked briefly, even as full conscious cerebration rose to the fore.

Dusił się krótko właśnie wtedy gdy pełny świadomy wysiłek intelektualny wzrósł do przodu.

It will be a whole idea soon, and then, oh, unconscious cerebration, you will have to give the wall to your conscious brother.

To będzie cały pomysł niedługo, a następnie, o, nieświadomy wysiłek intelektualny, będziesz musieć dać ścianę swojemu świadomemu bratu.

It's not, however, the intense cerebration, in her career or treatment, that ultimately consoles Vivian.

To jest nie, jakkolwiek, intensywny wysiłek intelektualny, w jej karierze albo traktowaniu, to ostatecznie pociesza Vivian.

But before long an almost perceptible halo of cerebration began to wreathe his head.

Ale niedługo prawie dostrzegalna aureola wysiłku intelektualnego zaczęła uplatać swoją głowę.

It did not elaborate although its emotional radiation was characteristic of a mind engaged in intense cerebration.

To nie opracowało w szczegółach pomimo że jego emocjonalne promieniowanie było charakterystyczne dla umysłu wciągniętego do reagującego emocjonalnie wysiłku intelektualnego.

"Happy Days" is, at the same time, a celebration of survival and a cerebration on the helplessness of man.

"Happy Days" jest, jednocześnie, świętowaniem przetrwania i wysiłku intelektualnego na bezsilności człowieka.

But cerebration was continuing all the time.

Ale wysiłek intelektualny kontynuował przez cały czas.

We're into post-modern cerebration with this carefully multicultural curatorial thesis show.

Interesujemy się poczta-współczesny wysiłkiem intelektualnym z tym ostrożnie wielokulturowe widowisko tezy odnoszące sie do kustosza.

The excitement of R-Master cerebration was kindling in him again.

Radosne podniecenie z R-Master wysiłek intelektualny zapalał w nim jeszcze raz.

"Will it interfere with cerebration at all?"

"To będzie kolidować z wysiłkiem intelektualnym wcale?"