Perhaps I will become a cateran eventually, but not yet."

Może zostanę cateran ostatecznie, ale jeszcze nie. "

If you don't like that, and think yourself used, then find another cateran.

Jeśli ty nie w ten sposób, i myśleć siebie używany, wtedy znajdować innego cateran.

The cateran said, "We have to bring back a star-sailor who jumped ship."

Cateran powiedzieć, "musimy przywieźć gwiazdorski-marynarz, który przeskoczył statek."

Which is what I am, a cateran hired to defend this miserable place."

Który jest co jestem, cateran zatrudniony by obronić to żałosne miejsce. "

Why else would a cateran come here?

Dlaczego jeszcze by cateran przychodzić tu?

"To act merely as a cateran will not be enough," Syle said.

"Działać jedynie jak cateran nie będzie wystarczyć," Syle powiedziało.

At last the Captain's wife said, "Are you there, cateran?"

Nareszcie żona Kapitana powiedziała "są tobą tam, cateran?"

Iachimo, you did not say that one of them was a cateran."

Iachimo, nie powiedziałeś, że jeden z nich jest cateran. "

Ah, but we must not quarrel, young cateran, for we are both set on the same path.

Ach, ale nie możemy kłócić się, młody cateran, dla jesteśmy obydwoma zbiór na takiej samej drodze.

Subsequently, the word 'cateran' came to refer to those Highland bandits or malefactors.

Później, słowo 'cateran' przyszedł odnieść się do tych bandytów z regionu Highlands albo złoczyńców.

The Cateran were a Scottish rock band active between the mid-1980s and 1991.

Cateran były szkockim zespołem rockowym czynny między mid-1980s a 1991.

E'en a king can be a cateran.

Nawet król może być cateran.

But she is an ordinary cateran.

Ale ona jest zwykły cateran.

To look at you, I would say that you are a not particularly successful cateran off to try his luck in the wars."

Patrzeć na ciebie, powiedziałbym, że jesteś nieszczególnie udany cateran daleko próbować jego szczęścia w wojnach. "

He was a cateran, I suppose.

Był cateran, przypuszczam.

You have started a war, cateran.

Zacząłeś wojnę, cateran.

At last, the merchant said, "The woman is a cateran, and their loyalty is easily bought.

Nareszcie, kupiec powiedział, "kobieta jest cateran, i ich lojalność łatwo jest kupiona.

Have you become a cateran?

Zostałeś cateran?

"I was a cateran for a year or so," he said, "when I was only a little older than you.

"Byłem cateran od roku lub coś w tym stylu," powiedział "gdy byłem tylko trochę stary od cię.

The estate is situated adjacent to the 64 mile waymarked Cateran Trail.

Majątek jest usytuowany przyległy aby 64 mila waymarked Cateran Trail.

Tamora was the second cateran hired to carry out the sentence .

Tamora była druga cateran zatrudniony by przeprowadzić wyrok.

Only a dirty little cateran.

Tylko brudny mało cateran.

Cateran, a robber.

Cateran, złodziej.