Both cash deliveries were due on the same day, March 26.

Oba dostarczania prze zapłacie gotówką przypadały w taki sam dzień, 26 marca.

Some banks and travel service companies already offer similar foreign cash delivery.

Jakieś banki i firmy usługowe turystyczne już proponują podobne zagraniczne dostarczanie gotówkowe.

At that time, six vault employees were on duty processing cash deliveries.

W tym czasie, sześciu pracowników sklepienia było na służbowych dostarczaniach przetwarzania gotówkowych.

The May wheat and corn contracts traded without limits before the start of their cash delivery periods.

Pszenica majowa i umowy zboża handlowały bez limitów przed początkiem ich okresów dostarczania gotówkowych.

He made a $200,000 cash delivery for Aristotle Onassis, he said.

Zrobił 200,000 dostarczanie prze zapłacie gotówką dla Aristotle Onassis, powiedział.

Monnette was the first to create a system of centralized processing, bookkeeping and cash delivery.

Monnette było pierwsze do stworzenia systemu scentralizowanego przetwarzania, księgowości i dostarczania przego zapłacie gotówką.

And the bag that prosecutors said contained the cash deliveries from Mr. Santacruz to the defendants?

I torba, którą oskarżyciele powiedzieli zawierała dostarczania prze zapłacie gotówką z Mr. Santacruz do oskarżonych?

They trade for cash delivery, usually based on a multiple of the underlying index on which they are defined (for example £10 per index point).

Oni handlują za gotówkę dostarczanie, zazwyczaj opierać na wielokrotności leżącego u podłoża indeksu, na którym oni są określani (na przykład? 10 na punkt indeksowy).

A14 Witness in Noriega trial describes cash delivery A23 The Exxon oil spill case has ended.

A14 Świadek w Noriega rozprawa opisuje dostarczanie prze zapłacie gotówką A23 Exxon sprawa wycieku ropy skończyła.

Neither Ms. Myerson nor her lawyer, Frederick P. Hafetz, could be reached yesterday for comment about the purported cash deliveries.

Żaden Ms. Myerson ani jej prawnik, Fryderyk P. Hafetz, móc dojść wczoraj dla komentarza o rzekomych dostarczaniach gotówkowych.

The cash delivery van they were tailing continued to head toward the drop point, where they were to drop the money in a can under a white piece of cloth.

Samochód dostawczy gotówkowy byli śledzeniem kontynuowanym do głowy w kierunku punktu kropli gdzie mieli przepuścić pieniądze w puszce pod białą szmatką.

For example, the right but not the obligation to cash delivery based on the difference between the designated strike price, and the value of the designated index at the expiration date.

Na przykład, prawo ale nie obowiązek wobec dostarczania przego zapłacie gotówką oparł na różnicy pomiędzy przeznaczoną strike price, i wartość wyznaczonego indeksu w dacie upływu ważności.

Although the robbers apparently knew when to expect an unusually large cash delivery, Inspector Allee said the police were unsure whether bank employees were involved in planning the heist.

Pomimo że złodzieje pozornie wiedzieli kiedy oczekiwać wyjątkowo dużego dostarczania gotówkowego, Inspector Allee powiedziało, że policja nie jest pewna czy bankowcy brali udział w planowaniu skoku.

Cash-in-transit (armored vehicles) robberies remain popular; tourists should try to avoid these vehicles and personnel during a cash delivery or pick-up, particularly at shopping centers or other public locations.

Cash-in-transit (opancerzone pojazdy) kradzieże pozostają popularne; turyści powinni próbować uniknąć tych pojazdów i personelu podczas dostarczania przego zapłacie gotówką albo podrywu, szczególnie przy centrach handlowych albo innych publicznych lokalizacjach.

A few minutes later, a Brink's armored truck - which the police said the robbers apparently knew was coming - arrived with the large cash delivery, intended to accommodate customers on the final days before Christmas.

Kilka minut później, opancerzony samochód ciężarowy Krawędzi - który policja powiedziała złodzieje pozornie wiedzieli przychodzić - przybyć z dużym dostarczaniem gotówkowym, mieć zamiar zakwaterować klientów podczas ostatnich dni przed Bożym Narodzeniem.

Ms. Myerson's financial relationship with him, including cash deliveries her former chauffeur said she made to a Manhattan brokerage firm in the early 1980's, are the subject of an investigation by Federal prosecutors.

Ms. finansowe stosunki Myerson z nim, w tym dostarczania prze zapłacie gotówką jej dawny szofer powiedział, że robi do Manhattan firma brokerska w wczesny 1980 's, są tematem śledztwa przez oskarżycieli federalnych.

The trio then devises an audacious plot to steal the weekly $250,000 cash delivery from a major bank, and Malcolm collaborates with Frank and Jude to create a set of ingenious inventions.

Trio wtedy zapisuje śmiałą fabułę kraść tygodniowy 250,000 dostarczanie prze zapłacie gotówką z ważnego banku, i Malcolm współpracuje z Frankiem i Jude stworzyć zbiór pomysłowych wynalazków.

While currently some nineteen NGOs operate in the region, a few other NGOs were suspected of supporting the ONLF by providing food and material and facilitating cash deliveries.

Podczas gdy obecnie jakiś dziewiętnaście NGOs prowadzić działalność w regionie, paru inny NGOs były podejrzane o popierania ONLF przez dostarczanie jedzenia i materiał i ułatwianie dostarczań przych zapłacie gotówką.

A forward contract is therefore a contract for forward delivery rather than a contract for immediate or spot or cash delivery, and generally no money is exchanged between the counterparties until delivery.

Kontrakt forward jest dlatego umową na dostawę na termin a nie umową dla natychmiastowy albo miejsce albo dostarczanie prze zapłacie gotówką, i zasadniczo żadne pieniądze nie są wymienione pośrodku counterparties do dostarczania.

The SWAT officers spotted and commandeered an armored truck that was doing its scheduled cash delivery, which they used to extract wounded civilians and officers from the scene towards the end of the shootout.

Packa urzędnicy dostrzeżeni i zarekwirowani opancerzony samochód ciężarowy, który robił jego zaplanowane dostarczanie prze zapłacie gotówką, którego użyli by wydobyć rannych cywilów i urzędników ze sceny pod koniec z shootout.

The cash deliveries are now the subject of a broader inquiry by Federal prosecutors into Miss Myerson's financial relationship with Mr. Capasso, who was a major sewer contractor for New York City.

Dostarczania prze zapłacie gotówką są teraz tematem szerszego zapytania przez oskarżycieli federalnych do Miss Myerson's finansowe stosunki z Mr. Capasso, kto był ważnym przedsiębiorcą kanału ściekowego dla Nowego Jorku.

The introduction of a portable security smoke generator was awarded best new physical product at IFSEC 2009, providing cash-carriers with a high-level of protection against an increased risk during out of hours cash deliveries.

Wprowadzeniu przenośnego generatora dymu związanego z bezpieczeństwem nagrodzono najlepiej nowy fizyczny produkt przy IFSEC 2009, dostarczając gotówkowy-przewoźnik z na wysokim szczeblu z zabezpieczenia przed zwiększonym ryzykiem podczas poza godzinami pracy dostarczania prze zapłacie gotówką.

Law-enforcement officials said yesterday that the reported cash deliveries and other transactions between Ms. Myerson and Mr. Capasso were now under investigation by the United States Attorney in Manhattan, Rudolph W. Giuliani.

Urzędnicy prawo-przymusu powiedzieli wczoraj że zrelacjonowane dostarczania prze zapłacie gotówką i inne transakcje między Ms. Myerson a Mr. Capasso były teraz będące przedmiotem badań przez Stany Zjednoczone Pełnomocnik w Manhattan, Rudolph W. Guiliani.

Other services he performed ranged from sending 100 pounds of shrimp to John Wayne while he was Paris to a $200,000 cash delivery for Aristotle Onassis, to sending two tiger cubs to the President of Panama.

Inne służby wykonał objąć od wysyłania 100 funtów krewetki Johnowi Wayne podczas gdy był Paryżem aby 200,000 dostarczanie prze zapłacie gotówką dla Aristotle Onassis, do wysyłania dwóch tygrysiątek Prezydentowi Panamy.

The proliferation of mobile phones in developed and developing economies provides a widely accessible consumer device capable of delivering mobile financial services ranging from text notifications associated with Western Union cash delivery services to phone-based remittance options.

Szybki wzrost liczby telefonów komórkowych w rozwiniętych i rozwijających się gospodarkach przewiduje, że powszechnie dostępne urządzenie konsumenta zdolne dostarczać ruchome usługi finansowe obejmujące od zawiadomień tekstu powiązało z Western Union dostarczanie prze zapłacie gotówką usługi do telefon opcji przekazu.