Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"catch one's breath" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "catch one's breath" po angielsku

catch one's breath

  1. łapać oddech, robić sobie chwilę przerwy (np. na zastanowienie co dalej)
    Let's catch our breath and think what to do. (Zróbmy sobie chwilę przerwy i pomyślmy co dalej.)
    Relax, catch your breath - you don't have to finish it now. (Zrelaksuj się, złap oddech - nie musisz teraz tego kończyć.)
  2. wstrzymać oddech (np. z przerażenia)
    He was so scared that he caught his breath and closed his eyes. (Był tak przestraszony, że wstrzymał oddech i zamknął oczy.)
    Catch your breath, they can't hear us. (Wstrzymaj oddech, nie mogą nas usłyszeć.)
  3. odsapnąć, odetchnąć (np. po wysiłku fizycznym)
    Wait a moment, let me catch my breath. (Poczekaj chwilę, pozwól mi złapać oddech.)
    I didn't have time to catch my breath because I had to go to work. (Nie miałem czasu, żeby odsapnąć, bo musiałem iść do pracy.)

"catch one's breath" — Słownik kolokacji angielskich

catch one's breath kolokacja
  1. catch czasownik + breath rzeczownik = łapać oddech, robić sobie chwilę przerwy (np. na zastanowienie co dalej)
    Bardzo silna kolokacja

    Power caught his breath and looked at the people waiting to see the film.