Indeed, they would probably not wish to do so unless it was centrally heated.

Rzeczywiście, chcieli prawdopodobnie nie chcieć robić tak gdyby to było centralnie ogrzewane.

So has the coal, for every flat is centrally heated.

Tak ma węgiel, dla każdego mieszkania jest centralnie ogrzewany.

Stepping into the centrally heated house, there was a strong temptation to stay put.

Wchodząc do centralnie ogrzewanego domu, była silna pokusa by nie ruszać się.

So they tend not to thrive in dry centrally heated rooms.

Więc oni mają skłoności do nie posiadania się świetnie w suchych centralnie ogrzewanych pokojach.

The result - we have beautiful new homes and centrally heated redundancy!

Wynik - mamy piękne nowe domy i centralnie ogrzewaną redukcję!

There are 20 centrally heated bedrooms, each of which has been individually designed.

Jest 20 centralnie ogrzewanych sypialń, który każdy był zbudowany według odrębnego projektu.

The house is air-conditioned, centrally heated and monitored by 24-hour security.

Dom jest klimatyzowany, centralnie ogrzewany i monitorowany przez całodobowe bezpieczeństwo.

The house had a conservatory and was centrally heated.

Dom miał oranżerię i był centralnie ogrzewany.

You felt the cold worse when you spent most of your life below ground in a centrally heated building.

Marznąłeś gorszy gdy wydałeś najbardziej ze swojego życia pod ziemią w budynku ogrzewanym centralnie.

Pretty as they look, squashes won't keep for long in a centrally heated kitchen.

Całkiem jak oni patrzą, squashe nie zaczekają dla długi w centralnie ogrzewanej kuchni.

Dry, centrally heated homes with their low-humidity atmosphere just make matters worse.

Suche, centralnie ogrzewane domy z ich niski-wilgoć atmosfera właśnie czynić sprawy gorsze.

In the centrally heated warmth of the house, he was practically dry: no need for toweling.

W centralnie ogrzewanym cieple domu, był spragniony praktycznie: żadna potrzeba wycierania.

Householders enjoyed centrally heated homes with running hot water.

Właścicielom centralnie ogrzewane domy z puszczaniem ciepłej wody podobały się.

Most other domestic manufacturers insist that their freezers must only be used in centrally heated areas.

Najbardziej inni krajowi producenci nalegają, by ich zamrażarki tylko musiały być używane w centralnie ogrzewanych obszarach.

And the house is now centrally heated and air-conditioned.

I dom jest teraz centralnie ogrzewany i klimatyzowany.

Centrally heated and open all year round.

Centralnie ogrzewany i otwarty przez okrągły rok.

In modern, centrally heated homes, chilblains occur less and less.

We współczesnych, centralnie ogrzewanych domach, odmrożenia pojawiają się coraz mniej.

The room was centrally heated with a ladder (made of bamboo) that accesses the entrance to the house.

Pokój był centralnie ogrzewany z drabiną (zrobiony z bambusa) to ma dostęp do wejścia do domu.

Centrally heated, the offices were never cold.

Centralnie ogrzewany, stanowiska nie były nigdy zimne.

They will become nostalgic relics of the past, like brick chimneys on centrally heated houses.

Oni zostaną nostalgicznymi pozostałościami przeszłości, jak ceglane kominy na centralnie ogrzewanych domach.

The hotel is centrally heated throughout and has a fully licensed restaurant and separate bar.

Hotel jest centralnie ogrzewany przez cały czas i ma restaurację w pełni mającą prawo sprzedaży alkoholu i oddzielny bar.

Remove seedlings from windowsills at night, as even centrally heated houses can become icy near the windows.

Usuwać rozsady z parapetów okiennych wieczorem, jak nawet centralnie ogrzewane domy mogą stawać się lodowate obok okien.

The house was centrally heated with a coal furnace; the decorative fireplaces were infrequently used.

Dom był centralnie ogrzewany z piecem węglowym; ozdobne kominki były używane rzadko.

The buildings, entirely made of wood, asbestos and thermocol, were centrally heated.

Budynki, całkowicie zrobić z drzewa, azbest i thermocol, były centralnie ogrzewane.

The central hall is centrally heated, and provides spectacular underwater views of the Atlantic Ocean.

Centralna sala jest centralnie ogrzewana, i zapewnia spektakularne podwodne obejrzenia Oceanu Atlantyckiego.