The cash deficit is the bottom line of the federal budget.

Deficyt kasowy jest końcowym wynikiem budżetu federalnego.

Social Security is projected to begin running annual cash deficits in 2013.

Zabezpieczenia socjalne są wyrzucone zacząć przebiegać doroczne deficyty kasowe w 2013.

Moscow could turn to selling more arms to make up the cash deficit, but that is the last thing the West would want.

Moskwa mogła odwrócić się do sprzedawania więcej ramion by malować deficyt kasowy ale to jest ostatnia rzecz, której Zachód chciałby.

Social Security will run cash deficits in the long run."

Zabezpieczenia socjalne przebiegną deficyty kasowe na dłuższą metę. "

In fiscal year 2009, the cash deficit was $1.4 trillion.

W roku budżetowym 2009, deficyt kasowy był 1.4 trylion.

It closed because American corporations are spending so much right now on investment they are running big cash deficits.

To zamknęło ponieważ amerykańskie korporacje spędzają tyle natychmiast na inwestycji oni przebiegają duże deficyty kasowe.

But without those income increases, the cash deficit must be resolved, the Martins warned.

Ale bez tych wzrostów dochodu, deficyt kasowy musi być rozwiązany, Jaskółki ostrzegły.

In 2017, he said, "the Social Security program will begin running a cash deficit" as income falls short of spending.

W 2017, powiedział, "program zabezpieczeń socjalnych zacznie przebiegać deficyt kasowy" ponieważ dochód jest poniżej wydatki.

Those numbers represent cash deficits after factoring in all insurance premiums and interest income.

Te liczby reprezentują deficyty kasowe po faktoringu we wszystkich składkach ubezpieczeniowych i dochodach odsetkowych.

By identifying cash deficits at the planning stage a firm will be in a good position to arrange financing for the deficit.

Przez identyfikowanie deficytów kasowych na etapie planowania firma będzie w sytuacji umożliwiającej uzgodnienie finansowania za deficyt.

Thus, debt held by the public essentially represents the amount the federal government has borrowed to finance cumulative cash deficits.

Stąd, dług posiadany przez ludzi przede wszystkim oświadcza, że ilość, którą rząd federalny ma zapożyczyła się by finansować narastające deficyty kasowe.

Civil servants were left unpaid while the cash deficit grew by US$110 per month.

Urzędnicy służby cywilnej nie pobierali wynagrodzenia w lewo podczas gdy deficyt kasowy urósł o US$ 110 na miesiąc.

However, in 2009, the cash deficit exceeded the accrual deficit for the first time in the past 10 years.

Jednakże, w 2009, deficyt kasowy przekroczył deficyt przyrostu po raz pierwszy w ciągu ostatnich 10 lat.

Beginning in 2016, the program faces cash deficits as benefit payments are projected to outpace cash revenue.

Zaczynając w 2016, program wychodzi na deficyty kasowe ponieważ zasiłki są wyrzucone pozostawić w tyle przychód gotówkowy.

Excluding interest of $109 billion, the program had a cash deficit of $55 billion.

Wykluczając interes z 109 miliardów, program miał deficyt kasowy z 55 miliardów.

The accrual deficit typically exceeds the cash deficit because it includes costs incurred today but paid in the future.

Deficyt przyrostu zwykle przekracza deficyt kasowy ponieważ to obejmuje koszty zaciągnięte dziś ale zapłacone w czasie przyszłym.

Also called "cash deficit."

Również zadzwonić "deficyt kasowy."

For the cash deficit, costs are recorded when cash payments are made for goods received or services performed.

Dla deficytu kasowego, koszty są nagrane gdy płatności gotówką są zrobione dobytkowi otrzymany albo służby dobrze sobie radziły.

In 2005, although both measures were in deficit, the cash deficit decreased from the previous year while the accrual deficit increased.

W 2005, pomimo że oba środki miały niedobór, deficyt kasowy zmniejszył od ubiegłego roku podczas gdy deficyt przyrostu wzrósł.

At its current levels of capital spending, Cablevision has been heading for a cash deficit of at least $600 million next year.

Przy jego obecnych poziomach wydatków inwestycyjnych, Cablevision zmierzał do deficytu kasowego z co najmniej 600 milionów przyszły rok.

In that financial year, expenditure exceeded budget by $1.27m and by July 2008, the Court was carrying a cash deficit position of almost $200,000.

W tym roku podatkowym, wydatki przekroczono budżet 1.27 m i przed lipcem 2008, Sąd prowadził pozycję deficytu kasowego z prawie 200,000.

The necessity for rapid monetary reform was also connected with the cash deficit caused by the central bank of Russia and to the continually intensifying hyperinflation.

Konieczność dla szybkiej reformy walutowej miała związek z deficytem kasowym spowodowanym przez bank centralny Rosji również i aby ciągle nasilając hiperinflację.

The cash deficit closely approximates the federal government's short-term borrowing needs and is a widely used and accepted measure of the government's effect on current financial markets.

Deficyt kasowy blisko przybliża się do tymczasowych potrzeb pożyczkowych rządu federalnego i jest powszechnie używany i zaakceptowany wskaźnik konsekwencji rządu dla obecnych rynków finansowych.

As shown in figures 1.8 and 1.9, the Social Security and Medicare HI cash deficits are expected to grow substantially in the near future.

Jak pokazany cyfrowo 1.8 i 1.9, zabezpieczenia socjalne i Medicare HI oczekuje się, że deficyty kasowe rosną znacznie w niedalekiej przyszłości.

Barring action by the State Legislature, Massachusetts will have a cash deficit of $542 million by June 30, the end of its 1989 fiscal year.

Wyjąwszy działanie przez legislaturę stanową, Massachusetts będzie mieć deficyt kasowy z 542 miliony przed 30 czerwca, koniec z jego 1989 rok budżetowy.