Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The celestial latitude is called "declination," and is measured in degrees.
Do równoleżnika niebieskiego dzwonią "deklinacja," i jest zmierzony w stopniach.
The concentric circles the stars trace out are lines of celestial latitude, known as declination.
Koncentryczne koła, które gwiazdy przekalkowują są rządami równoleżnika niebieskiego, znany jako deklinacja.
For example, the north ecliptic pole has a celestial latitude of +90 .
Na przykład, słup północy ekliptyki ma równoleżnik niebieski +90.
The ecliptic system of celestial longitude and celestial latitude specifies positions relative to the Earth's orbit.
Ekliptyczny system długości ekliptycznej i równoleżnika niebieskiego określa pozycje dotyczące orbity Ziemi.
An umbrella created in steel and aligned with the south celestial pole, it shows the celestial latitude and longitude.
Parasol stworzony w stali i ustawiony w szeregu z południem biegun niebieski, to wykaże równoleżnik niebieski i długość geograficzną.
He was also responsible for proposing a plan of having a sighting tube mounted ecliptically in order for the better observation of celestial latitudes.
Był odpowiedzialny również za proponowanie planu posiadania zaobserwowania rura wzrosła ecliptically w porządku in plus obserwacja równoleżników niebieskich.
All the major stars and constellations are listed and organised into three broad divisions according to celestial latitude allocating each star to three paths:
Wszystkie główne gwiazdy i gwiazdozbiory są wymienione i zorganizują w trzech szerokich podziałach zgodnie z równoleżnikiem niebieskim przydzielającym każdą gwiazdę trzem drogom:
The celestial latitude (declination) of the Sun during a planet's astronomical cross-quarter day points equals the tilt of the planet's axis divided by .
Równoleżnik niebieski (deklinacja) z Słońca podczas astronomicznych rozgniewany-ćwierć punktów planety całodziennych dorównuje przechyleniu osi planety podzielono.
The list he compiled contains only objects found in the sky area he could observe: from the north celestial pole to a celestial latitude of about 35.7 .
Lista, którą sporządził zawiera jedyne przedmioty znalezione na niebie obszar mógł zauważyć: od północy biegun niebieski do równoleżnika niebieskiego z około 35.7.
There would be the "celestial equator," making up a great circle equidistant from the celestial poles; and "celestial latitude" and "celestial longitude" also.
Byłoby "równik niebieski," malując koło wielkie równo oddalone od biegunów niebieskich; i "równoleżnik niebieski" i "długość ekliptyczna" również.
Using a nautical almanac, the declination (celestial latitude), and the Greenwich hour angle (celestial longitude) are obtained of the observed object for the time of observation.
Używając nautycznego almanachu, deklinacja (równoleżnik niebieski), i Greenwich kąt godzinny (długość ekliptyczna) są uzyskane z zauważonego przedmiotu przez godzinę obserwacji.
The longitudinal positions of the planets are plotted onto this circle, because the planets (except Pluto) and many stars, lie very close to the Sun's path in celestial latitude.
Południkowe pozycje planet są uknute na to koło, ponieważ planety (z wyjątkiem Plutonu) i wiele gwiazd, kłamać bliziutko do drogi Słońca w równoleżniku niebieskim.
In a twinkling the navigation dials on the electronic brain showed the enemy rocket's present celestial latitude and longitude, as well as its distance from the earth, which was about 60,000 miles.
W mgnieniu oka tarcze nawigacji o mózgu elektronowym pokazały obecny równoleżnik niebieski rakiety nieprzyjacielskiej i długość geograficzną, jak również jego odległość z ziemi, która była o 60,000 milach.
The northern half of the celestial sphere ("north celestial latitude") has its declination given as a positive value; the southern half ("south celestial latitude") as a negative value.
Północna połowa sfery niebieskiej ("północ równoleżnik niebieski") jego deklinacja dała jako dodatnia wartość; południowa połowa ("południe równoleżnik niebieski") jako negatywna wartość.
The paths of the Moon and visible planets also remain close to the ecliptic, within the belt of the zodiac, which extends 8-9 north or south of the ecliptic, as measured in celestial latitude.
Tory Księżyca i widocznych planet również pozostają blisko ekliptyki, w obrębie strefy zodiaku, który poszerza 8-9 północ albo południe ekliptyki, jak zmierzony w równoleżniku niebieskim.
This star has a high proper motion, moving 0.976 arcseconds per year in right ascension (the celestial longitude) and 0.018 arcseconds per year in declination (the celestial latitude), for a total proper motion of 0.962 arcseconds per year.
Ta gwiazda ma wysoki ruch własny, ruszając się 0.976 arcseconds na rok w prawie ascension (długość ekliptyczna) i 0.018 arcseconds na rok w deklinacji (równoleżnik niebieski), dla całkowitego ruchu własnego z 0.962 arcseconds na rok.
But only that soul can be my friend which I encounter on the line of my own march, that soul to which I do not decline, and which does not decline to me, but, native of the same celestial latitude, repeats in its own all my experience.
Ale tylko ta dusza może być moją przyjaciółką, którą napotykam na asortymencie mojego własnego marsza, ta dusza, do której nie nie przyjmuję, i który nie nie przyjmować do mnie, ale, rodzinny z takiego samego równoleżnika niebieskiego, powtarza w swój własny całe moje doświadczenie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.