Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
But this too has problems, some of which are the same as with a statutory cash ratio:
Ale to również ma problemy, z których jakieś są takie same jak z ustawowy współczynnik wypłacalności:
Since 1984, when the institute began keeping such records for domestic funds, the cash ratio had never before this year fallen below 7.4 percent.
Od 1984, gdy instytut zaczął prowadzić takie rekordy w krajowych funduszach, współczynnik wypłacalności nie miał nigdy przed bieżącym rokiem spadnięto 7.4 procent.
These cash ratio deposits are non-operational: in other words, the banks cannot withdraw them.
Te depozyt współczynnika wypłacalności są niesprawne: innymi słowy, banki nie mogą podejmować ich.
Suppose the bank has the original balance sheet and that the minimum cash ratio is increased to 12 per cent.
Przypuszczać, że bank ma pierwotny bilans i to minimalny współczynnik wypłacalności jest podniesiony do 12 procent.
All banks need to maintain a cash ratio large enough to meet the cash requirements of their depositors.
Wszystkie banki potrzebują utrzymać współczynnik wypłacalności wystarczająco duże, by spotkać się z gotówką wymogi ich deponentów.
Today the only statutory requirement is the per cent cash ratio that banks must keep with the Bank of England.
Dziś tylko ustawowy wymóg jest procentowym współczynnikiem wypłacalności, który banki muszą trzymać z Bankiem Anglii.
The bankers' deposits item in the balance sheet refers to the cash ratio and operational balances of the banks.
Bankierzy 'rzecz do depozyt w bilansie odnosi się do współczynnika wypłacalności i sprawny równowaga z banków.
There is one major problem with monetary base control, with or without a statutory cash ratio, that is perhaps the most serious of all.
Jest jeden główny problem z bazą monetarną kontrola, z albo bez ustawowego współczynnika wypłacalności, to jest może najpoważniejsze z wszystkiego.
The banks have tended to choose a lower liquidity ratio over the years, and certainly a lower cash ratio.
Banki przejawiały tendencję do wybrania niższego współczynnika płynności przez lata, i na pewno niższy współczynnik wypłacalności.
Notice that, while is the public's cash ratio, while is the banks' deposit ratio,.
Zauważać, że, podczas gdy jest współczynnikiem wypłacalności ludzi, podczas gdy jest bankami 'stosunek depozytowy,.
Unless cash ratios were imposed on every single financial institution, the control of certain institutions' lending would merely shift business to other uncontrolled institutions.
Gdyby wskaźniki gotówkowe zostały nałożone na każdą jedną instytucję finansową, kontrola pewnych instytucji 'wypożyczanie jedynie przeniosłoby biznes do innych niekontrolowanych instytucji.
As with cash ratios, banks could hold reserve assets above the statutory minimum, thus helping them to resist a squeeze on reserves (but not indefinitely).
Jak z wskaźniki gotówkowe, banki mogły trzymać aktywa rezerwowe ponad ustawowym minimum, stąd pomagając im sprzeciwić się ściskowi na zapasach (ale nie na czas nieokreślony).
It follows that there is an inverse relationship between the cash ratio and the credit multiplier and, therefore, the volume of bank credit.
To następuje że jest odwrotny związek pomiędzy współczynnikiem wypłacalności a mnożnikiem kredytu i dlatego, pojemność kredytu bankowego.
To illustrate the principle of credit creation, consider a hypothetical example of a closed economy with a single monopoly bank which observes a minimum cash ratio.
Ilustrować zasadę tworzenia kredytu, zastanawiać się nad hipotetycznym przykładem zakończonej gospodarki z jednym bankiem monopolistycznym, który przestrzega minimalnego współczynnika wypłacalności.
Notice that very often "Acid test" refers to Cash ratio, instead of Quick ratio:
Zauważać, że bardzo często "sprawdzian" odnosi się do współczynnika wypłacalności, zamiast wskaźnika płynności szybki:
Suppose, in the simplest possible case, banks operate a rigid 10 per cent cash ratio and just have two types of asset: cash and advances.
Przypuszczać, w najprostszym możliwym przypadku, banki działają sztywny 10 procent współczynnik wypłacalności i właśnie mieć dwa typy atutu: gotówka i postępy.
If banks operated a rigid 12 per cent cash ratio and the government reduced the supply of cash by £1 million, how much must credit contract?
Gdyby banki działały sztywny 12 procent współczynnik wypłacalności i rząd zredukowały dostarczenie gotówki do? 1 milion, jak dużo musieć umowa kredytowa?
To avoid this problem and to allow the greatest freedom of competition between financial institutions, the alternative is to use monetary base control with no statutory cash ratio.
Pominąć ten problem i pozwolić najbardziej wielkiej wolności konkurencji pomiędzy instytucjami finansowymi, alternatywa ma wykorzystać bazę monetarną kontrola z żadnym ustawowym współczynnikiem wypłacalności.
But the portfolio managers made the conscious decision to allow the cash ratios to rise because they were far more nervous than were the mutual fund shareholders.
Ale zarządzający portfelem złożyli świadomą decyzję pozwolić współczynnikom wypłacalności wzrosnąć ponieważ byli dużo więcej zdenerwowany niż były udziałowcami inwestycyjnego funduszu wzajemnego.
For a time, therefore, they could respond to any restriction of cash by the authorities by simply reducing their cash ratio toward the minimum, rather than having to reduce credit.
Przez czas, dlatego, mogli zareagować na jakiekolwiek ograniczenie gotówki przez władze po prostu redukując ich współczynnik wypłacalności w kierunku minimum, a nie musząc obniżyć kredyt.
Just as with a cash ratio, the authorities could impose a statutory liquidity ratio or they could merely allow banks to set their own prudent liquidity ratio.
Po prostu jak z współczynnikiem wypłacalności, władze mogły nałożyć ustawowy współczynnik płynności albo jedynie mogli pozwolić bankom ułożyć ich własny rozważny współczynnik płynności.
The Reserve Bank of India changes the cash ratio from time to time which in turn affects the amount of funds available to be given as loans by commercial banks.
Bank rezerw Indii zmienia współczynnik wypłacalności od czasu do czasu który z kolei wpływa na kwotę funduszów dostępny zostać danym jako pożyczki przez banki handlowe.
Because growth and income funds hold stocks and bonds, often in the form of Treasury notes, as well as cash, their cash ratios tend to be lower than the rest of the group.
Ponieważ wzrost i fundusze dochodowe odbywają towary i więzi, często w formie biletów skarbowych, jak również gotówka, ich wskaźniki gotówkowe przejawiają tendencję do bycia niższe niż reszta grupy.
Table 4 shows the bank's initial position; it has total deposits amounting to £10,000 and is just maintaining its 10 per cent cash ratio by holding in its tills £1,000 in cash.
Stół 4 pokazuje początkowe położenie banku; to ma całkowite depozyt będące równoznaczne z? 10,000 i jest w trakcie utrzymywania jego 10 procent współczynnik wypłacalności przez ukrywanie jego kas sklepowych? 1,000 w gotówce.
The quantitative lending controls were abolished and the liquidity and cash ratio requirements as devices for regulating credit were to be replaced by the reserve asset ratio (this will be considered further).
Z iloczasowymi kontrolami kredytowymi skończono i płynność i wymogi współczynnika wypłacalności jako urządzenia dla regulowania kredytu miały zostać zastąpionym przez stosunek atutu rezerwowy (to jest uznawane dalej).
In other words, the banks operate a 10 per cent liquidity ratio.
Innymi słowy, banki działają 10 procent współczynnik płynności.
Since 1981, however, banks have been left to decide their own prudent liquidity ratios.
Od 1981, jednakże, banki miały w lewo przesądzić o ich własnych rozważnych współczynnikach płynności.
Banks therefore require to hold a lower liquidity ratio, and can create more credit.
Banks dlatego wymagać by trzymać niższy współczynnik płynności, i móc stwarzać więcej kredytu.
Before 1981 statutory liquidity ratios were imposed on the banks.
Wcześniej 1981 ustawowych współczynników płynności zostało nałożonych na banki.
Liquidity ratios measure the availability of cash to pay debt.
Współczynniki płynności mierzą dostępność gotówki spłacić dług.
The statutory liquidity ratio is a term most commonly used in India.
Ustawowy współczynnik płynności jest terminem najpowszechniej użyty w Indiach.
If a financial institution's liquidity ratio is too high, it will make too little profit.
Jeśli współczynnik płynności finansowej instytucji będzie zbyt wysoki, to zarobi zbyt mało zysku.
They may simply go ahead and expand credit, and accept a lower liquidity ratio.
Oni po prostu mogą pójść przodem i mogą powiększać kredyt, i akceptować niższy współczynnik płynności.
The liquidity ratio is the result of dividing the total cash by short-term borrowings.
Współczynnik płynności jest wynikiem dzielenia całkowitej gotówki przez tymczasowe pożyczenia.
For example, in a pure cash deal (financed from the company's current account), liquidity ratios might decrease.
Na przykład, w czystej transakcji gotówkowej (sfinansowany z rachunku bieżącego spółki), współczynniki płynności mogą zmniejszać.
It is the inverse of the liquidity ratio.
To jest odwrotność współczynnika płynności.
Exceeding $79.5 million must have a liquidity ratio of 10%.
Przekraczając 79.5 milionów musi mieć współczynnik płynności 10%.
In this simple world, therefore, the money multiplier is the inverse of the liquidity ratio (L).
Na tym prostym świecie, dlatego, mnożnik pieniężny jest odwrotnością współczynnika płynności (L).
Banks may choose a different liquidity ratio.
Banks może wybierać inny współczynnik płynności.
Liquidity ratio, expresses a company's ability to repay short-term creditors out of its total cash.
Współczynnik płynności, wyraża umiejętność spółki spłacenia tymczasowych wierzycieli z jego całkowitej gotówki.
If banks choose to hold a lower liquidity ratio, they will have surplus liquidity.
Jeśli banki postanowią odbyć niższy współczynnik płynności, oni będą mieć nadwyżkową płynność.
If banks' liquidity ratios are now below the prudent minimum, they will have to make a multiplied contraction in credit.
Jeśli banki 'współczynniki płynności są teraz poniżej rozważnego minimum, oni będą musieć robić pomnożone kurczenie się w kredycie.
High liquidity ratios indicate short-term financial strength but do not measure efficiency of utilization of resources.
Wysokie współczynniki płynności świadczą o tymczasowej finansowej sile ale robią nie mierzyć skuteczność wykorzystania zasobów.
Banks, being prepared to operate with a lower liquidity ratio, were only too pleased to supply the credit being demanded.
Banks, będąc gotowym obsługiwać z niższym współczynnikiem płynności, były aż nadto zadowolony dostarczyć żądany kredyt.
Banks may vary their prudent liquidity ratios.
Banks może urozmaicać ich rozważne współczynniki płynności.
Furthermore, the authorities did not control the supply of all the eligible liquid assets which could count towards the banks' liquidity ratio.
Ponadto, władze nie kontrolowały dostarczenia wszystkich środków płynnych spełniających niezbędne warunki, które mogły policzyć na rzecz banków 'współczynnik płynności.
Statutory liquidity ratio refers to the amount that the commercial banks require to maintain in the form of gold or govt.
Ustawowy współczynnik płynności odnosi się do wysokości że banki handlowe wymagają by utrzymać w formie złota albo rządu.
Liquidity ratios show that both companies were financially stable, but Exxon was in a better situation than Mobil.
Współczynniki płynności pokazują, że obie spółki były finansowo stabilne ale Exxon był w lepszej sytuacji niż Mobil.
There are three types of liquidity ratio:
Są trzy typy współczynnika płynności:
Capital adequacy ratio remained strong at 19 percent, while the liquidity ratio was 55 percent.
Współczynnik wypłacalności pozostał silny przy 19 procent, podczas gdy współczynnik płynności był 55 procent.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.