The categorical imperative, however, may be based only on something that is an "end in itself".

Imperatyw kategoryczny, jednakże, może być oparty tylko na czymś, co jest "cel sam w sobie".

But they are given this categorical imperative: no new taxes.

Ale oni dostaną ten imperatyw kategoryczny: żadne nowe podatki.

But how can I know what the categorical imperatives binding on me are?

Ale jak mogę wiedzieć czym imperatywy kategoryczne związujące na mnie są?

As the first rule of the categorical imperative was "1.

Ponieważ pierwsze rządy imperatywu kategorycznego były "1.

An example of this kind of thinking is the categorical imperative.

Przykład tego rodzaju zapatrywań jest imperatywem kategorycznym.

Only a categorical imperative, then, can be the supreme principle of morality.

Tylko imperatyw kategoryczny, następnie, może być najwyższą zasadą moralności.

Were we to apply the test of the categorical imperative - what if everyone were to do it?

Mieliśmy stosować test z kategoryczny konieczny - co jeśli każdy miały robić to?

These categorical imperatives are principles that serve to guide the conduct of people.

Te imperatywy kategoryczne są zasadami, które służą by prowadzić prowadzenie ludzi.

The company works according to the categorical imperative.

Spółka pracuje zgodnie z imperatywem kategorycznym.

Williams argued against the categorical imperative in his paper "Persons, character and morality".

Williams przytoczył argumenty przeciw imperatywowi kategorycznemu w swoim papierze "Osoby, charakter i moralność".

This leads to the first formulation of the categorical imperative:

To prowadzi do pierwszego sformułowania imperatywu kategorycznego:

All the air of the fourteenth floor was sibilant with the categorical imperative.

Cały nastrój czternasty piętro był syczący z imperatywem kategorycznym.

The Categorical Imperative implies that different rules of behavior must be found in their own and the general interest.

Imperatyw kategoryczny sugeruje, że w innych zasadach zachowania muszą znajdować ich własny i ogólny interes.

The categorical imperative is the centerpiece of the Groundwork.

Imperatyw kategoryczny jest centerpiece z Prac Przygotowawczych.

Duty is the necessity to act out of reverence for the moral law set by the categorical imperative.

Obowiązek jest koniecznością odegrać z szacunku dla prawa moralnego ustalonego przez imperatyw kategoryczny.

Kant defines the demands of the moral law as "categorical imperatives".

Kant definiuje żądania prawa moralnego jako "imperatywy kategoryczne".

On this basis, Kant derives second formulation of the categorical imperative from the first.

Na tej podstawie, Kant czerpie drugie sformułowanie imperatywu kategorycznego od początku.

A morally practical law is a proposition which contains a categorical imperative or command.

Moralnie wykonalne prawo jest propozycją, która zawiera imperatyw kategoryczny albo polecenie.

To be specific, he still pondered what force had given the categorical imperative, "Wear clothes," its social effectiveness.

Być określonym, wciąż rozważył co siła dała imperatywowi kategorycznemu, "Odzież ubranie," jego społeczna skuteczność.

The categorical imperative perspective suggests that proper reason always leads to particular moral behaviour.

Kategoryczna konieczna perspektywa wskazuje, że właściwy powód zawsze prowadzi do szczególnego moralnego zachowania.

In using his categorical imperative Kant deduced that experience was necessary for their application.

W używaniu jego kategoryczny konieczny Kant wywnioskował, że doświadczenie jest niezbędne dla ich podania.

Kant's Categorical imperative claimed that a person's own behavior should be in accordance with a universal law.

Imperatyw kategoryczny Kant twierdził, że osoby przyznawać się, że zachowanie powinno być zgodnie z uniwersalnym prawem.

The act cannot be performed without exception therefor it fails the categorical imperative.

Czyn nie może być wykonany bez wyjątku dla tego to zawodzi imperatyw kategoryczny.

It is this fundamental principle of moral reason that is known as the categorical imperative.

To jest ta podstawowa zasada moralnego powodu, który jest znany jako imperatyw kategoryczny.

The categorical imperative only expresses generally what constitutes obligation.

Imperatyw kategoryczny tylko wyraża ogólnie co stanowi obowiązek.